Signification de "interviniente" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTERVINIENTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERVINIENTE
Interviniente peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INTERVINIENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «interviniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Intervenant
Interviniente
Dans le cadre de la législation espagnole sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, le terme intermédiaire est utilisé pour désigner à la fois le titulaire officiel des relations juridiques qui entraînent le développement de l'activité professionnelle ou commerciale de la Objet obligatoire, en ce qui concerne les représentants ou les mandataires de celui-ci en face. L'ensemble des participants et des propriétaires réels définit la portée de l'application des mesures de diligence raisonnable qui, conformément aux règlements susmentionnés, doivent être prises en compte dans les processus d'admission des relations commerciales et l'exécution des opérations des parties obligées. El el contexto de la normativa española en materia de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación terrorista, el término interviniente es utilizado para designar tanto al titular formal de las relaciones jurídicas a las que da lugar el desarrollo de la actividad profesional o empresarial del sujeto obligado, como a los representantes o apoderados de aquél frente a este. El conjunto formado por intervinientes y titulares reales delimitan el perímetro de aplicación de las medidas de diligencia debida que, de acuerdo con la citada normativa, deben ser contempladas en los procesos de admisión de relaciones de negocio y de ejecución de operaciones de los sujetos obligados.
définition de interviniente dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais intervener cela signifie qu'il intervient. Officiel, avocat intermédiaire. En el diccionario castellano interviniente significa que interviene. Funcionario, abogado interviniente.
Cliquez pour voir la définition originale de «interviniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERVINIENTE
Synonymes et antonymes de interviniente dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERVINIENTE»
interviniente
variable
tercero
derecho
penal
contexto
normativa
española
materia
prevención
blanqueo
capitales
financiación
terrorista
término
utilizado
para
designar
tanto
titular
formal
relaciones
jurídicas
lugar
desarrollo
actividad
profesional
empresarial
sujeto
obligado
interviene
funcionario
abogado
guía
rápida
primer
emergencias
autor
will
chapleau
referente
nivel
mundial
atención
urgencia
prehospitalaria
programa
trauma
phtls
conocido
seguido
internacional
interviniente
emergency
first
teoría
general
proceso
adhesivo
podemos
clasificar
coadyuvante
litiscon
sorte
intervención
voluntaria
juicio
puede
también
ocurrir
través
figura
esta
forma
innovación
nbsp
litisconsorcio
civil
circunstancia
sentencia
única
cuanto
fondo
asunto
propiamente
dicho
recaiga
entre
partes
originarias
haya
producir
efectos
directos
reflejos
contra
rigor
doctrinal
practica
forense
liber
amicorum
josé
Traducteur en ligne avec la traduction de interviniente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTERVINIENTE
Découvrez la traduction de
interviniente dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de interviniente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interviniente» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
介入人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Intervener
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मध्यस्थ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المتدخل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
интервент
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
interveniente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
intervener
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
intervenant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pencelah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Streithelferin
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
intervener
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
intervener
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
intervener
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
intervener
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இடைவாதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मध्यस्थ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
müdahil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
interveniente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
interwenient
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
інтервент
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
intervenientă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παρεμβαίνουσα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
interveniënte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
intervenient
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hjelpeintervenient
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de interviniente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERVINIENTE»
Le terme «interviniente» est assez utilisé et occupe la place
25.510 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interviniente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
interviniente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interviniente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERVINIENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interviniente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interviniente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot interviniente en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERVINIENTE»
Découvrez l'usage de
interviniente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
interviniente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía rápida para el primer
interviniente en emergencias
Su autor, Will Chapleau, es un referente a nivel mundial en la atención a la urgencia prehospitalaria y el desarrollo de su programa de atención al trauma PHTLS es conocido y seguido a nivel internacional.
2
Teoría General del Proceso
3) El interviniente adhesivo Lo podemos clasificar en coadyuvante y litiscon-
sorte. Coadyuvante: la intervención voluntaria en juicio puede también ocurrir a
través de la figura del interviniente adhesivo. Esta forma es una innovación del ...
3
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
... por la circunstancia de que la sentencia única que, en cuanto al fondo del
asunto propiamente dicho, recaiga en el proceso seguido entre las partes
originarias, haya de producir efectos directos (no reflejos) contra el tercero
interviniente, ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
4
RIGOR DOCTRINAL Y PRACTICA FORENSE. (Liber Amicorum). José ...
tiempo, el acto con el que, ordinariamente, el demandado se persona, lo que es
presupuesto imprescindible para que sea oído en el incidente de admisión del
interviniente. Cuando el interviniente sea admitido, la posibilidad de ampliación
...
