Signification de "intersubjetivo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTERSUBJETIVO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERSUBJETIVO
Intersubjetivo est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INTERSUBJETIVO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «intersubjetivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Intersubjectivité
Intersubjetividad
Le terme intersubjectivité est un concept spécifique à la psychologie et aux autres sciences sociales, ainsi que la réflexion épistémologique sur la science en général. El término intersubjetividad es un concepto propio de la psicología y otras ciencias sociales, así como propio de la reflexión epistemológica sobre la ciencia en general.
définition de intersubjetivo dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire intersubjectif anglais, cela signifie qu'il se passe dans la communication intellectuelle ou affective entre deux ou plusieurs sujets. En el diccionario castellano intersubjetivo significa que sucede en la comunicación intelectual o afectiva entre dos o más sujetos.
Cliquez pour voir la définition originale de «intersubjetivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERSUBJETIVO
Synonymes et antonymes de intersubjetivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERSUBJETIVO»
intersubjetivo
transubjetivo
filosofia
juicio
espacio
concepto
término
intersubjetividad
propio
psicología
otras
ciencias
sociales
así
como
reflexión
epistemológica
sobre
ciencia
general
sucede
comunicación
intelectual
afectiva
entre
más
sujetos
subjetivo
objetivo
donald
davidson
filósofos
norteamericanos
vivos
cuya
influencia
filosófica
desde
década
sido
profunda
amplia
siendo
reconocido
colectividad
clásico
contemporáneo
texto
narrativo
violencia
social
escolar
silvia
bleichmar
veces
formas
pensar
relacionarse
otro
toman
desubjetivación
pérdida
referente
ruptura
pacto
tienen
subjetividad
nbsp
cooperación
condición
aprendizaje
precisamente
internalización
configura
reestructuración
individual
plano
intrasubjetivo
acontece
primero
evento
decir
fruto
personal
relaciones
condiciones
falacias
argumentación
Traducteur en ligne avec la traduction de intersubjetivo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTERSUBJETIVO
Découvrez la traduction de
intersubjetivo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intersubjetivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intersubjetivo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
主体间
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Intersubjective
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
intersubjective
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الذاتية المشتركة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
интерсубъективный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
intersubjetiva
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
intersubjective
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
intersubjective
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
intersubjektif
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
inter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
間主観
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주관적
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
intersubjective
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
liên chủ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அகநிலை வாய்மைக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
intersubjective
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
intersübjektif
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
intersoggettiva
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
intersubiektywna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
інтерсуб´ектівний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
intersubiective
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διυποκειμενικής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
intersubjektiewe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
intersubjektiva
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
inter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de intersubjetivo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERSUBJETIVO»
Le terme «intersubjetivo» est communément utilisé et occupe la place
45.768 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intersubjetivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
intersubjetivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intersubjetivo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERSUBJETIVO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intersubjetivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intersubjetivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot intersubjetivo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERSUBJETIVO»
Découvrez l'usage de
intersubjetivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intersubjetivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subjetivo,
intersubjetivo, objetivo
Donald Davidson es uno de los filósofos norteamericanos vivos cuya influencia filosófica desde la década de 1960 ha sido más profunda y amplia, siendo reconocido por la colectividad filosófica como un clásico contemporáneo.
2
Violencia social - Violencia escolar
Silvia Bleichmar. veces formas de pensar o de relacionarse con el otro que
toman formas de desubjetivación y de pérdida del referente, ruptura del pacto
intersubjetivo. Desubjetivación, intersubjetivo, tienen que ver con la subjetividad;
...
3
Cooperación como condición social de aprendizaje
Precisamente, la internalización se configura como la reestructuración individual
(plano intrasubjetivo) que acontece primero como evento social (plano
intersubjetivo), es decir, como fruto personal de las relaciones sociales, en
condiciones ...
Cristóbal Suárez Guerrero, 2010
4
De las falacias: argumentación y comunicación
Regla 8: (a) P ha defendido exitosamente la fuerza de justificación o refutación
de aca si la aplicación del procedimiento intersubjetivo inferencial o (después de
aplicar el procedimiento intersubjetivo de explicitación) la aplicación del ...
Cristián Santibáñez Yáñez, Roberto Marafioti, 2008
5
Construcción y crítica de la psicología social
... (citado por Heller, 1974, p. 104). 4. La intersubjetividad cristalizada y sus
sistemas simbólicos 4.1. Cristalización Entre la frase «el acuerdo intersubjetivo»
y la frase «la intersubjetividad acordada» no existe diferencia conceptual, tan ...
