Signification de "meano" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MEANO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEANO
Meano est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MEANO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «meano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vittorio Meano
Vittorio Meano
Vittorio Meano ou Víctor Meano était un architecte italien né dans la ville de Susa, à 53 km de Turin, qui a développé son activité professionnelle dans la région du Rio de la Plata. Projet de Meano pour le Congrès national. Teatro Colón, travail de Tamburini, Meano et Dormal. Palais législatif de l'Uruguay. Sa formation académique débute en 1878, puisqu'elle est diplômée en géomètre à l'Institut de Pinerolo, et on croit que bientôt elle a commencé ses études d'architecture à l'Académie Albertina de Turin. En 1884, il se rend à Buenos Aires pour rejoindre l'étude de Francesco Tamburini, qui avait la concession de plusieurs travaux publics parmi lesquels étaient l'extension et la rénovation de la Casa Rosada. En 1890, Tamburini meurt, et Meano est en charge du projet du nouveau bâtiment du Théâtre Colon, dans lequel il suivrait les propositions de Tamburini. En 1895, il acquiert son premier projet, la construction du Palais du Congrès de la Nation Argentine. Il projeterait également la construction du Palais législatif, siège du Parlement uruguayen, situé dans la ville de Montevideo. Vittorio Meano o Víctor Meano fue un arquitecto italiano nacido en la ciudad de Susa, a 53 km de Turín, quien desarrolló su actividad profesional en la zona del Río de la Plata. Proyecto de Meano para el Congreso Nacional. Teatro Colón, obra de Tamburini, Meano y Dormal. Palacio Legislativo de Uruguay. Su formación académica comienza en 1878, cuando se gradúa de geómetra en el Instituto de Pinerolo, y se cree que luego comenzó sus estudios de arquitectura en la Academia Albertina de Turín. En 1884 viaja a Buenos Aires, para integrarse al estudio de Francesco Tamburini, quien tenía la concesión de varias obras públicas entre las que se encontraban la ampliación y reforma de la Casa Rosada. En 1890 muere Tamburini, y Meano queda a cargo del proyecto del nuevo edificio del Teatro Colón, en el que seguiría los planteos dados por Tamburini. En 1895 adquiere su primer proyecto, la construcción del Palacio del Congreso de la Nación Argentina. También proyectaría la construcción del Palacio Legislativo, sede del Parlamento uruguayo, ubicado en la ciudad de Montevideo.
définition de meano dans le dictionnaire espagnol
La définition de meano dans le dictionnaire espagnol signifie un taureau disant: Que le manteau de la région génitale est blanc. En el diccionario castellano meano significa dicho de un toro: Que tiene blanco el pelaje de la zona genital.
Cliquez pour voir la définition originale de «meano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEANO
Synonymes et antonymes de meano dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEANO»
meano
vittorio
meano
víctor
arquitecto
nacido
ciudad
susa
turín
quien
desarrolló
actividad
profesional
zona
río
plata
proyecto
para
congreso
nacional
teatro
dicho
toro
tiene
blanco
pelaje
genital
avenida
mayo
inconcluso
explicar
ante
colegas
algunos
puntos
vencedor
cita
como
factores
condicionantes
angosto
área
elegida
reducido
presupuesto
dado
ángulo
visual
estaba
determinado
nbsp
lapoblación
caballeros
orden
santiago
efectuaron
santa
maría
enero
regidor
perpetuo
burgos
Traducteur en ligne avec la traduction de meano à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEANO
Découvrez la traduction de
meano dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meano» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
梅亚尼奥
1325 millions de locuteurs
espagnol
meano
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mezan
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Meano
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ميانيو، بونتيفيدرا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Meano
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Meano
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Meano, গালিথিয়া-
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Meano
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Meano
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Meano
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Meanoの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Meano
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Meano
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Meano
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Meano
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Meano
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Meano
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Meano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Meano
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Meano
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Meano
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Meano
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Meano
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Meano
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Meano
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de meano
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEANO»
Le terme «meano» est communément utilisé et occupe la place
39.732 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
meano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meano».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEANO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot meano en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEANO»
Découvrez l'usage de
meano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
meano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Avenida de Mayo: un proyecto inconcluso
El arquitecto Meano, al explicar ante sus colegas algunos puntos del proyecto
vencedor cita como factores condicionantes lo angosto del área elegida y lo
reducido del presupuesto. Dado que el ángulo de visual estaba determinado por
el ...
2
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
N. Santa María de Meano, 8 de enero de 1791. P. N. Regidor perpetuo de
Burgos. 30 de junio de 1830. T. Burgos, 3 de diciembre de 1862. Hijos :
Francisco, Manuel, Juana y Alejandra. C. Burgos, 5 de febrero de 1816. Jacoba
de Arcocha y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
3
Historias inesperadas de la historia argentina: Tragedias, ...
Explicó —“con rara impavidez”, según La Prensa— que durante su estadía
laboral en lo de los Meano había logrado relacionarse de manera más que
amistosa con la dueña de casa, la fornida Luisa Franchíni de Meano. Ese habría
sido el ...
4
Iglesia y sociedad feudal: el Cabildo de la Catedral de ...
... baja Edad Media Miguel Rodríguez Llopis, Isabel García Díaz. algunos
miembros de los Oller 73, Riquelme 74, Meano 75, Monzón 76 y Cascales están
documentados como prebendados, aunque no llegan a formar sagas
generacionales.
