Signification de "karma" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KARMA
La palabra
karma procede del sánscrito
karma 'hecho, acción'.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KARMA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARMA
Karma est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KARMA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «karma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 karma
Karma
Karma
Selon diverses religions dharmiques, le karma serait une énergie transcendante dérivée des actes des gens. Selon les lois du karma, chaque réincarnation successive serait conditionnée par les actes accomplis dans des vies antérieures. C'est une croyance centrale dans les doctrines du bouddhisme, de l'hindouisme, du yainisme, de l'ayyavazhi et du spiritisme. Bien que ces religions expriment des différences dans le sens même du mot karma, elles ont une base commune d'interprétation. En général, le karma est interprété comme une «loi» cosmique de rétribution ou de cause à effet. Il se réfère à la notion de «action» ou «acte» comprise comme celle qui provoque le début du cycle de cause à effet. Le karma contraste avec les doctrines abrahamiques. Karma explique les drames humains comme la réaction aux bonnes ou mauvaises actions faites dans le passé plus ou moins immédiat. Selon l'hindouisme, la réaction correspondante est générée par le dieu Iama, mais dans le bouddhisme et l'yainisme - où il n'y a pas de dieu contrôlant - cette réaction est générée comme une loi de la nature. De acuerdo con varias religiones dhármicas, el karma sería una energía trascendente que se deriva de los actos de las personas. De acuerdo con las leyes del karma, cada una de las sucesivas reencarnaciones quedaría condicionada por los actos realizados en vidas anteriores. Es una creencia central en las doctrinas del budismo, el hinduismo, el yainismo, el ayyavazhi y el espiritismo. Aunque estas religiones expresan diferencias en el significado mismo de la palabra karma, tienen una base común de interpretación. Generalmente el karma se interpreta como una «ley» cósmica de retribución, o de causa y efecto. Se refiere al concepto de "acción" o "acto" entendido como aquello que causa el comienzo del ciclo de causa y efecto. El karma está en contraposición con las doctrinas abrahámicas. El karma explica los dramas humanos como la reacción a las acciones buenas o malas realizadas en el pasado más o menos inmediato. Según el hinduismo, la reacción correspondiente es generada por el dios Iama, en cambio en el budismo y el yainismo ―donde no existe ningún dios controlador― esa reacción es generada como una ley de la Naturaleza.
définition de karma dans le dictionnaire espagnol
La définition du karma dans le dictionnaire espagnol est dans certaines religions de l'Inde, l'énergie dérivée des actes qui conditionnent chacune des réincarnations successives, jusqu'à ce que la perfection soit atteinte. Une autre signification du karma dans le dictionnaire est aussi dans d'autres croyances, la force spirituelle. La definición de karma en el diccionario castellano es en algunas religiones de la India, energía derivada de los actos que condiciona cada una de las sucesivas reencarnaciones, hasta que se alcanza la perfección. Otro significado de karma en el diccionario es también en otras creencias, fuerza espiritual.
Cliquez pour voir la définition originale de «karma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC KARMA
Synonymes et antonymes de karma dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «KARMA»
karma
frases
viejo
police
chameleon
acuerdo
varias
religiones
dhármicas
sería
energía
trascendente
deriva
actos
personas
leyes
cada
sucesivas
reencarnaciones
quedaría
condicionada
realizados
vidas
anteriores
algunas
india
derivada
condiciona
hasta
alcanza
perfección
otro
también
otras
creencias
fuerza
espiritual
karma
ángeles
guía
protección
para
tradición
hindú
bendito
atraer
éxito
personal
felicidad
repleto
esta
filosofía
reencarnación
estos
libros
conforman
presente
volumen
obras
clásicas
annie
besant
pero
sobre
todo
textos
Traducteur en ligne avec la traduction de karma à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KARMA
Découvrez la traduction de
karma dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de karma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karma» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
因果报应
1325 millions de locuteurs
espagnol
karma
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
karma
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कर्म
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كارما
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
карма
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
carma
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কর্মফল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
karma
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
karma
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Karma
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カルマ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
업
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
karma
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghiệp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கர்மா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कर्म
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
karma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
karma
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
карма
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Karma
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κάρμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
karma
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
karma
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
karma
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de karma
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARMA»
Le terme «karma» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.106 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
karma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karma».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «karma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «karma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot karma en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «KARMA»
Découvrez l'usage de
karma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
karma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Loa Ángeles del
Karma [Kit]: Guía, protección y luz para ...
