Signification de "morada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MORADA
La palabra
morada procede de
morar y
-ada.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MORADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORADA
Morada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MORADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «morada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 morada
Violet
Morado
Morado est une couleur bleu foncé et foncé, dont la référence originale est la couleur de la mûre, c'est-à-dire l'inférences de la morale. Aussi appelé cardinal, morel et pourpre. Le terme «pourpre» apparaît en langue castillane au milieu du quinzième siècle. Le terme «pourpre» ne signifie pas une coloration précise ou précise, mais désigne une famille de couleurs semblables les unes aux autres. Morado es un color púrpura azulado, oscuro y profundo, cuya referencia originaria es el color de la mora, es decir la infrutescencia del moral. También se dice cárdeno, morel y púrpura. El término «morado» aparece en idioma castellano a mediados del siglo XV. La denominación de color «morado» no denota una coloración específica ni precisa, sino que designa a una familia de colores similares entre sí.
définition de morada dans le dictionnaire espagnol
La définition de séjour dans le dictionnaire est un séjour ou une résidence quelque peu continuée à un endroit. Une autre signification de demeure dans le dictionnaire est également là où vous vivez. La definición de morada en el diccionario castellano es estancia de asiento o residencia algo continuada en un lugar. Otro significado de morada en el diccionario es también lugar donde se habita.
Cliquez pour voir la définition originale de «morada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORADA
Synonymes et antonymes de morada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORADA»
morada
ponerse
grana
pasarlas
moradas
berenjena
morado
color
púrpura
azulado
oscuro
profundo
cuya
referencia
originaria
mora
decir
infrutescencia
moral
también
dice
cárdeno
estancia
asiento
residencia
algo
continuada
lugar
otro
donde
habita
morada
afecto
decide
fundar
construye
sobre
propia
capacidad
afectiva
interior
palabra
homenaje
luce
mercedes
lópez
baralt
inconsciente
dios
quot
enfrascado
detenidamente
profundas
aguas
vuelvo
superficie
deslumbrando
tanta
belleza
originalidad
otros
poemas
elisios
silencio
reflexión
este
libro
explora
presencia
representaci
silencios
poes
hispanoamericana
contempor
partir
obras
representativos
letras
continentales
innovadoras
durante
emilio
adolfo
santos
expresiones
culto
religioso
imposible
Traducteur en ligne avec la traduction de morada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MORADA
Découvrez la traduction de
morada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
住宅
1325 millions de locuteurs
espagnol
morada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dwelling
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आवास
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سكن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жилье
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
habitação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
habitation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kediaman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wohnung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
住居
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
거주
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
manggon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trú ngụ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இருப்பிடம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
konut
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abitazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mieszkanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
житло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
locuință
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατοικία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
woning
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bostad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bolig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de morada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORADA»
Le terme «morada» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.017 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
morada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot morada en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MORADA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
morada.
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MORADA»
Cuando hago la escobada, no entra nadie en mi morada.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORADA»
Découvrez l'usage de
morada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
morada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Uno que se decide a fundar una familia, la construye sobre su propia capacidad afectiva y la del otro.
2
El inconsciente, ¿
morada de Dios?
"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.
3
La
Morada Del Silencio: Una Reflexión Sobre el Silencio en ...
Este libro explora la presencia y representaci n de los silencios en la poes a hispanoamericana contempor nea a partir de las obras de poemas representativos de las letras continentales m s innovadoras durante el siglo XX: Emilio Adolfo ...
Eduardo Chirinos Arrieta, Eduardo Chirinos, 1998
4
Delitos contra el patrimonio
... agravación cuando el local de hecho no está abierto al público sino cerrado
por la razón que sea. 4. CONCURSOS 4.1. ALLANAMIENTO DE MORADA
Sentencia: n.o 1453/2000, 20 septiembre. FUNDAMENTOS DE DERECHO En
primer ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
La extraña y exótica Menzoberranzan, la gran ciudad de la Antípoda Oscura, fundada hace milenios por los elfos oscuros tras su marcha del mundo exterior, es la morada del héroe de "El valle del viento helado", Drizzt Do`Urden.
