Signification de "meada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MEADA
La palabra
meada procede de
mear.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MEADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEADA
Meada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MEADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «meada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de meada dans le dictionnaire espagnol
La définition de pisse dans le dictionnaire est une partie de l'urine qui est expulsée à la fois. Une autre signification de pisse dans le dictionnaire est aussi une tache humide ou un signal qui fait pisser. Voici une pisse de chat. La definición de meada en el diccionario castellano es porción de orina que se expele de una vez. Otro significado de meada en el diccionario es también sitio que moja o señal que hace una meada. Aquí hay una meada de gato.
Cliquez pour voir la définition originale de «meada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEADA
Synonymes et antonymes de meada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MEADA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «meada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de meada
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEADA»
meada
micción
orina
porción
expele
otro
también
sitio
moja
señal
hace
aquí
gato
meada
salvaje
incluye
manifesto
intemporal
hemoglobinuria
quot
sangre
prevención
enfermedades
infecciosas
animales
domesticos
así
méxico
conoce
como
hierba
guatemala
salvador
sapillo
todo
centro
américa
araña
además
otros
nombres
identifica
regionalmente
chaya
piquete
abejón
nbsp
larga
cálida
novelas
enciclopédico
gallego
medallón
equivalía
diez
sales
refr
madeja
hilo
después
blanqueada
pues
antes
llama
madeixa
maraña
revoltijo
Traducteur en ligne avec la traduction de meada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEADA
Découvrez la traduction de
meada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
小便
1325 millions de locuteurs
espagnol
meada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
piss
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पेशाब
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شخ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ссать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mijo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রস্রাব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pisse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kencing
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
pissen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
小便
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소변
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
piss
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nước đái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிறுநீரைக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लघवी करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
işemek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pisciare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sikanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ссать
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pișa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ουρώ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
piss
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pissa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
piss
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de meada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEADA»
Le terme «meada» est assez utilisé et occupe la place
25.181 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
meada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot meada en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEADA»
No era nada la meada, y calaba siete colchones y una frazada.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEADA»
Découvrez l'usage de
meada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
meada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
Así en México se le conoce como "Mal de hierba", en Guatemala y El Salvador
como "Sapillo", en todo Centro América como "Meada de araña", además otros
nombres con que se le identifica regionalmente son : Chaya, Piquete de abejón,
...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MEADA — MEDALLÓN equivalía a diez fu sales. |¡ meada. ¡j Refr.: De boa mea,
boa tea. MEADA s. f. mea, madeja de hilo después de blanqueada, pues antes
se llama madeixa o maraña. || Revoltijo, enredo, embrollo: non sei que meadas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Lo que cuentan los tobas
Y la meada empezó a caer, empezó a bajar de ahí del árbol. Y el Kiyok se creía
que la meada del Moxán era miel. Y probó el Kiyok la meada del Moxán. Y decía
el Kiyok: "¡Qué rica miel!", y seguía tomando. Y el Kiyok tomó bastante de la ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MEADA, s. f. La porción de orina que se expele de una vez. Urina, mictus. meada
. F.l sirio que moja ó señal que hace en el suelo una meada; y asi decimos: aquí
hay una meada de gato , en esta pared hay una MEADA. MÍCiUS. MEADERO.
Real academia española, 1817
5
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
2. cada husada de lino hilado: i2 ma- zarocas hacen una meada!, gal.; en port.
magaroca. Sobre el problema etim. de esta palabra véase Krüger, GK pg. 254,
en que recoge la bibliografía acerca de ella; más Spitzer, RFE XII 245-248: Ña ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
Retrocedieron ellos y él abrió los dos odres de agua, como una pequeña
cascada, dijeron: –¡Bbbaaayyyyyyyyyyyy! Saltó Shartat y dijo: –¡Y madre mía por
la meada! ¡Madre mía qué sandalias y madre mía qué meada más grande! De
nuevo ...
