VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/onecer

⇱ ONECER - Définition et synonymes de onecer dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 onecer
onecer 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "onecer" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONECER

La palabra onecer procede de adonecer, crecer.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE ONECER EN ESPAGNOL

o · ne ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ONECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «onecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de onecer dans le dictionnaire espagnol est de croître, se propager ou d'exploiter. Une autre signification d'onecer dans le dictionnaire est aussi d'être reconnaissant. La definición de onecer en el diccionario castellano es crecer, cundir o aprovechar. Otro significado de onecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «onecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ONECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo onezco
oneces / onecés
él onece
nos. onecemos
vos. onecéis / onecen
ellos onecen
Pretérito imperfecto
yo onecía
onecías
él onecía
nos. onecíamos
vos. onecíais / onecían
ellos onecían
Pret. perfecto simple
yo onecí
oneciste
él oneció
nos. onecimos
vos. onecisteis / onecieron
ellos onecieron
Futuro simple
yo oneceré
onecerás
él onecerá
nos. oneceremos
vos. oneceréis / onecerán
ellos onecerán
Condicional simple
yo onecería
onecerías
él onecería
nos. oneceríamos
vos. oneceríais / onecerían
ellos onecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he onecido
has onecido
él ha onecido
nos. hemos onecido
vos. habéis onecido
ellos han onecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había onecido
habías onecido
él había onecido
nos. habíamos onecido
vos. habíais onecido
ellos habían onecido
Pretérito Anterior
yo hube onecido
hubiste onecido
él hubo onecido
nos. hubimos onecido
vos. hubisteis onecido
ellos hubieron onecido
Futuro perfecto
yo habré onecido
habrás onecido
él habrá onecido
nos. habremos onecido
vos. habréis onecido
ellos habrán onecido
Condicional Perfecto
yo habría onecido
habrías onecido
él habría onecido
nos. habríamos onecido
vos. habríais onecido
ellos habrían onecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo onezca
onezcas
él onezca
nos. onezcamos
vos. onezcáis / onezcan
ellos onezcan
Pretérito imperfecto
yo oneciera u oneciese
onecieras u onecieses
él oneciera u oneciese
nos. oneciéramos u oneciésemos
vos. onecierais u onecieseis / onecieran u oneciesen
ellos onecieran u oneciesen
Futuro simple
yo oneciere
onecieres
él oneciere
nos. oneciéremos
vos. oneciereis / onecieren
ellos onecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube onecido
hubiste onecido
él hubo onecido
nos. hubimos onecido
vos. hubisteis onecido
ellos hubieron onecido
Futuro Perfecto
yo habré onecido
habrás onecido
él habrá onecido
nos. habremos onecido
vos. habréis onecido
ellos habrán onecido
Condicional perfecto
yo habría onecido
habrías onecido
él habría onecido
nos. habríamos onecido
vos. habríais onecido
ellos habrían onecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
onece (tú) / onecé (vos)
oneced (vosotros) / onezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
onecer
Participio
onecido
Gerundio
oneciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONECER


adonecer
a·do·ne·
amanecer
a·ma·ne·
canecer
ca·ne·
desguarnecer
des·guar·ne·
desvanecer
des·va·ne·
empedernecer
em·pe·der·ne·
encanecer
en·ca·ne·
enternecer
en·ter·ne·
envanecer
en·va·ne·
escarnecer
es·car·ne·
fenecer
fe·ne·
fornecer
for·ne·
guarnecer
guar·ne·
hermanecer
her·ma·ne·
juvenecer
ju·ve·ne·
lozanecer
lo·za·ne·
orinecer
o·ri·ne·
permanecer
per·ma·ne·
pertenecer
per·te·ne·
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONECER

ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín
oneraria
onerario
onerosa
onerosamente
oneroso
onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
enruinecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
remanecer

Synonymes et antonymes de onecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONECER»

onecer crecer cundir aprovechar otro también agradecer comedias celebre poeta pedro calderon para fingir muerte luí caulas píenlas aunque debiera arrojo llegas razón azero refpuefta todo ello depeditf colera paciencia cfto hiiouupj tesoro lenguas espanola francesa cesar letter arbres rotar echar fondement oner fundamento froc salir religion moule он fable vaziar gitar télame lettepat mpmb fehaze tanta facilidad letté meule mercurio histórico político dispuestas todas cosí noviembre ántes envistió partes

