Signification de "humorada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HUMORADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMORADA
Humorada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HUMORADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «humorada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de humorada dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'humourada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a de l'humour. Bon, mauvaise humeur. Une autre signification de humorada dans le dictionnaire est dite ou festive, capricieuse ou extravagante. Humorada est aussi une brève composition poétique, d'un aspect parémiologique, qui renferme un avertissement moral ou une pensée philosophique, dans l'humour comique-sentimental. Le genre et son nom ont été introduits par le poète espagnol Ramón de Campoamor. La primera definición de humorada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene humor. Bien, mal humorado. Otro significado de humorada en el diccionario es dicho o hecho festivo, caprichoso o extravagante. Humorada es también breve composición poética, de aspecto paremiológico, que encierra una advertencia moral o un pensamiento filosófico, en la forma cómico-sentimental propia del humorismo. Tanto el género como su denominación fueron introducidos por el poeta español Ramón de Campoamor.
Cliquez pour voir la définition originale de «humorada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMORADA
Synonymes et antonymes de humorada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMORADA»
humorada
ejemplos
genero
lirico
lirica
humoradas
primera
lengua
española
tiene
humor
bien
humorado
otro
dicho
hecho
festivo
caprichoso
extravagante
humorada
también
breve
composición
poética
aspecto
paremiológico
encierra
advertencia
moral
pensamiento
filosófico
forma
cómico
sentimental
propia
humorismo
tanto
género
como
denominación
fueron
introducidos
poeta
ramón
campoamor
vámonos
lírica
acto
tres
viaje
duelo
perdición
tragedia
comedia
Traducteur en ligne avec la traduction de humorada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HUMORADA
Découvrez la traduction de
humorada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humorada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humorada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
humorada
1325 millions de locuteurs
espagnol
humorada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Humorous
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
humorada
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
humorada
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
humorada
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
humorada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
humorada
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
humorada
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
humorada
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
humorada
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
humorada
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
humorada
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
humorada
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
humorada
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
humorada
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
humorada
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
humorada
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
humorada
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
humorada
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
humorada
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
humorada
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
humorada
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
humorada
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
humorada
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
humorada
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de humorada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMORADA»
Le terme «humorada» est communément utilisé et occupe la place
33.445 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humorada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
humorada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humorada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMORADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humorada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humorada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot humorada en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMORADA»
Découvrez l'usage de
humorada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
humorada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abanicos y Panderetas, o,!a Sevilla en el Botijo!:
Humorada ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
2
El Romea y otros teatros de Murcia durante la Guerra Civil
... cómico-vodevilesca Vodevil Comedia humorística Historieta picaresca Vodevil
musical Comedia lírica Humorada Zarzuela Comedia lírica flamenca Humorada
arrevistada Zarzuela arrevistada Comedia musical Humorada cómico-flamenca ...
Maribel Martínez López, 2003
3
El Movimiento Continuo:
Humorada Cómico-lírica en Un Acto Y ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
4
Las corsarias:
humorada cómico-lírica ...
humorada cómico-lírica ... Enrique Paradas, Joaquín Jiménez. PQ 6629 A66 C8
1924 MAIN I ENRIQUE PARADAS Y JOAQUÍN JIMÉNEZ Las Corsarias
HUMORADA CÓMICO-LÍRICA. Front Cover.
Enrique Paradas, Joaquín Jiménez, 1924
403 FARSA MATRIMONIAL: 370 FARSA SAINETESCA: 255 HUMORADA: 310
HUMORADA CÓMICA: 213 HUMORADA CÓMICO-LÍRICA: 168 HUMORADA
LíRICA: 17, 384, 429 HUMORADA TRAGI-CÓMICOLÍRICA: 70 JUGUETE: 143 ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
6
De Blanco White a la Generación del 27: estudios de ...
Diría más: la gran humorada, pues como una humorada paradójica, a la manera
unamuniana, hay que ver a esa Sevilla que, al ser desposeída de sus habitantes
(sobre todo de sus tipos castizos: toreros y gitanos) se convertirá en la Sevilla ...
