Signification de "ojeada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT OJEADA
La palabra
ojeada procede del participio de
ojear.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE OJEADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJEADA
Ojeada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OJEADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ojeada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ojeada dans le dictionnaire espagnol
La définition d'un coup d'oeil dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne ou d'un animal reproducteur: Cela a été l'objet d'un mauvais œil. Une autre signification de regarder le dictionnaire est aussi un regard rapide et léger qui est donné à quelque chose ou à quelqu'un. La definición de ojeada en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cría de animal: Que ha sido objeto de mal de ojo. Otro significado de ojeada en el diccionario es también mirada pronta y ligera que se da a algo o hacia alguien.
Cliquez pour voir la définition originale de «ojeada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJEADA
Synonymes et antonymes de ojeada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJEADA»
ojeada
estar
estoy
bebe
dicho
persona
cría
animal
sido
objeto
otro
también
mirada
pronta
ligera
algo
hacia
alguien
materia
interesante
investigación
dirigida
estudiante
inicia
estudio
física
así
como
lector
interesado
diversos
momentos
clave
historia
pensamiento
humano
este
campo
ciencia
trabajo
rapida
sobre
españa
hecho
jesuitas
filosófica
ojeada
nuevo
méxico
idea
cuestion
española
histórica
antigua
legislación
mercantil
jimnasia
utilidades
ventajas
Traducteur en ligne avec la traduction de ojeada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OJEADA
Découvrez la traduction de
ojeada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojeada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojeada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
看
1325 millions de locuteurs
espagnol
ojeada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
look
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
देखना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بحث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
посмотреть
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
olhar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চেহারা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
regarder
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
melihat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aussehen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
見て
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
katon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xem
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பார்க்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दिसत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bakmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guardare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyglądać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
подивитися
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
uite
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ματιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kyk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
se
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
se
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ojeada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJEADA»
Le terme «ojeada» est assez utilisé et occupe la place
20.581 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojeada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ojeada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojeada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJEADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojeada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojeada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ojeada en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJEADA»
Découvrez l'usage de
ojeada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ojeada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una
ojeada a la materia
Una muy interesante investigación dirigida al estudiante que se inicia en el estudio de la física así como al lector interesado en los diversos momentos clave de la historia del pensamiento humano en este campo de la ciencia; el trabajo ...
Guillermo Aguilar Sahagún, Salvador Cruz Jiménez, Jorge Flores Valdés, 2002
2
Una
ojeada a la exposición universal verificada en Londres: ...
trabajo presentado á la Corporación de fábricas y á la Sociedad Económica
Barcelonesa de amigos del País y leído ... en 1a de enero de 1852 Juan Illas y
Vidal. Una ojeada á la Esposicion Universal verificada en Londres, * <Cg dé
viene a ...
3
Problemas de lingüística general
CAPÍTULO n OJEADA AL DESENVOLVIMIENTO DE LA LINGÜISTICA1 En el
curso de los últimos años, en los estudios tocantes al lenguaje y a las lenguas
han ocurrido cambios considerables y cuyo alcance rebasa incluso el horizonte,
...
La reforma universitar/ y Esta COmpll8Cl0n se titula Ojeada al cine cubano no
solo como homenaje a homónimo publicado por Jose Manuel Valdes Rodrlguez
Vlllada en 19 motivo de una retrospectiva organizada en el Anfiteatro Enrique ...
José Manuel Valdés Rodríguez, Pedro R. Noa Romero, 2010
5
Ojeada española a la cuestion de Oriente
OJEADA ESPAÑOLA A LA CUESTION DE ORIENTE, por DON JUAN DE
QUIROGA, COHANDANTE GRADUADO BE INFANTERIA, CAPITAN DE
INGENIEROS. Pensamiento es cuydado, en que asman los ornes las cosas
passadas, e las de ...
6
Campaña de Paris en 1814, precedida de una
ojeada sobre la ...
.T .. 1 vasto imperio. que todavía á fines de 181 3 se elevaba sobre las ricas y.po.
- pulosas provincias. circunscriptas .entrp los Pirineos, los Alpes, el Rhin y los
dos mares : que contaba todavía en campaña en sus plazas fuertes mas de 400
© ...
