Signification de "pierna" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PIERNA
La palabra
pierna procede del latín
perna.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PIERNA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIERNA
Pierna est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PIERNA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pierna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jambe
Pierna
Dans l'anatomie humaine, la jambe est le troisième segment du membre inférieur ou pelvien, entre le genou et la cheville. La jambe est articulée avec la cuisse à travers le genou, et avec le pied à travers la cheville. En commun, le langage non scientifique, le terme «jambe» désigne tout le membre inférieur du corps humain. Article principal: membres inférieurs ... En anatomía humana, la pierna es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo. En lenguaje común, no científico, el término pierna denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano. Artículo principal: Miembro inferior...
définition de pierna dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la jambe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le membre inférieur des personnes. Une autre signification de la jambe dans le dictionnaire est une partie de cette extrémité entre le genou et le pied. La jambe est aussi la cuisse des quadrupèdes et des oiseaux. La primera definición de pierna en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremidad inferior de las personas. Otro significado de pierna en el diccionario es parte de esa extremidad comprendida entre la rodilla y el pie. Pierna es también muslo de los cuadrúpedos y aves.
Cliquez pour voir la définition originale de «pierna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIERNA
Synonymes et antonymes de pierna dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PIERNA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pierna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pierna
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIERNA»
pierna
anca
extremidad
muslo
pata
pernil
zanca
flojo
piernas
como
nuez
salir
alguien
estirar
hacer
echar
anatomía
humana
tercer
segmento
miembro
inferior
pelviano
comprendida
primera
lengua
española
personas
otro
parte
pierna
también
cuadrúpedos
aves
severina
método
exploración
aparato
locomotor
postura
diferencia
longitud
acortamiento
anatómicamente
más
corta
crecimiento
doblado
hundido
lado
apoyo
profesiones
requieren
estar
traumatismos
nbsp
manual
atlas
fotográfico
músculos
organizan
tres
compartimentos
crurales
anterior
posterior
lateral
peroneo
todos
ellos
están
envueltos
fascia
crural
inserta
bordes
libres
huesos
conforman
last
regional
aplicada
divide
ramos
medial
distribución
sobre
dorso
descrito
página
inerva
piel
cara
anterolateral
porción
figura
nada
nosotros
desarrollando
tecnologías
Traducteur en ligne avec la traduction de pierna à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PIERNA
Découvrez la traduction de
pierna dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pierna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierna» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
腿
1325 millions de locuteurs
espagnol
pierna
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
leg
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पैर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ساق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ножка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
perna
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jambe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kaki
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bein
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
足
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
다리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wentis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पाय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bacak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gamba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
noga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ніжка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
picior
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πόδι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
been
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ben
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
leg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pierna
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERNA»
Le terme «pierna» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.109 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pierna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pierna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pierna».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIERNA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pierna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pierna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pierna en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PIERNA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pierna.
Friedrich M. Von Bodenstedt
Uno puede dislocarse el cerebro como se disloca una pierna.
El dinero es como un brazo o una pierna: o se usa o se pierde.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PIERNA»
A la mala costumbre, quebrarle la pierna.
Bien se está el pie en la pierna.
Extender la pierna hasta donde llega la sábana.
Pelo corto y pierna larga, ¡zalagarda!
Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.
Suegra, ninguna buena, y una que lo era, quebróse una pierna.
A la moza andadera, quebrarle la pierna y que haga gorguera.
A quien te da el capón, dale la pierna y el talón.
Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.
Aunque tengo malas pierna, bien visito las tabernas.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIERNA»
Découvrez l'usage de
pierna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pierna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Diferencia de longitud de las piernas a) Acortamiento de la pierna Pierna
anatómicamente más corta: • diferencia de crecimiento, • pie doblado/hundido de
un lado (pierna de apoyo en profesiones que requieren estar de pie), •
traumatismos ...
2
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Los músculos de la pierna se organizan en tres compartimentos crurales:
anterior, posterior y lateral (peroneo) (Fig. 22-30). Todos ellos están envueltos
por la fascia crural, que se inserta en los bordes libres de los huesos que
conforman la ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
3
Anatomía de Last: regional y aplicada
e inferior de la pierna, y se divide en los ramos medial y lateral. La distribución
sobre el dorso del pie se ha descrito en la página 139. También inerva la piel de
la cara anterolateral de la porción inferior de la pierna (figura 3.41).
