Signification de "preparación" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PREPARACIÓN
La palabra
preparación procede del latín
praeparatĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PREPARACIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPARACIÓN
Preparación est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PREPARACIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «preparación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de preparación dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la préparation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la préparation ou la préparation. Une autre signification de la préparation dans le dictionnaire est la connaissance que quelqu'un a d'un certain sujet. La préparation est également une partie d'un tissu ou de tout autre matériel, disposé sur une lame pour son observation microscopique. La primera definición de preparación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de preparar o prepararse. Otro significado de preparación en el diccionario es conocimientos que alguien tiene de cierta materia. Preparación es también porción de un tejido o de cualquier otro material, dispuesta sobre un portaobjeto para su observación microscópica.
Cliquez pour voir la définition originale de «preparación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREPARACIÓN
Synonymes et antonymes de preparación dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PREPARACIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preparación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de preparación
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPARACIÓN»
preparación
acondicionamiento
aparato
aprendizaje
arreglo
capacidad
comienzo
conocimiento
cultura
desarrollo
disposición
elaboración
enseñanza
entrenamiento
gestación
intento
medida
organización
planificación
preámbulo
preliminar
prevención
providencia
proyecto
saber
anatómica
primera
lengua
española
acción
efecto
preparar
prepararse
otro
conocimientos
alguien
tiene
cierta
materia
preparación
también
porción
tejido
cualquier
material
dispuesta
sobre
portaobjeto
para
observación
microscópica
fundamentos
prácticos
física
tenis
libro
incluye
serie
tablas
fichas
control
plantillas
tests
seguimiento
evolutivo
fisicotecnico
tenistas
este
fundamenta
numerosas
investigaciones
realizadas
durante
últimos
decenios
mejores
laboratorios
científicos
mundo
experiencia
deportistas
lograron
resultados
psicológica
deportista
mente
presente
obra
fruto
veinte
anos
ensenanza
superior
investigacion
trabajo
psicologico
practico
area
educacion
fisica
deporte
baloncesto
constituye
sola
sino
destina
mejorar
eficiencia
jugador
motivo
debe
respetar
ante
todo
salud
individuo
Traducteur en ligne avec la traduction de preparación à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PREPARACIÓN
Découvrez la traduction de
preparación dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preparación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preparación» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
准备
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
preparation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तैयारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إعداد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подготовка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
preparação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রস্তুতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
préparation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penyediaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vorbereitung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
準備
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
준비하기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
preparation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự chuẩn bị
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तयारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hazırlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
preparazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przygotowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підготовка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
preparare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προετοιμασία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voorbereiding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
beredning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forberedelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de preparación
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPARACIÓN»
Le terme «preparación» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.978 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preparación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
preparación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preparación».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREPARACIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preparación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preparación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot preparación en espagnol
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PREPARACIÓN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
preparación.
El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es ir a ella sin preparación alguna.
Las matemáticas son una gimnasia del espíritu y una preparación para la filósofia.
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
Suerte es lo que sucede cuando la preparación y la oportunidad se encuentran y fusionan.
La política es quizá la única profesión para la que no se considera necesaria ninguna preparación.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PREPARACIÓN»
Gusta más la preparación que la función.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPARACIÓN»
Découvrez l'usage de
preparación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
preparación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FUNDAMENTOS PRÁCTICOS DE LA PREPARACIÓN FÍSICA EN EL TENIS
El libro incluye una serie de tablas, fichas de control y plantillas de tests para el seguimiento evolutivo fisicotecnico de los tenistas.
Este libro se fundamenta en numerosas investigaciones realizadas durante los últimos decenios en los mejores laboratorios científicos del mundo, en la experiencia de la preparación de deportistas que lograron los mejores resultados en ...
3
La preparación psicológica del deportista: mente y ...
La presente obra es fruto de la experiencia de veinte anos en la ensenanza superior, la investigacion y el trabajo psicologico practico en el area de la Educacion Fisica y el Deporte.
Hiram M. Valdés Casal, 1996
4
LA PREPARACIÓN FÍSICA EN EL BALONCESTO
La preparación física no constituye un fin por sí sola, sino que se destina a mejorar la eficiencia del jugador; por este motivo, debe respetar ante todo la salud del individuo.