Miguel Rodríguez Llopis, Isabel García Díaz, 1994
5
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Arén
Meano d'0vís, Lo (307500, 4693800). Ovís. Partida junto a un barranco, entre las
Massieras Xicas y el Serrat de la Molinera. La situación del barranco, entre otros
dos mayores, es clara. El étimo es el latín MEDIANUM 'que está en medio'.
6
Recopilación de fallos de la excma. Cámara de apelaciones de ...
sujeto Carlos Passera, antiguo mucamo de la casa, quien momentos antes había
tenido un incidente con Meano, que armado de un bastón corrió á Passera hasta
una habitación de las altas, donde se ve claramente que fué herido Meano, ...
Buenos Aires. Cámara de Apelación de la Capital, Emilio Giménez Zapiola, Angel M Casares, 1907
7
Arquitectura e historia: curso de historia de la arquitectura
El Palacio del Congreso (1904) de Buenos Aires, del arquitecto Víctor Meano,
ejemplifica la arquitectura del eclecticismo en Argentina. La estabilidad y
amplitud liberal del gobierno de Sarmiento encuentra en esta edificación una de
sus ...
Manuel Antonio López Villa, 2003
8
Colección de documentos para la historia del reino de ...
tin] Meano e los suyos para sienpre ouiessen todas las dichas casas francas e
libres e quitas para sienpre jamas para fazer dellas todas sus uoluntades. Et
commo el dicho Martin Meano aya recelo que los dichos testigos non se uayan
de la ...
Academia Alfonso X el Sabio, Juan Torres Fontes, 1989
9
Colección de documentos para la historia del reino de Murcia
tin] Meano e los suyos para sienpre ouiessen todas las dichas casas francas e
libres e quitas para sienpre jamas para fazer dellas todas sus uoluntades. Et
commo el dicho Martin Meano aya recelo que los dichos testigos non se uayan
de la ...
Academia Alfonso X el Sabio, Juan Torres Fontes, 1963
10
En los deltas de la memoria: Bélgica y Argentina en los ...
Francisco Tamburini; Víctor Meano; Julin Dormal dos años y luego, cuando
quebró la empresa, retornó por poco tiempo a Europa para volver a instalarse
definitivamente en Buenos Aires en 1870. donde más tarde abrirá su estudio en
el ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
meano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los corrales reciben a los toros de Tafalla
Limpiabotas, jabonero, número 14; Castañero, jabonero, núemro 22; Vergagüeño, negro poco bragado, número 24, Escandaloso, negro bragado meano, ... «www.ahorazonamedia.com, août 16»
Scuola di Meano Al via i lavori per l'ampliamento
TRENTO. È iniziata ieri la predisposizione del cantiere che porterà all'ampliamento della scuola elementare di Meano (nella foto) con cui l'amministrazione ... «Trentino, juil 16»
Ampliamento del polo scolastico di Meano: al via oggi i lavori
E' iniziata oggi la predisposizione del cantiere che porterà all'ampliamento della scuola elementare di Meano con cui l'Amministrazione comunale intende dare ... «la VOCE del TRENTINO, juil 16»
Revoltoso, primero de los seis adolfos de hoy en Alicante
1º) Revoltoso, nº 38, cárdeno bragado meano, 530 kilos, nacido en 03/12. ... 5º) Mosquero, nº 78, cárdeno bragado meano, 482 kilos, nacido en 02/11. «Semanario Taurino Aplausos, juin 16»
En vivo. Las Ventas. 31-05-2016.
'Millorquito'. Cárdeno oscuro bragado meano corrido. 514 kilos. 02/12. Para Sánchez Vara. Alto de cruz, estrecho de sienes, fino de hechuras, y lavado de cara. «Mundotoro.com, mai 16»
Perosa: è iniziata la festa di Meano, sotto il palatenda fino al 1 maggio
Ieri sera, sabato 16 aprile, serata inaugurale con il solito pienone per l'associazione "Giovani di Meano" che hanno dato il via all'edizione 2016 della Festa ... «L'Eco del Chisone, avril 16»
La nieve y la lluvia ocasionan incidencias en las carreteras y ...
... (Isaba) y la NA-718 Estella-Olazti está cortada a partir del kilómetro 15 en Zudaire, y son necesarias también las cadenas en los puertos de Urbasa y Meano. «Noticias de Navarra, févr 16»
La Squadra Mobile individua e denuncia l'autore del furto al bar ...
Gli investigatori della Squadra Mobile, dopo che per alcuni giorni hanno setacciato tutte le immagini delle telecamere di Meano, sono riusciti a dare un nome ... «la VOCE del TRENTINO, févr 16»
El Gobierno foral moviliza 61 quitanieves ante el descenso de la ...
... como a las carreteras de los valles de Roncal y Salazar y de la zona de Meano y Lapoblación, además de las autovías del Leitzaran (A-15) y del Norte (A-1). «Diario de Navarra, févr 16»
Un gruppo su WhatsApp contro i furti in casa
MEANO. Stretta sulla sicurezza a Meano. Il recente aumento di furti in abitazione e di danneggiamenti a strutture pubbliche ha messo in allarme il sobborgo, che ... «Trentino Corriere Alpi, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meano>. Avril 2026 ».
