Signification de "microtono" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MICROTONO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICROTONO
Microtono est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MICROTONO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «microtono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Microton
Microtono
Dans le domaine de la musique, on l'appelle microtono à chacun des intervalles musicaux de moins qu'un demi-ton. Dans la musique traditionnelle occidentale, une octave est divisée en 12 demi-tons égaux. Le microtonalisme utilise plus de notes, appelées microtons. Le musicien et physicien mexicain Julián Carrillo, avec son son proposé 13, était l'un des précurseurs de la théorie microtonale. Il est venu fabriquer ses propres instruments microtonaux et composer des œuvres musicales basées sur ses propres découvertes. Le musicien américain Charles Ives a défini les microtones de manière humoristique comme «les notes entre les touches du piano». Beaucoup de théoriciens contemporains tentent d'organiser la division des microtons de telle manière qu'ils puissent être liés mélodiquement et harmonieusement comme les tonalités utilisées dans le système à douze tons. Selon certains compositeurs, le microton ouvrirait de nouvelles portes et horizons dans le monde de la musique contemporaine. En el ámbito de la música, se conoce como microtono a cada uno de los intervalos musicales menores que un semitono. En la música tradicional occidental, una octava se divide en 12 semitonos iguales. En el microtonalismo se utilizan más notas, llamadas microtonos. El músico y físico mexicano Julián Carrillo, con su propuesta del sonido 13, fue uno de los precursores de la teoría microtonal. Llegó a fabricar sus propios instrumentos microtonales y a componer obras musicales fundamentadas en sus propios descubrimientos. El músico estadounidense Charles Ives definía a los microtonos de manera humorística como “las notas entre las teclas del piano”. Muchos teóricos contemporáneos tratan de organizar la división de microtonos de tal manera que se puedan relacionar melódicamente y armónicamente tal como los tonos utilizados en el sistema dodecafónico. Según algunos compositores, el microtono abriría nuevas puertas y horizontes en el mundo de la música contemporánea.
Cliquez pour voir la définition originale de «microtono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MICROTONO
Synonymes et antonymes de microtono dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MICROTONO»
microtono
ámbito
música
conoce
como
cada
intervalos
musicales
menores
semitono
tradicional
occidental
octava
divide
semitonos
iguales
microtonalismo
utilizan
más
notas
llamadas
microtonos
músico
físico
cancionero
chileno
guía
lenguaje
musical
intervalo
pequeño
himno
nacional
chile
versión
oficial
para
canto
evolución
historia
microtono
menor
utilizado
finales
siglo
encontrar
vías
expresión
minueto
danza
rústica
origen
francés
pasó
rápidamente
corte
nbsp
miscelánea
cinematográfica
literaria
concludere
almodovariano
mujeres
borde
ataque
nervios
forse
metafora
seduttore
alla
mano
cattura
sguardo
persuade
voce
toma
segunda
sceneggiature
Traducteur en ligne avec la traduction de microtono à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MICROTONO
Découvrez la traduction de
microtono dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de microtono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «microtono» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Microtone公司
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Microton
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
microtone
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
microtone
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
микротон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
microtone
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
microtone
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
microtome
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
microtone
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
mikrotönig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ミクロトーム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
microtone
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
microtone
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
microtone
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
microtone
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
microtone
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mikroton
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
microtone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
microtone
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мікротон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
microtone
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
microtone
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
microtone
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
microtone
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
microtone
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de microtono
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICROTONO»
Le terme «microtono» est très peu utilisé et occupe la place
77.128 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «microtono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
microtono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «microtono».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MICROTONO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «microtono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «microtono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot microtono en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MICROTONO»
Découvrez l'usage de
microtono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
microtono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de lenguaje musical
... microtono microtono Intervalo más pequeño que el semitono, que se 73.
2
La música y su evolución: Historia de la música con ...
MICROTONO. Intervalo menor de un semitono utilizado por compositores de
finales del siglo XIX y del siglo XX para encontrar vías nuevas de expresión.
MINUETO. Danza rústica de origen francés que pasó rápidamente a la corte por
su ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
3
Miscelánea cinematográfica y literaria
O, per concludere, l'almodovariano Mujeres al borde de un ataque de nervios
non é forse una metafora del seduttore che, microtono alla mano, cattura con lo
sguardo e persuade con la voce? TOMA SEGUNDA TRE “SCENEGGIATURE”
DEL ...
Rafael Utrera Macías, 2010
Los sonidos de los modos pueden estar bemolizados hasta alcanzar casi el
microtono, producto de una división de la octava en un número mayor de 12
sonidos, y se basan en varios tipos de intervalos de 2.“. Así tenemos notas con
un 20 ...