Karma es una palabra de la tradición hindú que significa acción.
2
Bendito
Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...
Bendito Karma está repleto de esta filosofía.
Estos dos libros que conforman el presente volumen son dos de las obras clásicas de Annie Besant, pero sobre todo son los textos que divulgaron, prácticamente por primera vez en Occidente, los conceptos de reencarnación y karma, propios ...
4
Las Manifestaciones del
Karma
This is Steiners fundamental study of the laws of karma as they work in disease and health, accidents, forces of nature such as volcanoes and earthquakes, and our relation to the animal kingdom.
5
Astrologia,
Karma Y Transformacion/ Astrology,
Karma and ...
A great book with focus on Karma and astrology. Arroyo shows us how we can understand and use what we were born with to transform our lives. This is a unique perspective, and a definative book to help you gain yours
A reflexive book on notes written at different minutes every day -and the exact moment is taken into account- that go from day-to-day details until reflexive and profound analysis of the most important values in life.
7
Karma cola: el mercado del oriente espiritual
La novelista Gita Mehta presenta con su Karma Cola, subtitulado atinadamente El mercado del Oriente espiritual, un libro en el que narra con magistral mordacidad cómo Occidente forja, para su satisfacción comercial y espiritual, una ...
Maldito karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Léela y descubre el secreto de la felicidad.
9
Dinero, Sexo, Guerra y
Karma: Ideas para una Revolucion ...
La llegada del buddhismo a Occidente constituye un reto sin precedentes. ¿Se está convirtiendo el Dharma buddhista en otra forma de psicoterapia?, ¿es otro producto del supermercado de lo espiritual?, ¿acabará siendo el buddhismo un ...
A reflexive book on notes written at different minutes every day -and the exact moment is taken into account- that go from day-to-day details until reflexive and profound analysis of the most important values in life.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
karma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Karma, el esperado primer drone de GoPro, ya tiene fecha de ...
El próximo lunes 19 de septiembre GoPro dará a conocer todos los detalles de Karma, su primer aeronave creada específicamente para sus cámaras de acción ... «Xataka, sept 16»
YouTube: conductor choca con vehículo y escapa, pero el karma le ...
Lejos de orillarse para reconocer la culpa y los daños, optó por huir; sin embargo, el karma jugó en contra suya. PUEDES VER: En Facebook es viral el safari ... «LaRepública.pe, août 16»
Lorena Herrera, trae un gran 'Karma'
Con Karma, Herrera busca mantener la racha y seguir cosechando éxitos, cabe destacar que las descargas del sencillo también serán donadas en su totalidad ... «EL DEBATE, août 16»
Karma Revero es la resurrección del precioso híbrido que quiso ...
Karma Automotive quiere vender el coche en una red propia de concesionarios, por ahora hay planificados ocho en Estados Unidos y dos en Canadá. «Xataka, août 16»
¿Es éste el nuevo y esperado drone de GoPro 'Karma'?
Desde finales de 2015 nos enteramos de que GoPro estaba por lanzar un drone que llegaría a ampliar su gama de productos, llevaría por nombre 'Karma' y ... «Xataka, juil 16»
'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas', primer teaser ...
'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas' está protagonizada por Verónica Echegui, Álex García y David Verdaguer y cuenta la historia de Sara, una ... «Blog de cine, juil 16»
'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas': Primer tráiler ...
... hasta el 11 de noviembre, pero Sony Pictures acaba de difundir el primer y divertido tráiler de la esperada No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas, ... «SensaCine, juil 16»
Karma Tribe una red social para intercambiar favores
Aprender yoga, hablar portugués y hasta recibir uno que otro consejo financiero son algunos de los favores que usted puede obtener en Karma Tribe. Esta es ... «ElTiempo.com, juil 16»
El karma de Messi con la Selección: el 10 falló un penal clave en la ...
El karma de Messi con la Selección: el 10 falló un penal clave en la final. El rosarino fue el encargado de iniciar la serie de penales y no pudo concretar desde ... «Diario Uno, juin 16»
Messi y Mascherano buscan cortar con el karma
La verdad es que esto es un karma y también una tortura”, se sinceró. Y agregó, desolado: “Todo queda muy lejos, soy uno de los más grandes y hay que ... «Perfil.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/karma>. Avril 2026 ».