5
Guía MIR: Las claves de la preparación
Imagínate que el examen MIR fuera un juego y que este libro reuniera a la vez el manual de instrucciones, la voz de tu entrenador y la esencia del juego en sí.
Eduardo Forcada Melero, 2011
6
Preparación y evaluación de proyectos
Figuras. Tablas.
Nassir Sapag Chain, Reinaldo Sapag Chain, 2003
7
Preparación de medicamentos y formulación magistral para ...
Se refiere a la formulación magistral tradicional, aquella solución que el farmacéutico aporta resolver una necesidad posológica o galénica individual.INDICE RESUMIDO: Preparación de medicamentos para oftalmología: formas de ...
José M. Alonso Herreros, 2003
8
Preparación y servicio de bebidas y comidas rápidas en el bar
El objetivo que se busca con esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es el de utilizar los equipos, máquinas, útiles y herramientas que conforman la dotación básica de bar, de acuerdo con sus aplicaciones y en función de ...
9
Manual de matemáticas para preparación olímpica
Cuestiones como la divisibilidad, y nociones elementales de teoría de números, ecuaciones diofánticas, congruencias y geometría métrica... se recogen en esta esperada obra, valiosa especialmente por la originalidad de los problemas ...
Cristóbal Sánchez-Rubio García, Manuel Ripollés Amela, 2000
La obra propone en estas paginas un recorrido original reconciliando dos ambitos que siempre han estado obligados a convivir: el saber teorico y los conocimientos practicos.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPARACIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
preparación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cateriano: "PPK es la persona con mayor preparación que ha ...
"Creo que Pedro Pablo Kuczynski es la persona con mayor preparación y experiencia que ha llegado a la presidencia de la Repúbica. No solo por sus estudios ... «LaRepública.pe, sept 16»
España apura su preparación para el Mundial goleando a Uzbekistán
La selección española de fútbol sala derrotó (4-0) a Uzbekistán este viernes en el primer duelo del triangular que disputa en Oporto para ultimar la preparación ... «Lainformacion.com, sept 16»
Jhonny González en intensa preparación en el Nevado de Toluca
El noqueador mexicano Jhonny González, metió el acelerador en su preparación rumbo al combate que protagonizará el próximo 24 de septiembre ante el ... «Notifight.com, août 16»
“Ella necesitaba más preparación”
Tras una pausa de varias semanas en el juicio que comenzó en julio, Ortiz narró que no percibió debilidades en la preparación de Kristhielee cuando esta se ... «Primera Hora, août 16»
Cierra EU su preparación invicto
Houston.- Carmelo Anthony anotó 19 puntos para que el equipo olímpico de basquetbol de Estados Unidos concluyera invicto su tour de partidos de exhibición ... «Diario Digital Juárez, août 16»
La columna de Manu Ginóbili, previa a Río 2016: "Es la preparación ...
Eso me retrasó bastante en la preparación, porque me perdí los amistosos con Nigeria y recién volví contra Estados Unidos. Pero de a poquito va queriendo la ... «canchallena.com, juil 16»
Obama denuncia " falta de preparación" de Trump
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, denunció este domingo "la falta de preparación" que demuestra Donald Trump en materia de política exterior ... «La Jornada en linea, juil 16»
Obama: Trump muestra falta de preparación
El presidente Obama habló con John Dickerson conductor del programa Face the Nation de la cadena CBS, sobre las ideas de Trump que según él, muestran ... «Voz de América, juil 16»
Selección de futsal tendrá gira de preparación en Guatemala
La selección nacional de futsal realizará una gira de preparación por espacio de 13 días en agosto próximo en Guatemala previo a su participación en el ... «TVN Panamá, juil 16»
Sub 17 femenil continúa preparación rumbo Mundial Jordania 2016
La selección mexicana femenil de futbol sub 17 continúa con sus trabajos de preparación, en busca de llegar en el nivel más óptimo posible a la Copa del ... «La Jornada en linea, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preparación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preparacion>. Avril 2026 ».
