Signification de "jarocho" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE JAROCHO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAROCHO
Jarocho peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE JAROCHO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «jarocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 jarocho
Jarocho
Jarocho
Jarocho est connu comme la personne naturelle de la ville de Veracruz. Le fils Jarocho est l'expression musicale typique de la culture Jarocha. Se conoce como Jarocho a la persona natural de la ciudad de Veracruz. El Son Jarocho es la expresión musical propia de la cultura jarocha.
définition de jarocho dans le dictionnaire espagnol
La définition de jarocho dans le dictionnaire est parlée par une personne: De manières rudes, pourries et quelque peu insolentes. Une autre signification de jarocho dans le dictionnaire est également originaire de Veracruz, Mexico. La definición de jarocho en el diccionario castellano es dicho de una persona: De modales bruscos, descompuestos y algo insolentes. Otro significado de jarocho en el diccionario es también natural de Veracruz, ciudad de México.
Cliquez pour voir la définition originale de «jarocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAROCHO
Synonymes et antonymes de jarocho dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAROCHO»
jarocho
odio
blog
baile
calpulli
cafe
amor
conoce
como
jarocho
persona
natural
ciudad
veracruz
expresión
musical
propia
cultura
jarocha
dicho
modales
bruscos
descompuestos
algo
insolentes
otro
también
méxico
verde
instrumentos
versos
ecos
quot
bamba
historia
etnomusicológica
sobre
eugenio
aviraneta
acercamiento
personaje
todos
convidados
guardaron
mucho
silencio
porque
general
silencioso
grave
modesto
compostura
esta
comida
campestre
coronel
vázquez
ella
hubo
menor
descompostura
nbsp
sotavento
veracruzano
procesos
sociales
dinámicas
rica
variada
rasgos
culturales
conforman
actualmente
identidad
sotaventina
trasciende
límites
estatales
fandangos
afinaciones
creencias
técnicas
musicales
ritmos
ariles
más
animales
shows
treasury
poetry
from
about
various
animals
niños
soneros
tapanco
violencia
perro
sigue
bien
caliente
cabrón
Traducteur en ligne avec la traduction de jarocho à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JAROCHO
Découvrez la traduction de
jarocho dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jarocho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarocho» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
jarocho
1325 millions de locuteurs
espagnol
jarocho
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Jarocho
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
jarocho
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
jarocho
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
jarocho
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jarocho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
jarocho
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Jarocho
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jarocho
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
jarocho
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
jarocho
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
jarocho
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jarocho
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
jarocho
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
jarocho
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
jarocho
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Jarocho
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
jarocho
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Jarocho
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
jarocho
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jarocho
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
jarocho
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
jarocho
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Jarocho
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Jarocho
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de jarocho
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAROCHO»
Le terme «jarocho» est assez utilisé et occupe la place
20.379 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jarocho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
jarocho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jarocho».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAROCHO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jarocho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jarocho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot jarocho en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAROCHO»
Découvrez l'usage de
jarocho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jarocho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eugenio de Aviraneta y México: acercamiento a un personaje ...
Todos los convidados guardaron mucho silencio, porque el jarocho en general
es silencioso, grave y muy modesto en su compostura. Esta es la comida
campestre, que nos dio el coronel Vázquez. En ella no hubo la menor
descompostura, ...
Salvador Méndez Reyes, 1992
2
El Sotavento veracruzano: procesos sociales y dinámicas ...
Una rica y variada expresión de rasgos culturales conforman actualmente una
identidad sotaventina que trasciende los límites estatales: el son jarocho (con
sus fandangos, afinaciones, creencias, técnicas, instrumentos musicales, ritmos,
...
3
Ariles y más ariles: los animales en el son
jarocho
Shows a treasury of poetry from Veracruz about various animals.
Jarocho: Mi perro sigue bien caliente, cabrón. Amigo del Jarocho: Échenmelo.
Jarocho: No se deja el cabrón. Amigo del Jarocho: Por qué no le dejas que se
eche un tiro con esos perros, güey. A ver si se le baja. Jarocho: Órale. La banda
se ...
Ingrid Agostoni Jette Sindbjerg Martins, 2007
5
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
Mientras detenían al Jarocho, alguien más bajó del carro y trató de correr. Metros
adelante, los oficiales capturaron a Ada Martínez Fuentes la Japonesa, mujer de
un compadre del Jarocho, Juan Jiménez Tinoco. “Al Jarocho se le debe dar ...
