Signification de "morador" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MORADOR
La palabra
morador procede del latín
morātor, -ōris.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MORADOR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORADOR
Morador peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MORADOR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «morador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de morador dans le dictionnaire espagnol
La définition de dweller dans le dictionnaire est de vivre dans un lieu. En el diccionario castellano morador significa que habita o está de asiento en un lugar.
Cliquez pour voir la définition originale de «morador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORADOR
Synonymes et antonymes de morador dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORADOR»
morador
habita
está
asiento
lugar
insomne
pausa
ascenso
personajes
poderes
fortalezas
otros
temas
historia
pero
hernández
gordillo
alonso
gargia
cabeca
vaca
aluarrán
andrés
gargía
bonilla
sánchez
cortegana
delgado
juan
rodriguez
francisco
martín
nbsp
investigación
científica
estudios
universidad
cádiz
ofrecidos
memoria
gardillo
franfisco
áluarez
pavón
miflo
martin
rodríguez
gonfalo
palacios
hernán
ruiz
antón
romera
bavtos
paisajes
Traducteur en ligne avec la traduction de morador à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MORADOR
Découvrez la traduction de
morador dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morador» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
居住者
1325 millions de locuteurs
espagnol
morador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inhabitant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निवासी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ساكن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обитатель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
morador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অধিষ্ঠাতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
habitant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penghuni
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bewohner
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
住人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
생물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kancane
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người ở
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாசிகளிடம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रहिवासी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
oturan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abitante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mieszkaniec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мешканець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
locuitor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κάτοικος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bewoner
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dweller
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dweller
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de morador
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORADOR»
Le terme «morador» est assez utilisé et occupe la place
22.555 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
morador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morador».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORADOR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot morador en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORADOR»
Découvrez l'usage de
morador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
morador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
Pero Hernández Gordillo morador Alonso Gargia Cabeca de Vaca, morador
Aluarrán, morador Andrés Gargía de Bonilla, morador Alonso Sánchez
Cortegana, morador Alonso Delgado, morador Juan Rodriguez, morador
Francisco Martín ...
Alfonso Franco Silva, 2009
2
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
... Alonso Hernández Gardillo - Franfisco Áluarez - Juan Pavón - Miflo Martin -
Alonso Rodríguez - Gonfalo Hernández - Pero Martín de los Palacios - Hernán
Ruiz - Antón Sánchez de la Romera - Franfisco Bavtos morador - Pero
Hernández ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
3
Espejismo: un problema mundial
El Morador o personalidad, es entonces impulsado en dos direcciones: una,
hacia la persecución de ambiciones y deseos personales en los tres mundos;
otra, donde el Morador hace el esfuerzo (observen esta expresión) para
permanecer ...
4
Código penal y leyes complementarias
370. 1M II. No es elemento indispensable del delito de violación de domicilio el
que la voluntad contraria del morador de la habitación se ponga de manifiesto
en el mismo momento de perpetrarse el delito, sino que basta el hecho de que
las ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
La Doctrina Secreta Vol VI: Objeto de Los Misterios y ...
El "Morador" se dirige, por atractiva afinidad, hacia el reencarnado Ego a quien
perteneciera en otra vida; pero como es ... y se convierte así en el "Morador del
Umbral", vigorizando el elemento Kámico y prestándole asi una fuerza peligrosa.
Helena Petrovna Blavatsky, 2003
6
Tratado sobre los siete rayos
Los discípulos deben encarar la dualidad que se manifiesta cuando el Morador
en el Umbral y el Angel de la Presencia se enfrentan. Esto constituye el último
par de opuestos. Con frecuencia se considera al Morador en el Umbral como
algo ...
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Morador de casa ajena — Moscador grande para hazer sombra Morador de
casa ajena. vaxatahperi. hahquareri. Morador de rio. yurequaro yremucuri.
Morador de bosque. pocurio yreti. yreuacuri. Morador de monte. huuataro yreti.
Morador ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
Comentarios al Código penal
Estos casos son el consentimiento del morador (autorización particular), una
resolución judicial motivada (autorización judicial) y la comisión de un flagrante
delito dentro del mismo (autorización legal). 1.o Autorización particular. El art.
9
La exteriorización de la jerarquía
Similarmente, llegan ciclos en que aparece el Morador en el Umbral y enfrenta al
aspirante, desafiando sus propósitos y progreso, y bloqueando la puerta que
conduce a la expansión de la vida y a la liberación. El Morador desafía a la ...
10
Familias, jerarquización y movilidad social:
CoMIssÁRIos NoTÁRIos C IDADES Natural ou Morador Natural ou Morador
morador morador Beja 4 4 3 3 Elvas 5 4 3 3 Évora 17 12 21 18 Portalegre 7 7 4 5
CoMIssÁRIos NoTÁRIos OUTRAS sEDEs DE N t l N t l COMARCAS a urad ou ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORADOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
morador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Morador de rua morre em Cuiabá e polícia apura suspeita de ...
Um morador de rua foi encontrado na manhã desta segunda-feira (5) na Praça Luís de Albuquerque, conhecida como Praça do Porto, no Bairro do Porto, em ... «Globo.com, sept 16»
Morre morador de rua que teve corpo queimado na Zona Norte de SP
O morador de rua que foi resgatado com 90% do corpo queimado perto da Ponte das Bandeiras, em Santana, na Zona Norte de São Paulo, morreu no hospital ... «Globo.com, sept 16»
Flamazo quema a morador de casa
Con quemaduras de primero y segundo grado, resultó uno de los moradores de una vivienda ubicada en el Fraccionamiento Los Laureles, al registrarse un ... «La Tarde, août 16»
Morador de rua é encontrado morto no centro de SP
Segundo a prefeitura, o corpo do morador de rua foi encontrado esta manhã por agentes da Guarda Civil Metropolitana. Agentes de assistência social do ... «Terra Brasil, août 16»
[VÍDEO] Prefeito de Jaboatão acusado de agressão após tentar dar ...
Segundo o morador, que se identificou no Blog de Jamildo como Adézio Porfírio, o prefeito estava na localidade para vistoriar uma obra de pavimentação que, ... «JC Online, août 16»
Morador de rua morre depois receber descarga elétrica na Praça ...
Um morador de rua com identidade ainda não identificada pela polícia morreu depois de receber uma descarga elétrica. O caso aconteceu na noite da ... «Globo.com, juil 16»
Morador de rua é atropelado pelo VLT em Santos; Vítima foi levada ...
O homem seria um morador de rua e está em estado grave. Ele estava acompanhado de um amigo, que tentou puxá-lo para longe da linha do VLT, mas não ... «Globo.com, juil 16»
Larry, el morador inamovible del número 10 de Downing Street
Primeros ministros pueden ir y venir en Gran Bretaña, pero el gato Larry se queda donde está. Vive en el número 10 de Downing Street, la residencia oficial del ... «El Universo, juil 16»
Morador de rua oferece moedas para universitária pegar ônibus e ...
Ao sair da faculdade, Caroline Santana foi abordada por um morador de rua enquanto ela procurava o passe de ônibus na bolsa. O homem pediu uma moeda ... «Correio da Bahia, juil 16»
Morador de rua é morto a tiros no Lago das Rosas, em Goiânia
Um morador de rua de 25 anos foi morto na madrugada desta terça-feira (28) no Setor Oeste, em Goiânia. De acordo com a Polícia Militar, a vítima morava em ... «Globo.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morador>. Avril 2026 ».
