Signification de "meadero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MEADERO
La palabra
meadero procede de
mear.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MEADERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEADERO
Meadero est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MEADERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «meadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 meadero
Urinoir
Mingitorio
Un urinoir ou un urinoir est un objet utilisé pour uriner, généralement situé dans les toilettes publiques masculines. Ils sont généralement de porcelaine et il existe différentes formes: rondes, ovales, rectangulaires, suspendues du mur ou soutenues sur le sol. Dans tous les cas, ils sont situés de sorte que le bord inférieur du récipient d'urine soit situé à une distance de 70 cm du sol et de 40 cm pour les personnes handicapées ou les enfants. Ces hauteurs sont dues au fait que l'urinoir est conçu pour être utilisé en position debout. L'urinoir diffère des toilettes en ce sens qu'il n'est conçu que pour uriner, c'est-à-dire pour verser uniquement des déchets liquides et non solides. Comme les toilettes, la plupart ont une décharge d'eau, qui peut être automatique ou manuelle. Les urinoirs modernes ont des rejets de 3 à 4 l / décharge, ce qui est inférieur à celui des toilettes. Ils contiennent généralement des désinfectants avec du désodorisant pour éviter les odeurs désagréables et pour maintenir le nettoyage de l'endroit. Un mingitorio o urinario es un objeto utilizado para orinar, generalmente ubicado en baños públicos masculinos. Suelen ser de porcelana y los hay con diferentes formas: redondos, ovalados, rectangulares, suspendidos del muro o apoyados en el piso. En todos los casos se ubican de manera que el borde inferior del receptáculo de la orina esté ubicado a una distancia de 70 cm del suelo y de 40 cm para personas con discapacidad o niños. Estas alturas se deben a que el mingitorio está diseñado para usarlo en posición de pie. El mingitorio se diferencia del inodoro en que está diseñado solamente para orinar, es decir, para verter únicamente desechos líquidos y no sólidos. Al igual que los inodoros, la mayoría posee una descarga de agua, que puede ser automática, o manual. Los mingitorios modernos tienen descargas de 3 a 4 l/descarga, lo cual resulta menor que la de un inodoro. Suelen contener desinfectantes con desodorizante para evitar olores desagradables y mantener la limpieza del lugar.
définition de meadero dans le dictionnaire espagnol
La définition de "méandre" dans le dictionnaire est utilisé pour uriner ou utilisé à cette fin. En el diccionario castellano meadero significa lugar destinado a orinar o usado para este fin.
Cliquez pour voir la définition originale de «meadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEADERO
Synonymes et antonymes de meadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEADERO»
meadero
mingitorio
urinario
objeto
utilizado
para
orinar
generalmente
ubicado
baños
públicos
masculinos
suelen
porcelana
diferentes
formas
redondos
ovalados
rectangulares
suspendidos
muro
apoyados
piso
todos
casos
ubican
manera
borde
inferior
receptáculo
orina
lugar
destinado
usado
este
hijos
evaristo
páramos
pérez
barde
piraña
altamismo
había
váter
estropeado
esos
laterales
cartel
mearás
hecha
cinta
plástica
quede
nbsp
calle
arrebatadoras
cuando
están
punto
cogerlo
forzudos
gramo
aproxima
presuroso
lanzan
sobre
abandonando
zoneilles
consigue
entrar
retrete
quitan
sombrero
antimanual
filosofía
esto
último
propone
michel
onfray
interroga
filosóficamente
mundo
partir
cuestiones
actuales
esclavitud
generada
sociedades
liberales
nuevos
límites
libertad
pasodoble
barco
papel
mientras
daba
hojalata
todo
mandoble
damas
ella
Traducteur en ligne avec la traduction de meadero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEADERO
Découvrez la traduction de
meadero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meadero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
便池
1325 millions de locuteurs
espagnol
meadero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
urinal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मूत्रालय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مبولة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
писсуар
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mictório
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মূত্রধানী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
urinoir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
urinal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Urinal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
便器
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소변기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
urinal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nơi để tiểu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிறுநீர் கழிக்கும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
urinal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pisuar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
orinale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pisuar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пісуар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pisoar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ουρητήριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
urinaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
urinoar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
urinal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de meadero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEADERO»
Le terme «meadero» est communément utilisé et occupe la place
52.927 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
meadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meadero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEADERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot meadero en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEADERO»
Découvrez l'usage de
meadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
meadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por los hijos lo que sea
Evaristo, Evaristo Páramos Pérez. 32. El barde la piraña E n un bar de Altamismo
había un váter con el meadero estropeado. Era un meadero de esos laterales,
con su cartel de «No mearás», una X hecha con cinta plástica para que quede ...
Evaristo, Evaristo Páramos Pérez, 2001
2
Calle de las arrebatadoras
Cuando están a punto de cogerlo, los dos forzudos ven a Gramo, que se
aproxima presuroso al meadero, y se lanzan sobre él abandonando a Zoneilles,
que al fin consigue entrar en el retrete. Los dos forzudos le quitan el sombrero a
Gramo ...