6
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
El Son Jarocho es la expresión musical de nuestra propia cultura jarocha (en el
estado de Veracruz). Se practica esencialmente en la fiesta tradicional de los
jarochos llamada fandango jarocho, donde se combina con la danza zapateada
y ...
Noe Miranda Hernandez, 2013
7
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Esas costumbres feroces, ese dialecto particular, acurrado, con sus términos
técnicos en jarocho, y una mezcla de palabras las mas burdas y las mas finas
del idioma de Castilla, aplicadas de una manera particular, para cuya
inteligencia es ...
8
El Ocozol: La higuera sobre el ocozol
Mañana, si Diosito lo quiere cruzarán el río, tú y el Jarocho. No te preocupes,
éste conoce la frontera mejor ... dijo el Jarocho mientras se alisaba los tres pelos
del bigote y continúo:_ Aquí tengo un mapa. Yo soy un experto en esto. He
guiado ...
9
El museo mexicano: Ó miscelanea pintoresca de amenidades, ...
Botas vaqueras y espuelas, son muebles de que no se vale el jarocho: la pierna
sin defensa y el pié sin zapato, metido solo el dedo gordo en el estribo, y el
cuerpo inclinado á un lado descansando un muslo en la silla, y no la
horcajadura.
10
¡Que viva por siempre el carnaval
jarocho!
History of the Veracruz Carnival including interviews with participants and a detailed list of Carnival kings and queens from 1925 to 2007.
Gonzalo Martré, Instituto veracruzano de la cultura, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAROCHO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jarocho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jarocho, el orgullo de Veracruz
El espectáculo Jarocho en su presentación ante el público xalapeño en el velódromo, reiteró una vez más el ritmo, pasión y magia, que lo han hecho ser un ... «NORESTE, sept 16»
Los Cojolites renovarán el son jarocho en El Lunario
“Somos jóvenes y desde nuestra perspectiva el son jarocho para nada es una música de museo, sino que está viva y en cabal salud. Es inherente a nuestro ... «La Jornada en linea, août 16»
Con Jarocho descubrí lo importante de nuestras raíces: Agustín ...
Formar parte de la compañía que produce el espectáculo Jarocho fue, para Agustín Alarcón, tocar el cielo sin levantarse de puntitas. Joven maduro que ... «alcalorpolitico, août 16»
Prenden Lara y Sosa con su 'jarocho power'
Unidos por la voz, el amor al arte, su pasión por los reflectores y el encanto de ser de la misma tierra, Gustavo Lara y Natalia Sosa arrancaron su “jarocho ... «La Voz, août 16»
ACABA LA FISCALÍA CON LA BANDA DEL 'JAROCHO'
Elementos de la FGE desarticularon una célula criminal, que era liderada por Miguel Ángel alias “El Jarocho”, quien hace cuatro años mató a un comandante ... «Hoy, août 16»
El TRI, Raúl Ornelas, Nicho Hinojosa y Jarocho, protagonistas del ...
Xalapa, Ver., 27 de julio de 2016.- El TRI de Alex Lora, Raúl Ornelas, Nicho Hinojosa, Jarocho, Los Dandy's de Armando Navarro y Los Panchos, son algunos ... «Telenews, juil 16»
Jarocho: “Ha sido mortal, al recogerlo del suelo ya nos hemos dado ...
Roberto Martín “Jarocho” actuaba esta tarde a las órdenes de Víctor Barrio en Teruel, un torero que además de su jefe de filas era para él mucho mas que eso, ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»
El aroma de Coyoacán: El Jarocho
El Jarocho fue cada vez más atractivo entre los vecinos, hasta convertirse en un centro de reunión, como ocurrió durante el movimiento estudiantil de 1968. «El Universal, juil 16»
Sonando Sur Collective tocará son jarocho en Roseland
Sonando Sur Collective presentará la música veracruzana de son jarocho en el Roseland Village Center Neighborhood el lunes 4 de julio. Los integrantes del ... «La Prensa Sonoma, juin 16»
Los Cojolites, son jarocho que acompaña al pueblo
Los Cojolites, son jarocho que acompaña al pueblo. La agrupación musical del sur de Veracruz prepara gran festejo el próximo sábado en el Teatro de la ... «Milenio.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarocho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jarocho>. Avril 2026 ».