Julio Rabadán Bujalance, 2012
5
La Fraternidad de los Angeles y los Hombres
... al cantar y resplandecer respondiendo a la Voz de Dios, reproduce en su nivel
, exactamente, cada tono o microtono de Su Voz, toda sombra del espectro de
Su luz. Todos los esplendores de este mundo tornasolado descienden al yo ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
6
Enciclopedia de la música
Microtono: Intervalo menor que el semitono. Misa: Servicio religioso católico que
puede tener música en alguna de sus partes. Modo: Ordenamiento de las notas
de la escala que tiene una nota tónica; las demás funcionan en relación a ella.
... 2), Brit- ten, Tippett, Elizabeth Luytens, Elizabeth Maconchy, Ligeti, Boulez y
Penderecki. cuarto de tono Un *microtono que equivale a medio semitono. Hay
por lo tanto dos cuartos de tono en cada semitono y cuatro cuartos de tono en
cada ...
8
La música profesional: el staff y los espectáculos
Micrófono. Aparato que sirve para aumentar la intensidad de los sonidos.
Microtono. Intervalo más pequeño que un semitono. Midas. Marca de
mezcladoras de audio. Midi. ( Musical-Instrumental-Digital-Interface) En español:
Interfase Digital ...
9
Manual para tocar la guitarra: rock & blues
La música clásica occidental del siglo xx también ha experimentado con los
microtonos. En la guitarra, un microtono se hace posible cambiando la ubicación
de los trastes o haciendo un bend menor de un semitono. El siguiente intervalo
es ...
o 512 Kb expandible hasta 1024 Kb. AHORA EN M EXICO, UNA
COMPUTADORA con VERDADERA CALIDAD INTERNACIONAL ¡YENi
MICROTONO GAMA s II e enorgu ece en presentar al tin UNA COMPUTADORA
CON COMPONENTES ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICROTONO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
microtono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ginastera: Concerto for Strings; Estudios Sinfonicos, etc CD review ...
... Para los Microtonos y las Sonoridades Insólitas (For Microtones and Strange Sonorities); another is Para las Densidades (For the Densities) – but elsewhere ... «The Guardian, août 16»
Julián Carrillo Trujillo y su "Sonido 13"
En éste último caso, el segmento resultante no es el microtono exacto que se obtiene al cortar la cuerda ya que el nodo disminuye la longitud de la misma. «NetNoticiasMx, juil 16»
Perich explora los límites del sonido digital en Pabellón Mies van ...
La pieza artística se titula "Microtonal Wall" y está formada por pequeños altavoces que emiten un sonido diferente cada uno, fruto de dividir en microtonos seis ... «La Vanguardia, juin 16»
“El mejor antídoto para la depresión es el arte”
Cada microtono es un movimiento dentro de una escala”. Para darse una idea de hasta dónde puede sentirse que esta disciplina tiene efectos transformadores ... «Clarín.com, mai 16»
El Sónar+D vuelve a hermanar música, arte, ciencia y tecnología
... y 'Microtonal Wall' –del neoyorquino Tristan Perich en la fundación Mies van der Rohe-, una pared con 1.500 altavoces, cada uno con un microtono distinto. «El Periódico, mai 16»
Jorge González, Silvia Infantas y Verónica Villarroel reciben el ...
Asimismo, JCM Discográfica Ltda. fue premiada en la categoría Producción Fonográfica y Osiel Vega, de la Editorial Microtono, fue reconocido en Edición ... «Diario y Radio Uchile, mars 16»
Román Gómez: tango-samba, una fusión que se cocina en Grecia
De la música peruana me sorprende la manera en que tocan sus guitarristas y más adelante la música búlgara con su microtono y sus segundas menores ... «Milenio.com, févr 16»
Las mil y una noches de Maalouf
Estudié clásica, jazz y música árabe; de hecho, mi padre inventó en los años 60 la trompeta de microtonos para poder interpretar la música árabe tradicional", ... «Diario de Sevilla, févr 16»
Vuelve la magia del sitar flamenco de Gualberto García
A partir de ahí, y de los 'microtonos' de este mágico instrumento, la conexión estaba clara y Gualberto la ha desarrollado a conciencia con colaboradores como ... «EL BOLETIN.com, févr 16»
London Sinfonietta ofrecerá conciertos armónicamente atrevido
Es un programa armónicamente atrevido, pasando por microtonos, contrastes y técnicas extendidas de muchos tipos”. La agrupación también interpretará ... «Ciudadania Express, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Microtono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/microtono>. Avril 2026 ».