Pierre Françoise Félix Joseph Giraud, 1815
DOGMA SOCIALISTA PRECEDIDO DE UNA OJEADA RETROSPECTIVA
SOBRE EL MOVIMIENTO INTELECTUAL EN EL PLATA DESDE EL AÑO 37 l A
Avellaneda, Alvarez, Acha, Lavalle, Maza, Varela(*), Berón de Asírada, y en su
nombre ...
Esteban Echeverría, Beatriz Sarlo, Carlos Altamirano, 1991
8
Grito de los africanos contra los europeos, sus opresores: o ...
o sea rápida ojeada sobre el comercio homicida llamado tráfico de negros
Tomas Clarkson. á Saber ; qfue si el tráfico de negros eá una violacion del '
principio .de >¡ la justicia' universal , es también opuesto á los principios de la
Religion ...
9
Memorias de América Latina
OJEADA. SOBRE. AMÉRICA. Juan Montalvo Juan Montalvo (1832-1889),
notable pensador ecuatoriano, combativo escritor, traduce el enfrentamiento de
la modernidad liberal con el conservadurismo ultramontano. Su masivo ataque
de las ...
10
Rápida
ojeada a "La Divina Comedia" del Dante
Rápida ojeada a "la Qíuina Comedia" del Dante i El nombre del "Homero
cristiano", del Dante Alighieri, es representativo. Con sólo su enunciación se
desvirtúa este apotegma: "La humanidad, considerada en su vida colectiva, no
ha nacido ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJEADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ojeada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una ojeada antes de la lista pulida
Una ojeada antes de la lista pulida. A aquella nómina de dieciocho futbolistas que militan en clubes del exterior, y de la que quedó fuera Miguel Samudio por ... «ABC Color, août 16»
Primera imagen de Antonio Ojeada 'El Rubio', tras su detención
Un equipo de 'El programa del Verano' ha tenido acceso a la primera imagen de Antonio Ojeda, alias 'Juan el rubio'. Corpulento y con un caminar lento, 'El ... «TeleCinco.es, juil 16»
Ojeada al futuro político
Tal vez por primera vez en más de cuatro décadas --o sea, desde el año 1978--, la oposición política pudiera acceder al poder en las elecciones de 2020 si ... «Listín Diario, juil 16»
Los Mets decididos a echarle una buena ojeada a Yulieski Gurriel
Los Mets decididos a echarle una buena ojeada a Yulieski Gurriel. Así lo afirma el gerente general del equipo. Céspedes lo quiere tener a su lado en el club. «El Nuevo Herald, juin 16»
Ojeada al tema del opening de Arslan Senki: Fūjin Ranbu
Un nuevo comercial de Arslan Senki: Fūjin Ranbu nos permite tener una primera impresión del tema del opening de esta segunda temporada de ocho capítulos ... «Universo Nintendo, juin 16»
Nueva ojeada al Bolero de Ravel
Nueva ojeada al Bolero de Ravel El Bolero de Ravel, una de las obras cumbres de la música universal. Fábrica de Arte Cubano: Proyecto cultural gestado por ... «Cuba en Noticias, avril 16»
Una (h)ojeada histórica a Pdvsa
Después del terremoto ocurrido en Cúcuta, en 1875, cuya intensidad afectó en Rubio, estado Táchira, el suelo de la hacienda La Alquitrana de Manuel Antonio ... «El Nacional.com, avril 16»
[Rumor] Primera ojeada a Pokémon GO en acción
Dos diferentes filmaciones nos permiten darle un primer vistazo al modo de juego de Pokémon GO. Al parecer, provienen de la SXSW en Austin, Texas. «Universo Nintendo, mars 16»
El concierto homenaje al cantautor Andrés Lewin reunirá a Marwan ...
... Mario Raya, María Valverde, Diego Ojeada, Mani, Chiloé y Tontxu. Todos ellos rendirán tributo a Lewin el próximo 16 de marzo en la Sala Galileo de Madrid. «La Vanguardia, mars 16»
Gianinna Maradona y un revelador encuentro con ¿una vidente?
"Una señora de la nada en la cola del súper me dijo: 'Nena, vos estás ojeada. No te sentís bien'. Yo estaba con buzo, atérmica y ojeada (?)", explicó. Las brujas ... «Pronto, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojeada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojeada>. Avril 2026 ».
