Signification de "mazarrón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZARRÓN
La palabra
mazarrón procede posiblemente l árabe hispánico
maṣárr, bolsa.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MAZARRÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZARRÓN
Mazarrón est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MAZARRÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «mazarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 mazarrón
Mazarron
Mazarrón
Mazarrón est une municipalité de la région de Murcie, en Espagne. Situé dans la région de Bajo Guadalentín, il borde les communes de Carthagène et Fuente Álamo de Murcie à l'est, avec ceux d'Alhama de Murcie et de Totana au nord, avec Lorca à l'ouest et la mer Méditerranée au sud. Il a une superficie de 318,7 km² et une population de plus de 36 000 habitants, bien que dans le centre de Mazarrón, environ 18 000 en direct, le reste se trouve dans la zone urbaine de Puerto de Mazarrón et dans des quartiers comme Bolnuevo. Il est situé à 25 mètres au-dessus du niveau de la mer et à 72 km de la capitale de la région, à Murcie. L'économie est basée sur l'agriculture, la pêche et principalement le tourisme, Mazarron étant l'un des principaux centres touristiques de la région de Murcie, atteignant plus de 130 000 habitants en été grâce à ses plages. En plus de la capitale de la municipalité, on distingue la population de Puerto de Mazarrón, qui concentre l'offre touristique de la municipalité, et où se trouvent les navires phéniciens de Mazarrón: le plus ancien au monde. Sur l'une des plages de la commune se trouvent ces deux bateaux. Mazarrón es un municipio de la Región de Murcia, España. Situado en la comarca del Bajo Guadalentín, limita con los municipios de Cartagena y Fuente Álamo de Murcia al este, con los de Alhama de Murcia y de Totana al norte, con el de Lorca al oeste y con el Mar Mediterráneo al sur. Tiene una extensión de 318,7 km² y una población con más de 36.000 habitantes, aunque en el núcleo de Mazarrón, viven aproximadamente 18.000, el resto se encuentran en el casco urbano de Puerto de Mazarrón y en pedanías como Bolnuevo. Se encuentra a 25 metros sobre el nivel del mar y dista 72 km de la capital de la Región, Murcia. La economía se basa en la agricultura, en la pesca, y principalmente en el turismo, siendo Mazarrón uno de los principales centros turísticos de la Región de Murcia, llegando a alcanzar más de 130.000 habitantes en la época estival gracias a sus playas. Además de la capital del municipio, destaca la población de Puerto de Mazarrón que concentra la oferta turística del municipio y donde se encontraron los barcos fenicios de Mazarrón: los más antiguos del mundo. En una de las playas del municipio fueron encontrados estos dos barcos.
définition de mazarrón dans le dictionnaire espagnol
La définition de mazarrón dans le dictionnaire est utilisée pour décrire la personne qui a fraudé les autorités fiscales, ne payant pas le péage ou tout autre droit de passage. Était. En el diccionario castellano mazarrón significa se decía de quien defraudaba al fisco, dejando de pagar el peaje u otro derecho de pasaje. Era.
Cliquez pour voir la définition originale de «mazarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAZARRÓN
Synonymes et antonymes de mazarrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZARRÓN»
mazarrón
mazarrón
municipio
región
murcia
españa
situado
comarca
bajo
guadalentín
limita
municipios
cartagena
fuente
álamo
este
alhama
totana
norte
lorca
oeste
mediterráneo
tiene
extensión
km²
población
más
habitantes
aunque
núcleo
viven
decía
quien
defraudaba
fisco
dejando
pagar
peaje
otro
derecho
pasaje
restos
óseos
necrópolis
tardorromanas
this
detailed
examination
remains
individuals
from
late
roman
cemeteries
between
century
mazarron
provides
important
insights
into
period
that
been
well
studied
spain
comisión
antigüedades
historia
documentación
vargas
ponce
colección
legajo
almazarrón
noticias
inscripciones
edición
completa
rubio
jornadas
patrimmonio
cultural
centro
Traducteur en ligne avec la traduction de mazarrón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MAZARRÓN
Découvrez la traduction de
mazarrón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazarrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazarrón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
马萨龙
1325 millions de locuteurs
espagnol
mazarrón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mazarron
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Mazarrón
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
MAZARRON
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Масаррон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mazarrón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
mazarrón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mazarrón
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mazarrón
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
mazarrón
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Mazarrónの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Mazarron의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mazarrón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Mazarron
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
mazarrón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
mazarrón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Mazarrón
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Mazarrón
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mazarrón
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Масаррон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Mazarrón
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Mazarrón
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
MAZARRÓN
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Mazarrón
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Mazarrón
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mazarrón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZARRÓN»
Le terme «mazarrón» est assez utilisé et occupe la place
15.843 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazarrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mazarrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazarrón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZARRÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazarrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazarrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mazarrón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZARRÓN»
Découvrez l'usage de
mazarrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mazarrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Restos óseos de necrópolis tardorromanas del Puerto de ...
This detailed examination of the remains of 218 individuals from two late Roman cemeteries in use between the 4th and 6th century AD at Mazarron in Murcia provides important insights into a period that has not been well studied in Spain.
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sobre la documentación de Mazarrón de Vargas Ponce, cf. Colección Vargas
Ponce, ms. c. 1794- 1797, vol. 57, legajo 15 (Almazarrón. Noticias e
inscripciones). Real Academia de la Historia, sig. 9- 4230 (edición completa en
Rubio 1978).