Chummy S. Sinnatamby, 2003
4
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
La. Pierna. Mukti: Piernas. Artificiales. Sencillas. y. Baratas. Hechas. de. T\ibo. de
. Plástico. CAPITULO. 19. PRÓTESIS ADAPTADAS A LAS COSTUMBRES DE
LÁCENTE EN INDIA El Pie de Yaipur En India, hay varias innovaciones ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
5
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Definir los cuatro compartimientos de la pierna y diferenciar entre los síndromes
de compartimiento agudo y crónico. • Tratar la teoría de remodelación del hueso
en lo referente a las fracturas por tensión. • Diseñar e implementar un programa
...
William E. Prentice, 2001
6
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA HUMANA
CAPITULO. 7. ANATOMIA. REGIONAL: LA. PIERNA. Astrágalo Escafoides í
Cuneiforme Cuneiformes A (b) Figura 7.6: Articulación. HUESOS DE LA
EXTREMIDAD INFERIOR Hueso coxal La figura. 3.15 nos muestra la disposición
de la ...
M. tibial anterior Membrana interósea--^ A. tibial anterior y n. peroneo profundo
M. extensor largo de los dedos Tabique intermuscular anterior de la pierna M.
peroneo largo N. peroneo superficial - Peroné - Tabique intermuscular posterior
de ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
La Pudricion Blanda y la
Pierna Negra de la Papa Erwinia spp.
Resistencia a la pierna negra. La resistencia a la pierna negra puede ser
estimada por dos métodos: a Inyecte bacterias directamente en los tallos al nivel
del primer nudo foliar, ya sea en suspensiones de diferentes concentraciones ...
9
Introducción a la Tecnología de Alimentos
Comercialmente existen además del jamón cocido de pierna otros productos
semejantes en su proceso de elaboración y utilizan espaldillas y lomos de cerdo,
músculos maceteros, recortes con un 30% de grasa aproximadamente.
Asimismo ...
10
La acrobacia en gimnasia artística: su técnica y su didáctica
PIERNA PREFERENTE DE BATIDA El técnico mediante la observación en
pruebas específicas deberá elegir la pierna preferente en los elementos
acrobáticos sin fase de vuelo y con fase de vuelo, en elementos gimnásticos y
también en ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERNA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pierna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
América pierde a Darwin Quintero por un coágulo en la pierna
Darwin padece una tromboflebitis (Inflamación de una vena acompañada de la formación de un trombo sanguíneo o coágulo en su interior) en la pierna ... «Medio Tiempo.com, sept 16»
André Gomes tiene una contusión en la pierna derecha
André Gomes solo tiene una contusión en la pierna derecha. Así lo confirmó el seleccionador de Portugal, Fernando Santos, que aseguró que el ... «Sport, sept 16»
El banderillero José Manuel Soto pierde una pierna tras una brutal ...
El banderillero de La Algaba (Sevilla) José Manuel Soto ha sufrido la amputación de la pierna izquierda a consecuencia de un gravísimo percance sufrido el ... «ABC.es, août 16»
Un pitbull le arrancó parte de una pierna a una mujer en La Pampa
La mujer se desplazaba por la calle 7 cuando de imprevisto sintió un fuerte dolor en su pierna producto de la mordida por parte del perro que había salido ... «Clarín.com, août 16»
Gimnasta francés que se rompió su pierna en Río 2016 muetra ...
El francés Samir Ait Said, quien sufrió una impresionante lesión en la pierna izquierda está de regreso mostrando su corazón enorme de caminar tras lo ... «Diez.hn, août 16»
Se rompe francés la pierna en Río 2016 (VIDEO)
El gimnasta francés Samir Ait Said se partió la pierna izquierda, al momento de aterrizar su participación en la competencia de salto de caballo, durante la ... «Mundo Hispanico, août 16»
Un hombre asegura que un iPhone le ha explotado en la pierna y ...
Un ciclista de Sydney asegura que su iPhone explotó mientras iba en bicicleta y le causó quemaduras de tercer grado en la pierna. Gareth Clear, de 36 años, ... «La Vanguardia, août 16»
Surfista estadounidense pierde parte de pierna tras ataque de ...
Un surfista estadounidense tuvo una amputación parcial en una de sus piernas, tras sobrevivir a un ataque de un cocodrilo en una playa de Costa Rica. «Mundo Hispanico, juil 16»
Horrible: Demba Ba se destroza la pierna al engancharse con un rival
En una carrera disputando un balón con Sun Xiang, la pierna izquierda del jugador senegalés sufría una aparatosa fractura de tibia y peroné que le tendrá ... «MARCA.com, juil 16»
Osorio pidió jugar del lado de la pierna menos hábil de Giménez y ...
Un enojado Juan Carlos Osorio, entrenador de México, abrió la conferencia de prensa explicando que fue agredido por el jugador José María Giménez al final ... «Hoy Los Angeles, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pierna>. Avril 2026 ».