5
Ensayo y Testimonio del ORIGEN, PROCESO y FINALIDAD de TODAS ...
No hay aprendizaje sin individuo aprendiendo a comportarse para circunscribir
naturaleza interviniente para crear comportamiento que incidirá sobre la
naturaleza interviniente que se esta aprendiendo. No hay aprendizaje sin ...
6
cuerpos de la administracion de justicia
Al nuevo interviniente se le permitirá que efectúe las alegaciones necesarias
para su defensa que no hubiere efectuado por corresponder a momentos
procesales anteriores a su admisión en el pleito, dándose traslado de las
mismas a las ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
7
El derecho de negociación colectiva en el estatuto básico ...
3.o) La legitimación interviniente. 47.1. La capacidad negocial. Poseen
capacidad negocial los sindicatos, federaciones y confederaciones sindicales,
en la medida en que la legitimación interviniente que el art. 33.1 del EBEP les
reconoce ...
Remedios Roqueta Buj, 2007
8
Manual Práctico de la Reforma Procesal
Admitida la intervención, no se retrotraerán las actuaciones, pero el interviniente
será considerado parte en el proceso a todos los efectos y podrá defender las
pretensiones formuladas por su litisconsorte o las que el propio interviniente ...
Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La intervención no puede suponer una modifiación objetiva del objeto del
proceso, sino exclusivamente una modificación subjetiva; aunque el interviniente
puede llevar al proceso una pretensión propia, ello no puede significar una ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
la compensación de la chatarra, que existe en los problemas jurídicos en ambos
casos sobre el punto mencionado por la interviniente. Asimismo, antes de
proceder al examen propiamente dicho, debemos fijarnos en la objeción de la
Alta ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERVINIENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
interviniente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dos menores fueron detenidos con 53 cigarrillos de marihuana
... fueron trasladados a la comisaria segunda donde fijaron domicilio quedando a disposición del magistrado interviniente y fueron entregados a los padres. «TiempoSur Diario Digital, sept 16»
Tucumán ratificó denuncia por anomalías en juzgados locales
El juez interviniente deberá determinar si nuestro criterio es correcto y el Consejo de la Magistratura decidirá si los magistrados procedieron violando la ley”, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
Cualificaciones profesionales de la familia profesional Actividades ...
Nivel 2. MAP009_2” sustituyendo respectivamente, la unidad de competencia “UC0272_2: Asistir como primer interviniente en caso de accidente o situación de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, août 16»
Tras una investigación, esclarecieron el robo de un gimnasio
El magistrado de Crimen interviniente, Dr. Alarcón, al tomar conocimiento de las pruebas reunidas por los policías, dispuso la detención del joven ladrón. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
81° Asamblea Ordinaria del Consejo Federal del Ambiente (COFEMA)
Además, se solicitó al "juez interviniente en la causa tenga a bien imprimir la mayor celeridad posible a los efectos de logar la toma de posesión del inmueble ... «Diario Chaco, août 16»
Ofrecen incorporación a régimen de testigos protegidos a quien ...
Finalmente se informa que más allá de la recompensa económica prevista por la Provincia de Río Negro, el Juez interviniente ofrece a quien brinde datos ... «Bariloche 2000, juil 16»
Marcada presencia policial en el interior provincial
Tanto detenido como secuestro fueron trasladados hasta la dependencia policial quedando a disposición de la magistratura interviniente.- En otro hecho ... «El Comercial.com.ar, juil 16»
Imputaron a una médica y junto con el empleado del Pami serán ...
Ambos presentaron pedidos de eximición a los que la Justicia interviniente hizo lugar. Fuentes ligadas al caso anticiparon que también se requerirá la semana ... «El Liberal Digital, juin 16»
Secuestro de marihuana en El Galpón
Todos los elementos quedaron a disposición del magistrado interviniente, disponiéndose además la detención de los investigados, tratándose de dos hombres ... «Informate Salta, mai 16»
Balconte quedó internada tras ingesta de pastillas
Se supo que la fiscalía interviniente ordenó actuaciones policiales de prevención y se investigan las causas que llevaron a la legisladora a la ingesta de las ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interviniente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interviniente>. Avril 2026 ».