3
Antimanual de filosofía
Esto último es lo que se propone Michel Onfray en este Antimanual que interroga filosóficamente el mundo real a partir de cuestiones muy actuales: la esclavitud generada por las sociedades liberales, los nuevos límites de la libertad ...
4
Pasodoble: El barco de papel
¡Y mientras el pasodoble nos daba la hojalata a todo mandoble, yo te vi entrar
en el meadero de las damas, en el meadero...! ELLA.- (Chilla como la rata de la
papilla.) ¡No blasfemes del pasodoble, no blasfemes...! ¡Ya estás quemando la ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¡Y mientras el pasodoble nos daba la hojalata a todo mandoble, yo te vi entrar
en el meadero de las damas, en el meadero...! ELLA.- (Chilla como la rata de la
papilla.) ¡No blasfemes del pasodoble, no blasfemes...! ¡Ya estás quemando la ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
—No, nada, al meadero —dijo ella, agarrando los lentes de la pila de libros de al
lado de la cama: grandes, negras, de la Seguridad Social. —“Meadero”, “
meadero”... Perdona, pero no capto... Se levantó con un brazo cruzado en el
pecho, ...
7
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
«Cuenta y razón que yo, don José de Arnilla, maestro cantero de Madrid,
presento, del coste que han tenido tres losas de piedra nueva berroqueña,
labradas y sentadas en el chapado que sirve de meadero un uno de los portales
del Teatro ...
Phillip Brian Thomason, 2005
Mingitorio, orinal, meadero, sanitario; vulva, vagina. El sentido de vagina sólo se
usa en San Pablo. Ja waawe' chulub'al. Aquí es meadero. Ja waawe' ma
nchuluub'aal ta. Aquí no es un meadero. Ja chike ja winaq rajwaxiik kichuluub'
aal.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
9
Apendice a la primera salida de Don Quixote el Escolastico. ...
Pero no me dirá cutretamzo el Señor Capitan, si este que á mi me parece
meadero , es real;;nente meadero de portal ? .Ah b'lasfema} (exclamó el Poeta al
oírlo) . , Como no llueve 'fuego prodigiosa Jupiaer en tu dicho escandaloso?
Eugenio Habela-Patino, 1789
Detrás del meadero estaba la fosa de las letrinas, con un pequeño muro sobre el
cual estaban sentados otros tipos que se habían bajado el pantalón. Había un
techito encima de la fosa, pero no cubría el meadero. Detrás nuestro, ruidos de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEADERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
meadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Destape separatista de Colau
De hecho, instalar un meadero en la zona cero de la nación no parecía un gesto precisamente independentista. Tampoco el pasar de asistir a su primer 11-S ... «Libertad Digital, sept 16»
Puerto Real iniciará antes de fin de año la conversión de la N.IV en ...
La antigua N IV, comunica hasta tres núcleos urbanos, la Chacona, el Meadero de la Reina y el barrio Jarana con el centro de la ciudad, y el ayuntamiento lo va ... «Cadena SER, août 16»
La fiesta 'despeja' las nubes en el Centro
... quieren proteger algunas de estas fachadas del siglo XIX, no entiende por qué «te la convierten en el meadero de Málaga», instalando baños químicos junto ... «Sur Digital, août 16»
Esquivel acompañó a vendedores ambulantes que resisten ser ...
Estamos ahora apostados en el puente Hipólito Irigoyen, entre Lavalle y Necochea que fue toda la vida el meadero de toda la ciudadanía. Aquí hemos ... «JujuyOnline, août 16»
Puerto Real relanza el proyecto para convertir la N-IV en travesía a ...
En el Meadero de la Reina, se destacan actuaciones como la eliminación por innecesaria de la rotonda de acceso o el cambio de banda del carril bici desde la ... «PuertorealWEB, août 16»
El caliente «triángulo de las Bermudas» moviliza casi todos los días ...
«La puerta de mi casa se ha convertido en un meadero. ¡Y no hay quien ponga freno a esto!». Quien esto aseguró fue una vecina del final de la rúa Tui que, ... «La Voz de Galicia, juil 16»
Programación de fiestas para el verano en Puerto Real
... las asociaciones de vecinos de El Marquesado, Barrio Jarana, El Meadero de la Reina y Casines; la Asociación Gastronómica “El Fillo”; la academia de baile ... «PuertorealWEB, juin 16»
La programación Tu verano en Puerto Real arrancará el 8 de julio...
... Vera-Cruz y Soledad; las asociaciones de vecinos de El Marquesado, Barrio Jarana, El Meadero de la Reina y Casines; la Asociación Gastronómica El Fillo; ... «Diario de Cádiz, juin 16»
Tipos De Tíos Que Van A Intentar Ligar Contigo En Tu Vida
Eres súper apetecible con ese aliento a Jaggermeister, esos ojos entrecerrados y la bragueta mediodesabrochada después de tu última visita al meadero. «Código Nuevo, juin 16»
Reactivado el proyecto de la travesía del Barrio Jarana en Puerto Real
Las obras consisten fundamentalmente en la ejecución de una travesía urbana desde el Meadero de la Reina hasta el entronque con la carretera del Hospital ... «PuertorealWEB, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meadero>. Avril 2026 ».