6
Intersubjetividad: ensayos filosóficos sobre autoconciencia, ...
Es, en efecto, como lo afirma Kant en la Metafísica de las costumbres, el punto
de partida del reconocimiento intersubjetivo y del respeto por el otro, pero no se
constituye sino que está dada como presupuesto en esta relación7. Para Hegel ...
Flor Emilce Cely, William Duica, 2009
7
Poder Plástico. El hombre simbólico materialista y la ...
CAPÍTULO. 3. ENTENDIMIENTO. INTERSUBJETIVO. E. INTERDEPENDENCIA.
MATERIAL. El modo en que nos entendemos de manera recíproca es
intrínsecamente inseparable del modo en que interdependemos materialmente
unos de ...
8
Bartolomé Carranza de Miranda: seis circunstancias que ...
obligado a suspender el presupuesto de la simetría al introducir el método de la
cuasi-explicación para mediar el acuerdo intersubjetivo, a pesar de que lo haga
con el propósito de mejorar tal acuerdo. El presupuesto de la simetría se ...
9
Teoría de la educación, metodología y focalizaciones : la ...
Los mismos datos dan lugar a hechos significativos diferentes para el
conocimiento científico y, si a pesar de todo defendemos que, oficialmente y por
acuerdo intersubjetivo, solo unos enunciados se aceptan como prueba, cabe la ...
Rafael Sáez Alonso, José Manuel Touriñán López, 2012
10
Logoi Revista de Filosofia
Un cuerpo político que es el sujeto de esta sociedad recitada, de esta cultura de
la apropiación semántica, un "sujeto intersubjetivo"16 en el que, y para el que, el
sujeto individual es sólo pensable, concebible, como una instancia concreta: ...
Universidad Católica Andrés Bello. Centro de Estudios Filosóficos
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERSUBJETIVO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
intersubjetivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Álvaro Castellanos Howell
Además, no es un pensamiento, sino un sentimiento, lo que ubica a los prejuicios en lo intersubjetivo más que en lo racional. La duda es si el prejuicio es ... «elPeriódico, sept 16»
Ni trompadas ni peñascos
Fue un encuentro intersubjetivo entre personas civilizadas que no se privan de una comunicación. Su fachada ha sido la de una aproximación de las ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
Remetida à Justiça Federal execução de dívida de estado com a ...
... é preciso distinguir o conflito entre os entes da federação, que se restringe ao litígio intersubjetivo, do conflito federativo, que ultrapassa os limites subjetivos ... «CenárioMT, août 16»
O Desporto: intencionalidade e âmbito (artigo de Manuel Sérgio, 157)
Porque recusa a esfera do primado do individual, do íntimo, do subjectivo e aceita o predomínio da categoria do encontro e do intersubjetivo. Este é o desporto ... «A Bola, août 16»
Polarizações pós-colonialistas
Apresentamos duas estratégias testadas nesse território minado: uma tencionando o sistema intersubjetivo corrompido pelo agente dominador, outra usando a ... «SeLecT, août 16»
Momo, una niña en resistencia
Las ocasiones de lectura en las aulas son espacios fructíferos para generar espacios de reflexión, de debate, de intercambio intersubjetivo. Espacios donde los ... «La Izquierda Diario, août 16»
Negar prisão após decisão de segundo grau não viola STF, diz Fachin
... de réu condenado em segunda instância, o Supremo Tribunal Federal analisou pedido de Habeas Corpus sob o prisma intersubjetivo, sem efeito obrigatório ... «Consultor Jurídico, mai 16»
¿Qué es la seguritización?
De allí que puede ser considerada desde el punto de vista intersubjetivo cuando se trata de las sensaciones de las personas y desde el objetivo cuando se ... «Aporrea, avril 16»
Enrique Dussel e a filosofia latino-americana
O conceito de validade refere-se ao acordo intersubjetivo do que se tem monológica e comunitariamente como verdadeiro, verdadeiro que já tem uma ... «Século, oct 15»
La voluntad de saber, piedra angular de la formación humana
Cuando se parte de que la verdad es interpretación, una interpretación posible aunque argumentada (ésta es nuestra posición) o un acuerdo intersubjetivo con ... «La Diaria, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intersubjetivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intersubjetivo>. Avril 2026 ».
