VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/labradia

⇱ LABRADÍA - Définition et synonymes de labradía dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 labradía
labradía 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "labradía" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABRADÍA

La palabra labradía procede de labrado.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE LABRADÍA EN ESPAGNOL

la · bra ·  · a 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABRADÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labradía peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LABRADÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «labradía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de labradía dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais labradía signifie arable. En el diccionario castellano labradía significa labrantío.

Cliquez pour voir la définition originale de «labradía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABRADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABRADÍA

labra
labrada
labradera
labradero
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABRADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Synonymes et antonymes de labradía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRADÍA»

labradía labrantío señorio cabildo ovetense estructuras agrarias unidades complejas frecuencia valores absolutos relativos losa bravo prado roza losalabradíadepradoy pación plantada nbsp coleccion legislativa espana sentencias tribunal otra escritura dicho año antonio añon precio reales tres cuartas partes nombrado mariñalobo pieza nombrada grocosal mixtas partir españa resnllando setiembre andrés melcan vendió isidoro lantigua tierra fanegadas sitio llamado tablero linde entre otros corriente agua mismo supremo justicia pedro cortés pedazo heredad sita donde llamaban cesteiros término feligresía lugar vila mens sembradura ferrados centeno poco más ménos linderos expresa según materia civil nombradade cuarta restante correspondía citado

Traducteur en ligne avec la traduction de labradía à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LABRADÍA

Découvrez la traduction de labradía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de labradía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labradía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

labradía
1325 millions de locuteurs

espagnol

labradía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labradía
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labradía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

labradía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

labradía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labradía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

labradía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labradía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labradía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

labradía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

labradía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labradía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labradía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labradía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labradía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

labradía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labradía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labradía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labradía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

labradía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labradía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labradía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labradía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labradía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labradía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labradía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABRADÍA»

Le terme «labradía» est très peu utilisé et occupe la place 95.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labradía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labradía
1
que es labradía
2
que significa labradía
3
diccionario español labradía
4
labradía sinonimo
5
labradía wikipedia
6
labradía traductor ingles castellano
7
diccionario real academia labradía
8
labradía traductor online
9
definicion de labradía
10
labradía traduccion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labradía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABRADÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labradía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labradía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labradía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRADÍA»

Découvrez l'usage de labradía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labradía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
UNIDADES COMPLEJAS FRECUENCIA VALORES ABSOLUTOS VALORES RELATIVOS Losa Losa labradía y bravo Losa labradía Losa labradía, prado y roza Losa labradía y prado Losa de prado Losalabradíadepradoy pación, plantada ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
2
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA SENTENCIAS DEL TRIBUNAL ...
... y por otra escritura de 7 de dicho mes y año, á Antonio de Añon, en precio de 1.748 reales, las tres cuartas partes del prado nombrado de Mariñalobo y Jas tres cuartas partes de la pieza labradía nombrada de Grocosal , mixtas y por partir ...
SALAS PRIMERA Y SEGUNDA, 1870
3
Coleccion legislativa de España: 1865,2
Resnllando que por escritura de 28 de Setiembre de IS26, D. Andrés Melcan vendió a Isidoro Antonio de Lantigua una tierra labradía de dos fanegadas, en el sitio llamado del Tablero, linde, entre otros, con la corriente del agua del mismo;  ...
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... vendió á Pedro Cortés un pedazo de heredad labradía, sita donde llamaban Dos Cesteiros, término de la feligresía- y lugar de Vila de Mens, sembradura de tres ferrados de centeno poco más ó ménos, con los linderos que expresa, según ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
5
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... labradía nombradade Grocosal. mixtas y por partir con la cuarta restante que correspondía al citado Andrés Rodriguez: ' Resultando que en 24 del mismo mes de Octubre de 1859 la Josefa Rodriguez contrajo' matrimonio con Francisco ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
6
Gaceta de Madrid
Bienes procedentes de Propios. Número 2 . 323 del inventario. — Una tierra labradía en Valdelamasa, de cabida 525 fanegas; tipo 23.625 escudos; se pagan al contado 1 1.244. TERMINO DE ALCOBENDAS. Bienes procedentes de Propios.
7
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é si fuere pieza labradía como dicho es, que pague de pena por cada pieza labradía por grande ó pequeña que sea cien doblas de oro de la dicha moneda , las cuales dichas penas sean las medias dellas para nos el dicho Concejo, y las  ...
‎1829
8
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é si fuere pieza labradía como dicho es, que pague de pena por cada pieza labradía por grande ó pequeña que sea cien doblas de oro de la dicha moneda , las cuales dichas penas sean las medias dellas para nos el dicho Concejo, y las  ...
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é si fuere pieza labradía como dicho es, que pague de pena por cada pieza labradía por grande ó pequeña que sea cien doblas de oro de la dicha moneda , las cuales dichas penas sean las medias dellas para nos el dicho Concejo, y las  ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
10
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... é si fuere pieza labradía como dicho es, que pague de pena por cada pieza labradía por grande ó pequeña que sea cien doblas de oro de la dicha moneda , las cuales dichas penas sean las medias dellas para nos el dicho Concejo, y las  ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABRADÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labradía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Isidro: breves noticias históricas
Que tiene un cortijo de docientas fanegadas de tierra labradía donde dicen las Rosas de las Cruces que heredé de mis padres. Asimismo he comprado otra ... «InfonorteDigital, oct 13»
2
Pachi Vázquez declara dos viviendas, tres plazas de garaje y cuatro ...
... conservador Agustín Baamonde declara disponer de un piso, una casa y un solar en Lugo y de nueve fincas de monte bajo, dos de pastizal, tres de labradía, ... «El Mundo.es, déc 11»
3
Los bienes patrimoniales del Doctor D. Gregorio Chil y Naranjo en ...
Hacienda de tierra labradía situada en el pago de Tarazona, de cabida de ocho fanegadas, un celemín, tres cuartillos, diez y ocho brazas, equivalentes a cuatro ... «InfonorteDigital, nov 10»

IMAGES SUR «LABRADÍA»

👁 labradía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labradía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/labradia>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026