Traducteur en ligne avec la traduction de onecer à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ONECER

Découvrez la traduction de onecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de onecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

onecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

onecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

onecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

onecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

onecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONECER»

Le terme «onecer» est très peu utilisé et occupe la place 82.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onecer
1
traductor gratis onecer
2
sinonimos rae onecer
3
significado onecer
4
que es onecer
5
onecer traductor online
6
verbo onecer
7
diccionario español onecer
8
onecer definicion
9
onecer traductor de español a ingles
10
diccionario real academia onecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONECER»

Découvrez l'usage de onecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... que para fingir mi muerte, > luí v. mas caulas que píenlas; y aunque debiera también al arrojo con que llegas dar , fin oir mas razón, con el azero refpuefta: .. . , , con todo ello he depeditf á mi colera paciencia,. (cfto. es. onecer,. hiiouupj.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1762
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
le letter des arbres^ В rotar, echar, rot onecer. letter un fondement', P oner cl fundamento. letter le froc, Salir de la religion. letter en moule, он en-fable, Vaziar, gitar. télame ce lettepat MPMb.tNo fehaze con tanta facilidad. il eft letté en meule, i.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Mercurio histórico y político
Dispuestas todas las cosí sas^ el 29 de Noviembre, ántes de ama- onecer, envistió por todas partes al exérci- «to enemigo, que no habia tenido el me-, «nor aviso de este ataque tan repentino y « vigoroso, que puso en la mayor conster- ...
4
Manifiesto que hace a la nacion Don Jose Maria Puente ...en ...
... que '-aunque' en el pueblo oia hablar en -pro y en oontra< de tal medida los hombres de -mas juícieV 'lH' repíoli&bau , que se kici»- '%**> cargó' deque ' par* «onecer i6 opinión ' pübl ica , era no» -cosario llamar y preguntar á los alcaldes ...
José María Puente, 1821
5
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
$fc jpatdc Уц^ау^ e j e.n^RjdoJa día de fan Andr<esjídja¡raap onecer eí A/p фе, } ajtfiiÇHÇ'P0* ícf en, efle ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
6
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... y así inhibiendo, y queriendo defraudarle el Eclesiástico , prco de nu- liter notoriamente , con que entra el Auto en onecer y proceder &c. Lo segundo, si le impide la extraccion, y recuperacion , se opone á lo dispuesto por los sagrados V '/?
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
ofenfrs fuyas ,y por otra parte amaba tanto las almas, у via que eran daño, y perdición délias, y que con onecer e¡ fu Pafsion , y Muerte para fu remedio, con todo eflo, tanta infinidad de almas no fe avian de querer aprovechar de ella , fino que ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), 1727
8
Glosa patriótica del Sermon de la viña
Mas á pesar de todo en mi concepto es la pieza que va a onecer los ^s grandes elogios que han d do hasta ahora los afrancesados y liberales, a un gcgto de un christiano viejo , por supuesto ami^o del Key y de U Pauia, y aínda mais de la 1 ...
‎1815
9
Sermones cuadragesimales
Alma mia, quiero salvarte, y digo quiero, con ánimo resuelto de onecer en todo , y de seguir en todo la voz dulce de mi Dios. Confírmame , Señor, en mis propósitos. Quiero, quiero salvarme, y en vuestro auxilio espero permanecer siempre en ...
Manuel FORTEA, 1833
10
Vida y Milagros de S. Nicolas de Tolentino, religioso del ...
... quanto he trabajado cfcriuiendo tus grandezas en el procedo de cu Canoniza- cion,ruegote por tato merauorezcas, qucyo te prometo de yr lo mas preño q pueda a tu Santo fepulcro,y onecer en el vna mano de cera de pefo de vna libra,  ...
Bernardo Navarro, Cristóbal de Busto, 1612

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela viaja con 17 jugadores en preparación a Río2016
los demás tiene que terminar de ganarse el puesto y onecer que son jugadores para afrontar a los rivales olímpicos que son la crema y nata del baloncesto. «Líder en Deportes, juil 16»

IMAGES SUR «ONECER»

👁 onecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/onecer>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026