Signification de "nasofaringe" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NASOFARINGE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASOFARINGE
Nasofaringe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NASOFARINGE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «nasofaringe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nasopharynx
Nasofaringe
Le nasopharynx, le cavum ou l'épifarynx, comme son nom l'indique, est la partie nasale du pharynx et se trouve derrière le nez et au-dessus du palais mou. Il communique vers le bas avec l'oropharynx et le laryngopharynx et est la seule des trois cavités qui restent perméables, c'est-à-dire ouvertes en permanence à l'air. Le nasopharynx est destiné à la phonation, la respiration et la ventilation de l'oreille moyenne. La nasofaringe, cavum o epifaringe, como su nombre lo indica, es la porción nasal de la faringe y yace detrás de la nariz y por encima del paladar blando. Se comunica hacia abajo con la orofaringe y la laringofaringe y es la única de las tres cavidades que permanece permeable, es decir, continuamente abierta al aire. La nasofaringe está destinada a la fonación, la respiración y la ventilación del oído medio.
Cliquez pour voir la définition originale de «nasofaringe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NASOFARINGE
Synonymes et antonymes de nasofaringe dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASOFARINGE»
nasofaringe
histologia
limites
cavum
epifaringe
como
nombre
indica
porción
nasal
faringe
yace
detrás
nariz
encima
paladar
blando
comunica
hacia
abajo
orofaringe
laringofaringe
única
anatomía
orientación
clínica
nasofaringe
posterior
superior
boca
laringe
tiene
función
respiratoria
encuentra
nbsp
tratado
otorrino
cirugia
cabeza
cuello
rinofaringe
desde
base
cráneo
hasta
bucofaringe
mesofaringe
plano
horizontal
pasa
borde
inferior
cuerpo
mandíbula
introducción
microbiología
cavidad
espacio
ella
denominado
conductos
respiratorios
más
externos
ayudan
llevar
pulmones
entra
movimiento
Traducteur en ligne avec la traduction de nasofaringe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NASOFARINGE
Découvrez la traduction de
nasofaringe dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasofaringe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasofaringe» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
鼻咽
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Nasopharynx
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
nasopharynx
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البلعوم الأنفي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
носоглотка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
nasofaringe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
nasopharynx
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
nasopharynx
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nasofarinks
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Nasopharynx
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
上咽頭
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
인두
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nasopharynx
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mũi họng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
nasopharynx
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घशाचा वरचा भाग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nazofarenks
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rinofaringe
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nosogardzieli
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
носоглотка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rinofaringe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρινοφάρυγγα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nasofarinks
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nasofarynx
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nasopharynx
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nasofaringe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASOFARINGE»
Le terme «nasofaringe» est communément utilisé et occupe la place
47.024 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasofaringe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nasofaringe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasofaringe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASOFARINGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasofaringe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasofaringe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot nasofaringe en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASOFARINGE»
Découvrez l'usage de
nasofaringe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nasofaringe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía con orientación clínica
8.35 y 8.36): • Nasofaringe: posterior a la nariz y superior al paladar blando. •
Orofaringe: posterior a la boca. • Laringofaringe: por detrás de la laringe. La
nasofaringe tiene función respiratoria. Se encuentra por encima del paladar
blando y ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Nasofaringe (rinofaringe, epifaringe o cavum): desde la base del cráneo hasta el
paladar. 2. Orofaringe (bucofaringe o mesofaringe): desde el paladar hasta el
plano horizontal que pasa por el borde inferior del cuerpo de la mandíbula. 3.
3
Introducción a la microbiología
14.4.3 La cavidad nasal y la nasofaringe La cavidad nasal y el espacio que se
encuentra detrás de ella, denominado nasofaringe, son los conductos
respiratorios más externos que ayudan a llevar el aire a los pulmones. El aire
que entra en ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
4
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La cavidad nasal se comunica con el exterior por los orificios nasales (nares) de
la nariz externa, en gran medida cartilaginosa, y posteriormente con la
nasofaringe mediante las coanas y con los parasenos que, aunque no ejercen
función ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
Oncología clínica básica
En el caso de los virus, los datos epidemiológicos implican al virus de Epstein
Barr en la patogénesis del carcinoma de nasofaringe, fundamentalmente en la
variedad histológica de carcinoma indiferenciado -también denominado ...
