Signification de "moraga" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MORAGA
La palabra
moraga procede del mozárabe y árabe hispánico
mawráq, asadura [para rellenar embutidos].
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MORAGA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORAGA
Moraga est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MORAGA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «moraga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Moraga
Moraga
Moraga peut se référer à la ville californienne de Moraga. Vous pouvez également vous référer à: ▪ Bárbara Moraga, athlète chilienne. ▪ Moraga de sardines, typique des cuisines de Grenade et de Malaga. ▪ Moraga, festival typique de la province de Malaga et d'autres points de la côte méditerranéenne d'Andalousie, liés au moraga des sardines. ▪ Festival du moraga, rite de l'abattage du cochon le jour de San Martín dans la ville de San Román de Cameros, à La Rioja. Moraga puede referirse a la ciudad californiana de Moraga. También puede referirse a: ▪ Bárbara Moraga, deportista chilena. ▪ Moraga de sardinas, típica de las cocinas granadina y malagueña. ▪ Moraga, fiesta típica de la provincia de Málaga y otros puntos del litoral mediterráneo andaluz, relacionada con la moraga de sardinas anterior. ▪ Fiesta de la moraga, rito de la matanza del cerdo el día de San Martín en la localidad de San Román de Cameros, en La Rioja.
définition de moraga dans le dictionnaire espagnol
La première définition de moraga dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le groupe ou la compétence qui forment les glaneurs. Un autre sens de moraga dans le dictionnaire est l'acte de rôtir au feu de bois et dans les fruits séchés à l'air libre, les sardines ou autres poissons. Moraga est aussi un abattoir de porc. La primera definición de moraga en el diccionario de la real academia de la lengua española es manojo o maña que forman las espigadoras. Otro significado de moraga en el diccionario es acto de asar con fuego de leña y al aire libre frutas secas, sardinas u otros peces. Moraga es también matanza del cerdo.
Cliquez pour voir la définition originale de «moraga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORAGA
Synonymes et antonymes de moraga dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORAGA»
moraga
john
clara
apellido
antonio
transportes
macarena
pilar
nelson
moraga
puede
referirse
ciudad
californiana
también
bárbara
deportista
chilena
sardinas
típica
cocinas
granadina
malagueña
fiesta
provincia
málaga
otros
puntos
primera
lengua
española
manojo
maña
forman
espigadoras
otro
acto
asar
fuego
leña
aire
libre
frutas
secas
peces
reikido
camino
reiki
allí
formó
hiroshi
mismo
año
maestra
falleció
años
este
libro
está
viva
enseñanza
tradicional
chinos
asturias
reciprocidad
imperio
cálculo
yerbas
curanderos
testimonios
valle
huasco
cuentacolmos
adivinanzas
frases
traviesas
historia
contemporânea
américa
latina
estudios
genealógicos
heráldicos
luego
casó
ella
estos
fueron
luis
testó
agosto
ante
citado
cabrera
enterró
padre
santa
maría
inés
orellana
hija
legítima
Traducteur en ligne avec la traduction de moraga à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MORAGA
Découvrez la traduction de
moraga dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moraga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moraga» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
莫拉加
1325 millions de locuteurs
espagnol
moraga
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Moraga
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मोरगा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موراغا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Морага
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Moraga
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Moraga
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Moraga
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Moraga
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Moraga
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
モラガ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
모라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Moraga
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Moraga
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Moraga
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुरागा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Moraga
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Moraga
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Moraga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Мораг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Moraga
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Moraga
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Moraga
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Moraga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Moraga
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de moraga
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORAGA»
Le terme «moraga» est assez utilisé et occupe la place
13.050 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moraga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
moraga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moraga».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORAGA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moraga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moraga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot moraga en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORAGA»
Découvrez l'usage de
moraga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
moraga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reikido: El camino del Reiki
Allí se formó Hiroshi Doi que a su vez formó a Antonio Moraga en 1999, el mismo año en el que la maestra falleció con 93 años. En este libro está viva la enseñanza tradicional del Reiki.
Antonio Moraga Rodríguez, 2009
2
Estudios genealógicos y heráldicos
luego casó con ella. Estos fueron: A) Luis Moraga, que testó el 3 de agosto de
1543 ante el citado Cabrera (121) y se enterró con su padre en Santa María.
Casó con Inés de Orellana, hija legítima de Garci Ruiz y de Mayor de Orellana, ...
3
La Postgueera Del Pacifico Y la Puna de Atcama (1884-1899)
Oscar Espinosa Moraga. B. INDIRECTAS: De entre los 800 títulos que
compulsamos para escribir la Historia Diplomática de Chile, extractamos: José
Antonio Torres, Solución de la cuestión Santiago Vaca Guzmán,. Bernardino
Toro Codeado ...