MORADA DE EBANO UE AQUEL para la familia un día de agitación.
Madrugaron todos, como siempre, pero la nerviosidad de la madre JL imprimió a
los afanes ordinarios un apremio injustificado, puesto que el tren sólo llegaba al
atardecer.
Oscar Cerruto, Luis H. Antezana J., Leonardo García Pabón, 2000
7
Teología del Antiguo Testamento
LA MORADA DE YAHVÉ EN LOS CIELOS La escuela histórica de Wellhausen
ha afirmado durante mucho tiempo, prácticamente sin discusión alguna, que el
Dios de Israel, Yahvé, "no fue elevado al cielo" l hasta la época de Ezequiel ...
8
De la nostalgia demorada de la tierra al destierro amoroso ...
II EL POETA, EL POEMA Escrito en 1941, el poema Morada al Sur aparece
publicado por primera vez en 1942, en la Revista de la Universidad Nacional*
Rafael Maya ha definido certeramente la inserción de la poesía arturiana en el ...
9
Una
morada tras los reinos
Premio Poesía Joven del Perú 2008.
Denisse Vega Farfán, 2008
10
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Cuando ha y sospechas fundadas para creer qae se trata de defraudar la renta,
lejos de reputarse como allanamiento de morada la introducción de un
dependiente de consumos en un molino particular, no es otra cosa si do el
ejercicio de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
morada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Contundente triunfo de Franja Morada en la UCSE
ranja Morada obtuvo un contundente triunfo en las elecciones universitarias de la Universidad Católica de Santiago del Estero (UCSE), al obtener el 69,64% de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, sept 16»
Detenida por allanamiento de morada una pareja denunciada por ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 36 años y una mujer de 42 por un presunto delito de allanamiento de morada, después de que entraran en ... «Diario de Mallorca, août 16»
Misteriosa esfera morada hallada en el océano empieza a revelar ...
Una esfera morada brillante destellaba frente a la luz de la cámara. La curiosidad científica se despertó y los investigadores decidieron recolectar esta extraña ... «CNET en Español, juil 16»
Jurado popular considera culpables acusadas delito de ...
... un jurado popular ha sido el encargado de enjuiciar a dos mujeres acusadas de un delito de allanamiento de morada al no querer abandonar una vivienda a ... «20minutos.es, juil 16»
Las acusadas de allanamiento de morada se declaran inocentes ...
Dos mujeres acusadas de ser las presuntas autoras de un delito de allanamiento de morada, ocurrido en 2014 en Logroño, se han declarado hoy inocentes en ... «La Rioja, juil 16»
Desalojan a los okupas de la Osa Morada tras tomar un edificio en ...
Se trata de los integrantes del Centro Social Okupado Autogestionado (CSOA) La Osa Morada, que usurpó a última hora de la tarde de este sábado un edificio ... «ABC.es, juil 16»
Franja Morada en el debate de la FUA en Rosario
La agrupación de Franja Morada de Río Cuarto participó del encuentro de la Federación Universitaria junto a miles de jóvenes de todo el país. La FUA renovó ... «Telediario Digital, juin 16»
Desalojado el nuevo CSOA 'La Osa Morada'
Este domingo ha sido desalojado el Centro Social Okupado Autogestionado (CSOA) La Osa Morada, en la calle de Donoso Cortés. El colectivo ha denunciado ... «Madridiario, juin 16»
La "florecita" morada de Facebook desapareció, pero llegaron los ...
La flor morada ya no está, pero los memes a raíz de su partida no dejan de aparecer en Facebook. Usuarios decepcionados con el retiro del emoticono de la ... «El Diario NY, mai 16»
Descubra el significado del experimento de la flor morada de ...
Se trataba de una pequeña flor morada que reflejaba una nueva reacción denominada 'Me enorgullece' y que estuvo activa solo un día. Con este experimento ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morada>. Avril 2026 ».