Javier García-Conde, 2000
6
Semiología médica integral
Nasofaringe Orofaringe Laringofaringe Figura 9.22 Anatomía de la faringe
continúa con el esófago. Se relaciona por arriba con el cuerpo del esfenoides y
la porción basilar del occipital; por debajo se continúa con el esófago; por
delante se ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
7
Ortodoncia: principios y técnicas actuales
El ángulo vertical de la nasofaringe y el ángulo incluido ENP-ba-S 6. El ángulo
del techo de la nasofaringe y el incluido ba-ho-ENP 7. El ángulo craneocervical
incluido entre la extensión superior de la tangente a la superficie posterior de la
...
Thomas M. Graber, Robert L. Vanarsdall, Jr., Katherine W. L. Vig, 2006
8
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
... nota página 45) Zona de unión de la orofaringe C10.9 Orofaringe, SAI Fauces,
SAI Mesofaringe, SAI C11 NASOFARINGE C11.0 Pared superior de la
nasofaringe Techo de la nasofaringe C11.1 Pared posterior de la nasofaringe
Adenoide ...
9
Cáncer de cabeza y cuello
Por localizaciones, ocurre más a menudo en el cáncer de nasofaringe e hi-
pofaringe, mientras que es relativamente rara en los tumores de cavidad oral. El
órgano que con mayor frecuencia es invadido a distancia es el pulmón seguido
de ...
Juan Jesús Cruz Hernández, 2007
10
Anatomía aplicada del bovino
Se proyecta en la cavidad faríngea y la divide en nasofaringe y orofaringe; su
superficie dorsal forma el piso de la nasofaringe y la superficie ventral el techo
de la oro- faringe. Los músculos del paladar blando son: elevador del velo
palatino, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASOFARINGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nasofaringe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cáncer de cabeza y cuello ataca a adultos jóvenes
El cáncer de cabeza y cuello, principalmente el localizado en la nasofaringe, afecta a pacientes de dos rangos de edad: adultos jóvenes de 15 a 25 años y a ... «Columbia, mai 16»
Sólo un sospechoso más
Las dietas altas en este tipo de pescado aumentan el riesgo de cáncer de nasofaringe. Son alimentos muy altos en nitratos, que pueden dañar nuestro ADN. «El Diario de Yucatán, nov 15»
Entérese de algunos de los 118 oficios y factores que producen ...
Pescado salado: El pescado cocinado al estilo chino, con altas concentraciones de sal, puede provocar cáncer de nasofaringe. Nuez de areca: Es común en ... «AméricaEconomía.com, nov 15»
Nuevos hallazgos muestra la actividad antitumoral de KEYTRUDA ...
« El carcinoma de nasofaringe avanzado es una forma grave de cáncer de cabeza y cuello, a menudo relacionado con un mal pronostico», afirmó el ... «elEconomista.es, sept 15»
I tumori nella popolazione immigrata: rischi principali per stomaco ...
Rischi più elevati in popolazioni immigrate sono stati segnalati per tumori a eziologia infettiva, come quelli dello stomaco, del nasofaringe, del fegato e della ... «Quotidiano Sanità, sept 15»
Evita enfermedades respiratorias en época de frío
Estos padecimientos afectan las vías superiores como boca, la nariz la nasofaringe, laringe, faringe y, posteriormente, la tráquea y los pulmones. Otro factor de ... «La Crónica de Hoy, sept 15»
Sangrado frecuente de nariz, alerta de algún padecimiento
... sinusitis, insolación o de algo más grave, como problemas de coagulación, tumores de nasofaringe o un “aviso” de que la presión arterial está descontrolada. «EL DEBATE, août 15»
Neumonía, una afección mortal respiratoria
Los individuos que portan virus causantes de neumonía o la bacteria S. pneumoniae, en la nariz y garganta (nasofaringe) pueden potencialmente infectar a ... «La Prensa Gráfica, mai 15»
Mi hijo no puede dormir ¿qué hago?
Se deben a adenoides (masa crecida localizada en la nasofaringe) y amígdalas grandes. Son problemas obstructivos que provocan ronquido. Roncar, aunque ... «El Diario de Hoy, mars 15»
Otitis media
... respiratoria alta, generalmente de origen viral, que ocasiona congestión nasal y que promueve la colonización bacteriana con inflamación de la nasofaringe ... «Granma Internacional, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasofaringe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nasofaringe>. Avril 2026 ».