Oscar Espinosa Moraga, 1958
4
Formas de historia cultural
Dixo que oy acosa de las onze para las doze estaba el que declara trabajando
en el quarto desu Zapateria, y pasaban por la Calle Miguel Moraga, y Diego
Taco, que uno y otro eran vezinos del Barrio, y amigos que se solian chanzear ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007
5
Religious hybridity and female power in "Heart of the Earth: ...
Los elementos religiosos en las obras teatrales de Cherríe Moraga: 1986-2002
Cherríe Moraga comparte con el público su primera obra teatral, Giving Up the
Ghost: Teatro in Two Acts (1986), cuyo estreno mundial fue en 1984. Está obra ...
Margarita Elena del Carmen Pignataro, 2009
6
Calidad del producto y proceso software
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma
ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, Mario G. Piattini Velthuis, María
Ángeles Moraga de la Rubia ...
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
7
Crónicas de guerra: relatos de un ex combatiente de la ...
Los bombardeos del Angamos con su largo y poderoso cañón eran casi diarios y
generalmente dirigidos y apuntados por Moraga, que de orden superior se
trasladaba de la Pilcomayo a ese buque. Olvidando la recomendación de no ...
J. Arturo Olid Araya, J. Olid García
8
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
imaginación chicana... antes de que tenga la posibilidad de considerar algunas
de las preguntas más difíciles".60 Moraga señala el doble vínculo de la chicana
que desafía la tradición; se la considera bien corno traidora a su raza, bien como
...
9
Artes, ciencias y letras en la América colonial: ...
Allí se encontró con Miguel Moraga y, en forma inesperada, se produjo un
intercambio de palabras que terminó con la muerte de Moraga por una puñalada
.7 El proceso de averiguación de la verdad del hecho8 lo iniciaba el Alcalde con
el ...
10
Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...
Moraga spagnolo pittore”, recibió de la tesorería papal 15 escudos y medio de
oro por varios dibujos para una Asunción de María37. En 1561 Girolamo
Muziano daba testimonio de que había escuchado a dos colaboradores decir
que vieron ...
Gonzalo Redín Michaus, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORAGA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
moraga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tamara Moraga BlázquezFalla Náquera-Lauri Volpi
Fotos de la noticia. M. DOMÍNGUEZ Tamara Moraga asegura que «todas las mañanas salgo de casa a disfrutar de mi trabajo. Es lo más gratificante del mundo. «levante.emv.com, sept 16»
El líder vecinal Moraga sustituye a Reme Blázquez como juez de ...
El pleno del ayuntamiento acordó por mayoría nombrar a Arsenio Moraga para desempeñar este cargo no remunerado al que sus aspirantes se presentan de ... «levante.emv.com, août 16»
Funerales del abogado Víctor Moraga Cuadra
En el templo Catedral, este domingo se ofició un responso por el eterno descanso de quien en vida fuera el abogado Víctor Moraga Cuadra, fallecido este ... «La Prensa Austral, mai 16»
El Ayuntamiento de Fuengirola incorpora una barca de moraga ...
El edil ha explicado que el año pasado, "tras una sugerencia vecinal, ya adaptamos una de las barcas de la playa del Castillo para personas con movilidad ... «20minutos.es, mai 16»
Moraga: “Dedicamos el ascenso a Úbeda, que estará en el cielo ...
“Después de cuatro años de trabajo y esfuerzos ya estamos en Tercera”, nos relataba pletórico el presidente del Atlético Tomelloso, Cristóbal Moraga. Esta es ... «enTomelloso.com, avril 16»
Iliana Karina Moraga recorre el tianguis del Centauro
Guamúchil, Sinaloa.- Con una presencia social personalizada en el concurrido tianguis que se ubica en el boulevar Centauro del Norte, fue como inicio sus ... «EL DEBATE, avril 16»
Familias de Moraga evacúan sus hogares por temor a un deslave
Dos familias evacuaron sus hogares en Moraga debido a un deslave que está amenazando con destruir su propiedad, informaron autoridades locales. «Univisión, mars 16»
Moraga shopping center evacuated after sinkhole causes gas main ...
Officials evacuated a shopping center filled with hundreds of people after a traffic pole fell into a sinkhole, puncturing a gas line in Moraga Sunday afternoon. «KGO-TV, mars 16»
Growing mudslide prompts two Moraga families to evacuate homes
A growing landslide has forced two families to evacuate their homes in Moraga and some residents are blaming EBMUD for not doing more to prevent it. «KGO-TV, mars 16»
Abogado Álvaro Moraga por Reforma Tributaria: "La reforma es ...
En conversación con “La Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, el abogado y académico de la Universidad Adolfo Ibáñez, Álvaro Moraga, se refirió a a ... «Radio Agricultura, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moraga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moraga>. Avril 2026 ».