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
3
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
CENTRO DE INTERPRETACIÓN BARCO FENICIO DE MAZARRÓN María
Martínez Alcalde, Arqueóloga Municipal de Mazarrón. Pío Garrido Urbano,
Gerente del Consorcio Turístico de Mazarrón. Francisco José Navarro Suárez,
Director ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
4
Urbanismo romano en la región de Murcia
yacimientos, ya que las minas romanas de Mazarrón son llamativas*26', pero
también los restos arqueológicos del Puerto de Mazarrón son impre- sionantes(
27). Y la Loma de Herrerías, situada entre ambos yacimientos es también ...
Antonino González Blanco, 1996
5
El acceso a la educación de las mujeres en la región de Murcia
Panadería "Navarro" Mazarrón E Mendoza Mazarrón E Asesoría "Alonso"
Mazarrón E Asesoría "Sebastián Martínez Paredes Mazarrón E Los Diminutos
Mazarrón E Marengo Mazarrón E Confitería "Méndez" Mazarrón E Techno-Look
...
Lola Frutos Balibrea, 1997
6
La documentación arqueológica
... aunque todo parece indicar que se utilizaron los sistemas de extracción a cielo
abierto (Pedreras Viejas y Corta Romana) y sobre todo el de profundas galerías
subterráneas (La Unión y Mazarrón), habiéndose podido documentar restos ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 1989
7
Hemerotecas: aportaciones al estudio y tratamiento de ...
TEMÁTICA PERIODIC1DAD DOCUMENTAC1ÓN CONSERVADA lnformación y
actualidad local Semanal Archivo Municipal Mazarrón: núms. 130(1901); 204-
206, 210 (1902); 211, 213-216, 220, 225- 231, 233-234, 236-237, 241-242 (1903
); ...
8
Por tierra de castillos (Guía de las fortificaciones ...
Itinerario CASTRUM: visita al Puerto de Mazarrón y Mazarrón. Visita al Puerto de
Mazarrón Factoría de Salazones. La vinculación del Puerto de Mazarrón con el
mar a lo largo de su historia es evidente hoy día. En sus aguas se encuentran ...
José Antonio Martínez López, David Munuera Navarro, 2008
9
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
EXCAVACIÓN DE URGENCIA EN EL SOLAR DE CALLE ESQUINA CALLE LA
TORRE DEL PUERTO DE MAZARRÓN CORREDERA, Francisco Fernández
Matallana José Antonio Zapata Parra José Alberto Tercero García La
intervención ...
María Belén Sánchez González, 2006
La Isla: 245, 246. Mazarrón, torre de: 2I9, 245,246. Mazarrón, Puerto de.Véase
Puerto de Mazarrón. Melón, Punta del (MAZARRÓN): 2l9. Miranda (
CARTAGENA): 56 Miranda, pago de (CARTAGENA): 56. Mojón de las
Camarillas (HELLÍN): l5 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZARRÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mazarrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mazarrón celebrará este sábado la carrera de espuma de colores ...
El Puerto de Mazarrón acogerá este sábado, 20 de agosto, la carrera popular 'Spume Run', una prueba de cinco kilómetros bañada en espuma de colores que ... «20minutos.es, août 16»
Rescatado un pequeño tiburón varado en la playa de Bolnuevo en ...
El especimen, un ejemplar de tintorera, según señaló Andrés López, coordinador de la organización en Mazarrón, apareció en la arena, sobre las 13.25 horas, ... «La Verdad, août 16»
Los valles submarinos del Escarpe de Mazarrón, declarados Zona ...
El espacio marino protegido valles submarinos del escarpe de Mazarrón, anteriormente denominado Medio Marino, tiene unas características fisiográficas y ... «20minutos.es, août 16»
Rescatan a una persona que cayó por un barranco en Mazarrón
Rescatan a una persona que quedó inconsciente tras caer por un barranco en una de las calas de la playa de Percheles, en Cañada de Gallego, Mazarrón, ... «La Verdad, juil 16»
Los Alcázares, Mazarrón y San Javier invertirán cuatro millones de ...
Con la firma de hoy, los ayuntamientos de Mazarrón y Los Alcázares se convierten en los últimos municipios en incorporarse a este proyecto. El de San Javier, ... «20minutos.es, juil 16»
Grupo Fuertes invierte 10 M€ en un 'cuatro estrellas' en Mazarrón
Grupo Fuertes, propietaria de ElPozo Alimentación, invertirá 10 millones de euros en la compra y acondicionamiento para su reapertura del histórico hotel Dos ... «MurciaEconomía.com, juil 16»
Agricultura autoriza un convenio con regantes de Mazarrón para el ...
La Comunidad de Regantes de Mazarrón se compromete, por su parte, a demandar los caudales suministrados en continuo para permitir una optimización del ... «20minutos.es, avril 16»
Desarticulan en Mazarrón una organización criminal dedicada a la ...
EFE La Guardia Civil, en el marco de la operación 'GATOR', ha detenido a ocho personas como miembros de una organización criminal asentada en Mazarrón, ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
Renovación del convenio de colaboración con el Ayuntamiento de ...
La Fundación Real Madrid ha renovado el convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Mazarrón para el desarrollo de una escuela sociodeportiva de ... «Real Madrid, avril 16»
El IMIDA colabora con productores de Mazarrón en la mejora de ...
La directora general de Innovación Agroalimentaria, Juana Mulero, ha visitado esta mañana, acompañada por la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez, ... «20minutos.es, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazarrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mazarron>. Avril 2026 ».
