Signification de "mostachón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MOSTACHÓN
La palabra
mostachón procede posiblemente l latín
mustacĕum; cónfer catalán
mostatxó.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MOSTACHÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTACHÓN
Mostachón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MOSTACHÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «mostachón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 mostachón
Mostachón
Mostachón
Le Mostachón de Utrera, est un type de gâteau plat typique de la ville de Séville Utrera. El Mostachón de Utrera, es un tipo de bizcocho aplanado típico de la ciudad sevillana de Utrera.
définition de mostachón dans le dictionnaire espagnol
La définition de mostachón dans le dictionnaire est petit pain fait avec de la pâte d'amande, le sucre et la cannelle ou une autre épice fine. En el diccionario castellano mostachón significa bollo pequeño hecho con pasta de almendra, azúcar y canela u otra especia fina.
Cliquez pour voir la définition originale de «mostachón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOSTACHÓN
Synonymes et antonymes de mostachón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSTACHÓN»
mostachón
mostachón
utrera
tipo
bizcocho
aplanado
típico
ciudad
sevillana
bollo
pequeño
hecho
pasta
almendra
azúcar
canela
otra
especia
fina
dramáticos
posteriores
lope
vega
colección
escogida
hombre
sabrá
guardar
secreto
intención
está
parado
calle
haciendo
fiel
pregunta
cuidado
saber
menos
desasosiegan
daños
averiguados
inciertos
sacadle
nbsp
diario
avisos
madrid
confitería
cruz
frente
teatro
surtido
panecillos
antonio
abad
clases
siguientes
yema
abrillantados
polvo
batata
flora
fresa
limon
estilo
barcelona
Traducteur en ligne avec la traduction de mostachón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MOSTACHÓN
Découvrez la traduction de
mostachón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mostachón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mostachón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
马卡龙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
macaroon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बादाम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معكرون نوع حلوي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
миндальное печенье
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
macaroon
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
macaron
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
macaroon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Makrone
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マコロン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마카롱
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
macaroon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giống như bánh bông lan
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Macaroon
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बदामांचा केक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acıbadem kurabiyesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
amaretto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
makaronik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мигдальне печиво
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Macaroon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμυγδαλωτό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bitterkoekjes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
macaroon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
makron
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mostachón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTACHÓN»
Le terme «mostachón» est normalement peu utilisé et occupe la place
58.186 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mostachón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mostachón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mostachón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSTACHÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mostachón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mostachón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mostachón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSTACHÓN»
Découvrez l'usage de
mostachón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mostachón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
De Mostachón , que no es hombre Une sabrá guardar secreto , De la intención
con que está Parado en la calle , haciendo Fiel la pregunta, el cuidado De saber
de su amo; menos Desasosiegan los daños Averiguados que inciertos. Sacadle
...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Diario de avisos de Madrid
En la confitería de la calle de la Cruz , frente al teatro , hay un surtido de
panecillos de S. Antonio Abad de las clases siguientes : de yema , abrillantados,
polvo de batata, pasta flora, fresa, limon, canela al estilo d: Barcelona,
mostachón, ...
linos abrillantados de jema, de fresa y acaramelado* a 8 rs. libra; de mazapán,
de limón , de canela , de fresa, de yema, de ave llaua, de coco, de mostachón,
de morón, á la italiana, á la barcelonesa y rellenos de huevo mol , de polvo d-« ...
Lo más dtficil en rl mostachón es su punto en el horno. Bizcocho espiritado y sutil
huevo, harina y azúcar casi en la misma proporciim. "un pellizco de canela" y
luego lo definitivo: "el santúiméu del horno". Un horno de pan calentado con ...
nes, se despertó a consecuencia de los impactos de la campanilla. — ¡Ay! -
exclamó Mostachón asustado. — Estimados señores -comenzó a hablar Don
Teófilo-. Cada año, por Navidad, tenemos por costumbre embellecer el pueblo.
Nuria Torrell, Nuria Torrell Ibáñez, 2006
6
El pez grande y Réquiem por una mariposa: antología teatral
Samuel: (Animándola) Vas a quedarte atónita de tan lindo el mostachón, media
hermana... La Hija: (Entonando y moviéndose en círculos concéntricos hacia el
Comerciante) Paro un mostachón lindísimo. De lindo igual a un león. Paro un ...