7
Las Alegres Comedias (eroticas) de Pen Y Sort
Caballerosamente, como ella se había tragado íntegro mi semen en el desayuno
, yo me tragué también íntegra su meada en la comida. Y además, su fuerte
sabor y olor debido al diurético espárrago blanco, me reconcilió del todo con la ...
8
Alaska y otras historias de la movida
«A Alaska la conocí el día de la meada, en el piso del rodaje», contó años
después Carmen Maura a Nuria Vidal en El cine de Pedro Almodóvar. «Se
rodaba los fines de semana, a cachitos y no había tiempo para reunirse y
conocerse.
Rafael Cervera Torres, 2012
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MEADA, MEARRADA , la porción de orina que se expele de una vez. Fr. Pissat.
Lat. Urina. lt. Piscio, MEADERO , lugar, piedra, 6 paraje en que se orina. Fr.
Pissoir , Pissotière. Lat. Micìorium. It. Pisciatojo. ME ADOR, el que mea. Fr.
Pisseur.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ma de morier. MAZURCA, f. Baile nacional polaco, muy generalizado en el
Occidente de Europa. Massurga. ME. ME. pr. personal dativo y acusativo de
primera persona. Me. MEA. f. Voz con que el niño expresa querer orinar. Pix.
MEADA, f.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
meada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pamplona impregna las calles con un repelente que salpicará a ...
Este joven pamplonés cuenta a EL MUNDO que las "meadas" se hacen inevitables por las circunstancias, y se queja de que "hay pocos baños portátiles y los ... «El Mundo, juil 16»
Pamplona aplicará un repelente contra las meadas en las paredes ...
Se aplicará en plaza de los Burgos, porches de la plaza del Castillo, bajada de Javier, Espoz y Mina y en otros puntos todavía por determinar. 29 de Junio de ... «Navarra.com, juin 16»
Echaba meada y se electrocuta
Salir a orinar al lugar equivocado le costó la vida a Miguel, quien intentó ocultarse tras la subestación eléctrica de Paseos de Taxqueña y murió electrocutado, ... «El Grafico, mai 16»
La meada del perro, Leonardo DiCaprio y la salida frustrada de los ...
Habrá que actuar en la Plaza de Sant Roc. En su confluencia con la calle Santa Teresa se repiten accidentes por los coches que suben de la Costa den ... «Menorca - Es diari, mai 16»
Puxar o fio à meada da antiga fábrica de lanifícios de Santa Clara
Puxar o fio à meada da antiga fábrica de lanifícios de Santa Clara. Sair. 06.04.2016 às 16h53. 333; 0 Comments. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Visão, avril 16»
Opinião » O novelo fiscal – onde está o fio da meada?
Será preciso buscar o fio da meada para desembaraçar o novelo fiscal. Um novelo composto por vários fios de cores, tamanhos e espessuras diferentes, que ... «Estadão, mars 16»
Mirian, o fio da meada
Por isso, como diz o ditado popular, esse é apenas o fio da meada, que se puxado com vontade, desmancha todo o novelo. Mirian foi contratada por uma ... «Brasil 247, févr 16»
Meada, Dodgers finalize $25M deal that could be worth $106M
Newly signed Los Angeles Dodgers pitcher Kenta Maeda, from Japan, is introduced at a news conference in Los Angeles Thursday, Jan. 7, 2016. Maeda, 27 ... «Business Insider, janv 16»
Charge dropped, but lawsuit filed against driver in bicyclist's death
Raul and Susan Lozano filed suit against George Meada, 65, in Palm Beach County Circuit Court last week, claiming he caused the death of their son, Corey, ... «MyPalmBeachPost, nov 15»
La otra cara de graffitis y meadas
Juan Francisco Cazorla es licenciado en grafitis, chicles pisados y meadas esquineras. Lleva veinte años dedicado a la limpieza de la ciudad, primero como ... «La Voz de Almería, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meada>. Avril 2026 ».