7
El Iluso Cañizares:
Humorada Lírica en Un Acto Dividido en ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Carlos Arniches Ybarrera, Valverde Y. San Musica De Los Maestros, 2009
8
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
Humorada: 014TF, 017TF. Humorada cinematográfica: 029TF. Humorada
cómico-lírica: 003TF, 008TF, 013TF. Humorada lírica: 018TF, 020TF, 028TF.
Juguete cómico: 004TS, 019DTS, 030ATS, 030DTS, 035TS, 068TS. 084TS,
085TS.
Julia María Labrador Ben, 2005
9
El asado Argentino / Argentinian BBQ: Consejos y secretos ...
No, no, la he recobrado, y en adelante sólo escribiré de cosas tales, contestando
a los impertinentes con: fue humorada, humorada, humorada (...)." 7 Ghimichurri
y salsa criolla, una pareja infaltable Hay muchas. Jacinto P. Nogués.
10
Libreria Española de Antonio Lopez: catálogo de obras de ...
Un viatje de nuvis, humorada en rers, ilustrada, 2." edició. 0'50 — ¿Quina dona
vol vosté?, humorada en vers, 2." edició, ilustrada. 0'50 — Lo primer día, juguet
cómich-lírich en 1 acte y en vers. 1 — Art de festejar, catecisme amorós, en vers,
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMORADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
humorada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Se filtró un polémico audio de Muscari: "Fue una humorada"
Después de que se viralizara el escandaloso audio, Muscari emitió un comunicado en redes sociales para aclarar que se trató de una humorada y no existió ... «La Razón, août 16»
Siracusa: una humorada para los paracaidistas políticos
Siracusa: una humorada para los paracaidistas políticos. 24/07/2016 07:33 Con varias pinceladas, el principal referente del massismo local "marcó" el territorio ... «La Nueva Provincia, juil 16»
Un semanario de Miami publicó una humorada de mal gusto sobre ...
22-07-2016 Rápidamente, las redes sociales se llenaron de mensajes que desaprueban el truco aunque, obviamente, hubo también quienes se montaron en ... «iprofesional.com, juil 16»
¿Insulto o humorada? El picantísimo comentario de Moria para ...
La One mantuvo la calma a lo largo de toda la batería de explicaciones de Fede Bal y Laurita Fernández. Sin embargo, se tenía reservado el bocadillo para el ... «El Trece, juin 16»
En el primer encuentro formal como pareja de baile, Flor Vigna fue ...
Lo cierto es que Flor Vigna tuvo "su bautismo" como compañera de Pedro ¿Cuál fue la prueba? soportar una de las tan conocidas humoradas del actor en torno ... «El Trece, mai 16»
Humorada del Presidente Obama: "Trump pasó años visitando ...
En su último discurso durante la tradicional cena de corresponsales de la Casa Blanca que se hace cada año, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ... «eju.tv, mai 16»
14/04/201608:52Modelo se enfrenta a cadena de comida rápida por ...
14/04/201608:52Modelo se enfrenta a cadena de comida rápida por una sexy humorada. La sexy modelo estadounidense Abigail Ratchford está en el centro ... «Cooperativa.cl, avril 16»
SimSimi, la mal humorada aplicación que está de moda
SimSimi, la mal humorada aplicación que está de moda. Es un muñeco amarillo con el cual puedes entablar conversaciones de todo tipo. por: Redacción. 0. «Diez.hn, avril 16»
La humorada de Chano al recibir el alta: "Me quedan dos vidas"
La humorada de Chano al recibir el alta: "Me quedan dos vidas". El líder de Tan Biónica dejó el hospital y bromeó en las redes con una foto. El jueves pasado ... «Los Andes, avril 16»
Todos contra Ergun: La humorada de Pedro y Listorti contra "el turco"
Luego del malentendido que terminó por dinamitar toda clase de cortesía que podían llegar a tener no sólo Ergun con Pedro sino Ergun con Paula Chaves, ... «Pronto, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humorada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humorada>. Avril 2026 ».
