CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JAROPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaropeo
tú jaropeas / jaropeás
él jaropea
nos. jaropeamos
vos. jaropeáis / jaropean
ellos jaropean
Pretérito imperfecto
yo jaropeaba
tú jaropeabas
él jaropeaba
nos. jaropeábamos
vos. jaropeabais / jaropeaban
ellos jaropeaban
Pret. perfecto simple
yo jaropeé
tú jaropeaste
él jaropeó
nos. jaropeamos
vos. jaropeasteis / jaropearon
ellos jaropearon
Futuro simple
yo jaropearé
tú jaropearás
él jaropeará
nos. jaropearemos
vos. jaropearéis / jaropearán
ellos jaropearán
Condicional simple
yo jaropearía
tú jaropearías
él jaropearía
nos. jaropearíamos
vos. jaropearíais / jaropearían
ellos jaropearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jaropeado
tú has jaropeado
él ha jaropeado
nos. hemos jaropeado
vos. habéis jaropeado
ellos han jaropeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jaropeado
tú habías jaropeado
él había jaropeado
nos. habíamos jaropeado
vos. habíais jaropeado
ellos habían jaropeado
Pretérito Anterior
yo hube jaropeado
tú hubiste jaropeado
él hubo jaropeado
nos. hubimos jaropeado
vos. hubisteis jaropeado
ellos hubieron jaropeado
Futuro perfecto
yo habré jaropeado
tú habrás jaropeado
él habrá jaropeado
nos. habremos jaropeado
vos. habréis jaropeado
ellos habrán jaropeado
Condicional Perfecto
yo habría jaropeado
tú habrías jaropeado
él habría jaropeado
nos. habríamos jaropeado
vos. habríais jaropeado
ellos habrían jaropeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaropee
tú jaropees
él jaropee
nos. jaropeemos
vos. jaropeéis / jaropeen
ellos jaropeen
Pretérito imperfecto
yo jaropeara o jaropease
tú jaropearas o jaropeases
él jaropeara o jaropease
nos. jaropeáramos o jaropeásemos
vos. jaropearais o jaropeaseis / jaropearan o jaropeasen
ellos jaropearan o jaropeasen
Futuro simple
yo jaropeare
tú jaropeares
él jaropeare
nos. jaropeáremos
vos. jaropeareis / jaropearen
ellos jaropearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jaropeado
tú hubiste jaropeado
él hubo jaropeado
nos. hubimos jaropeado
vos. hubisteis jaropeado
ellos hubieron jaropeado
Futuro Perfecto
yo habré jaropeado
tú habrás jaropeado
él habrá jaropeado
nos. habremos jaropeado
vos. habréis jaropeado
ellos habrán jaropeado
Condicional perfecto
yo habría jaropeado
tú habrías jaropeado
él habría jaropeado
nos. habríamos jaropeado
vos. habríais jaropeado
ellos habrían jaropeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jaropea (tú) / jaropeá (vos)
jaropead (vosotros) / jaropeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAROPEAR»
Découvrez l'usage de
jaropear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jaropear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
En Andalucía, jaropear o jarupear — según el Vocabulario de Alcalá Venceslada
— es halagar o hacer arrumacos a otro: «Por más que lo jarupeaba no llegó a
convencerlo», «Está empleando el jaropeo a ver si la muchacha le dice que sí»,
...
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
JAROPEADO, p. p. jaropear. JAROPEAR, v. a. V. jaropar. * JAROPEO, s. ni. El
uso excesivo y frecuente de jaropes. JARRA, s. f. Vasija de barro fino con vientre
, cuello y asa. || Orden antigua de caballería en el reino de Aragón. |; OK JABBAS
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Jarabear, jaropear, jaropar, jarapotear, p. Ar. y And. Syrupum proebere. || met.
Donar en forma de aixarop qualaevol altre licor. Jaropear. Aliquem potare.
AIXAROPARSE. v. r. Péndrer aixarops. Jarabearse, jaropearse. Syrupis
freqnenter uti.
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Bebida, poción cuyo principal ingrediente es azúcar clarificado. || fig. El trago
amargo, ó la bebida ingrata. jaropear. Jaropar. jaropeabse, pron. Tomar muchos
jaropes, medicinarse viciosamente. jaropeo, m. Acción y efecto de jaropear.
5
Diccionario de la Academie Española
s. f. Bulla , gresca, algazara. JAHANDINA. s. f. Germ. Junta de rufianes ó
ladrones. JARAPOTE, s. m. p. Any And. laropcor JARAPOTEAR , D0. v. a. p. Ar. y
And. Jaropear. _ JABAQUI ó JARACUO. s. m. Huerto ó s1tio de recreacion.
Virídaríum.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario trilingüe castellano:
Jarapotear: véase jaropear. Jareta, carga de muchas cosas, y también multitud
de ellas, jarcia, naspilia. Lat Barcina, caterva. Jarcia, jarcias en el mrio,jarciac.
Lat Arma- menta navis. Jardin, viene del bascuence jardina, jar di- na, que
significa ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. p. Ar. y And. Jaropear. JARAQUI ó JARACUO. s. m. Huerto ó sitio de
recreación, p'iridarium. JARAZO.s. m. El golpeó herida hecha con la jara.
JARCIA, s. f. Carga de muchas cosas distintas para algún uso ó (in. Sarcina. —
El conjunto de ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
v. a. p. Ar. y And. 1.0 mismo que JAROPEAR. JARAQUI ó JARACUO. s. m.
Huerto ó sitio de recreación. Viridar(um. JARAZO. s. m. El golpe ó herida hecha
con la jara. Vulnus jaculo iññictum. JARCIA, s. f. Carga de muchas cosas
distintas para ...
Real academia española, 1817
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
JARAPOTEAR, a. p. Ar. y And. jaropear. JARAQUI 6 JARACUO. m. Huerto ó sitio
de recreación. JARAZO. m. Golpe ó herida hecha con la jara. 'JARCIA, f. Carga
de muchas cosas distintas para algún uso ó fin. || Conjunto de muchas cosas ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Revista nacional de cultura
Y jarope ha dado algunos derivados, que sin duda tienen importancia para la
interpretación de la forma joropo: En Andalucía jaropear o jarupear, según el
Vocabulario de Alcalá Venceslada, es 'halagar o hacer arrumacos a otro' ("Por
más ...