Rodolfo Amezcua del Río, 2004
7
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
El doctor Agustín Gallo Guerrero (fiscal de la Inquisición) no encontró reparo
alguno; pero el censor, Pedro Lanini, ordenó «No se diga lo que va prevenido y
atajado» sobre varios parlamentos de los graciosos Mostachón y Celín, que a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
8
Diccionario de cocina venezolana
Utensilio de madera, cerámica, piedra o metal, de boca muy ancha, usado para
machacar, triturar o moler, con una mano hecha con el mismo material.
MOSTACERA: UTEN. Jarro en que se sirve la mostaza en la mesa.
MOSTACHÓN: PLAT.
Rafael Cartay Angulo, 2005
9
Historia documental del cine mexicano: 1972-1973
El Mostachón sabe que Gelacio ha heredado dos y medio millones de dólares
de su difunto tío Genaro, muy aficionado a la lucha libre. En complicidad con el
licenciado Herrera, El Mostachón hace firmar a Gelacio un papel que cede al
rico ...
Emilio García Riera, 1995
10
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
Churrusca y Mostachón son graciosos judíos y Requesón, cristiano; cada uno de
ellos tiene un amo a quien servir en perfecto paralelo con su condición judía o
cristiana. La figura del Ángel se mantiene en las dos obras y tiene la misión de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTACHÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mostachón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El diseñador Alejandro Postigo y el investigador Felipe Cortes ...
El Mostachón de Oro a la labor de los últimos años, fue concedido para el diseñador utrerano Alejandro Postigo, tras más de una veintena de años en el difícil ... «La Voz de Utrera, sept 16»
Alejandro Postigo, “Mostachón de Oro”
Lleva muchos años dedicado al mundo de la moda a lo largo de los que ha conseguido hacerse un hueco como uno de los jóvenes veteranos que marcan el ... «Sevilla Magazine, sept 16»
Alejandro Postigo y Felipe Cortés recibirán el Mostachón de Oro ...
La festividad del patrón de Utrera y la de la patrona marcan las fechas de reunión de la cincuentenaria Orden del Mostachón. En torno al día del Santísimo ... «Uvitel online, sept 16»
La nueva moda de los nadadores olímpicos: ¿Por qué usar doble ...
Tales modas obligan a preguntarse cómo demonios ganó sus coronas olímpicas aquel hippy melenudo, velludo y mostachón de Mark Spitz, cuyos tiempos, ... «CubaDebate, août 16»
Utrera se convierte en punto de encuentro para los amantes de la ...
Imagen de la marcha ciclista del Mostachón/ U.B. Alberto Flores Utrera ... de las 9.00 horas, que llega bajo el nombre de «I Crono BTT Pre-Mostachón Utrera». «abcdesevilla.es, juin 16»
El Castillo de Utrera cobra valor desde el que será el nuevo Paseo ...
En las obras, bastantes adelantadas, del que será el nuevo Paseo del Mostachón de Utrera y que rodea el Castillo, gracias a la compra de solares que ... «La Voz de Utrera, mars 16»
Alejandro Postigo y Felipe Cortés, Mostachones de Oro en Utrera
Desde hace más de medio siglo la Orden del Mostachón, que fue fundada inicialmente por los corresponsales de prensa de Utrera, trata de reconocer la labor ... «abcdesevilla.es, févr 16»
Asociación Cultural Ornitológica “El Mostachón” de Utrera ...
Ambos criadores, en nombre y representación de su sociedad “El Mostachón” quieren agradecer al Excmo. Ayuntamiento de Utrera que a través del Delegado ... «La Voz de Utrera, déc 15»
Utrera tendrá una calle llamada «Paseo del Mostachón»
Se ha elegido para esta calle el nombre de «Paseo del Mostachón» porque según José María Villalobos (PSOE), alcalde de Utrera «el mostachón es nuestro ... «abcdesevilla.es, oct 15»
Hoy se hará entrega del Mostachón de Oro de Utrera, a Besana ...
El Mostachón de Oro, una distinción utrerana con más de medio siglo de existencia, es un alto e importante honor que la Orden del Mostachón tiene cada año ... «La Voz de Utrera, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostachón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mostachon>. Avril 2026 ».
