Signification de "gestación" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTACIÓN
La palabra
gestación procede del latín
gestatĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GESTACIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTACIÓN
Gestación est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GESTACIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «gestación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gestación
La gestation
Gestación
Le terme gestation est utilisé en zoologie lorsqu'un animal viviparous du sexe féminin porte et soutient un veau foetal ou embryonnaire dans son utérus jusqu'au moment de la naissance. Chez les mammifères, il existe des espèces avec des gestations multiples dans lesquelles plus d'une progéniture naissent chaque terme de gestation. La durée - appelée période gestationnelle - est le temps qui dure l'élevage dans le développement intra-utérin et varie entre les différentes espèces. El término gestación se usa en zoología cuando un animal vivíparo del sexo femenino lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay especies con gestaciones múltiples en las que nacen más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
définition de gestación dans le dictionnaire espagnol
La définition de la grossesse dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de la gestation ou de la gestation. Une autre signification de gestation dans le dictionnaire est aussi grossesse, grossesse. La definición de gestación en el diccionario castellano es acción y efecto de gestar o gestarse. Otro significado de gestación en el diccionario es también embarazo, preñez.
Cliquez pour voir la définition originale de «gestación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GESTACIÓN
Synonymes et antonymes de gestación dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GESTACIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gestación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gestación
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTACIÓN»
gestación
desarrollo
elaboración
embarazo
florecimiento
formación
germinación
preparación
preñez
humana
semana
película
perro
bebe
gatos
término
zoología
cuando
animal
vivíparo
sexo
femenino
lleva
sustenta
cría
embrionaria
fetal
acción
efecto
gestar
gestarse
otro
también
alas
plomo
prensa
moderna
gestación
educación
corporal
salud
infancia
adolescencia
fundación
universidad
industrial
santander
república
federal
mexicana
vigencia
federalismo
nuestros
país
raíces
orígenes
compleja
historia
realidad
evidente
para
todos
mexicanos
ello
colegio
méxico
luis
hecho
posible
nueva
américa
mundo
hispanoamericano
obra
consecuencias
sucesos
tratado
nutrición
largo
madre
Traducteur en ligne avec la traduction de gestación à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GESTACIÓN
Découvrez la traduction de
gestación dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestación» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
妊娠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gestation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हमल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحمل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
беременность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gestação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গর্ভকাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gestation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
matang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
懐胎
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
회임
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gestation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có thai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருவுற்று
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गर्भावस्था
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gebelik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gestazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ciąża
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вагітність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gestație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κυοφορία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
swangerskap
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dräktighet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Drektighets
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gestación
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTACIÓN»
Le terme «gestación» est assez utilisé et occupe la place
10.656 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gestación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestación».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTACIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gestación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gestación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gestación en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTACIÓN»
Découvrez l'usage de
gestación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gestación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La República Federal Mexicana: Gestación y nacimiento
La vigencia del federalismo en nuestros país sus raíces, sus orígenes y su compleja historia- es una realidad más que evidente para todos los mexicanos, por ello El Colegio de México y El Colegio de San Luis han hecho posible una nueva ...
A lo largo de la gestación la madre come de forma intermitente, pero debe
facilitar ininterrumpidamente los nutrientes al feto, a fin de sostener su
crecimiento, que es exponencial y especialmente rápido en el último tercio,
como se observa ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez. Enfermedades infecciosas y
gestación • Infecciones maternas • Inffecciones que afectan al feto •
Enfermedades de transmisión sexual y gestación •5 (O o O Q. _: co o nJ .!« ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
4
La gestación de Hugo Chávez: 40 años de luces y sombras en ...
40 años de luces y sombras en la democracia venezolana Manuel Caballero.
Manuel Caballero La gestación de Hugo Chávez 40 AÑOS DE LUCES Y
SOMBRAS EN LA DEMOCRACIA VENEZOLANA H Manuel Caballero La
gestación de ...
Consejos. prácticos. para. la. gestación. Aunque la naturaleza condiciona a los
animales a tener un parto normal, resulta un evento importante para éste,
especialmente tratándose de una primeriza, y aún más si ha sido muy mimada
en la ...
Rosa Taragano de Azar, 1989
6
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
Introducción. El mantenimiento de una alimentación adecuada a lo largo de la
gestación y de la lactancia permitirá que el embrión y el feto se desarrolle de
forma óptima, sin menoscabo alguno de la salud de la madre. La especial
relación ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
7
Atlas de Ecografía Vaginal
Gestación (primer trimestre) 1 1 Vejiga urinaria 20 1 2 Uretra y uréter 22 3.1.
Gestación (hasta la undécima semana) 68 1 3 Útero 24 311 Cuarta semana de
gestación 68 1 4 Ligamentos .... 28 312 Quinta semana de gestación 70 1 5
Trompas ...
Friedrich Degenhardt, 1992
8
Bases de la producción animal
4. TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO DE GESTACIÓN Se utilizan para detectar la
gestación lo más rápido posible para que no se produzca un retraso en la
reproducción y se limiten en la medida de lo posible los períodos de
incertidumbre.
La Guía de la gestación se desarrolla de forma ordenada de acuerdo a las distintas etapas y situaciones que se van presentando en el embarazo.
Ana M. Muñoz Ledesma, 2013
10
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Lección 18 Preñez (gestación) de los rumiantes Cuando los animales se
aparean el esperma del macho se une en la matriz a los óvulos de la hembra.
Termina en consecuencia el celo y el vientre de la hembra aumenta de volumen
durante ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTACIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gestación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿De verdad una mujer ha batido el récord Guinness de gestación ...
Todos los protocolos de los hospitales establecen un momento de la gestación a partir del cual se indica la inducción del parto para evitar riesgos como la ... «Bebés y más, août 16»
BRASIL CHIKUNGUÑA Brasil reporta el primer caso de chikunguña ...
Brasil reportó hoy el primer caso de fiebre chikunguña en un recién nacido transmitida por la madre durante la gestación y otros dos están siendo analizados ... «EFE, juin 16»
Sociedad Fecundación post mortem y gestación por sustitución, dos ...
El proyecto de Ley Integral de Técnicas de Reproducción Humana Asistida (TRHA) que espera su tratamiento en el Senado no incluye los dos temas, que ... «Télam, juin 16»
Brasil prohíbe cesáreas "a pedido" antes de las 39 semanas de ...
La cesárea a partir de 37 semanas de gestación podría estar haciéndose de manera muy precoz y con consecuencias nefastas para el feto. La maduración ... «El Telégrafo, juin 16»
Carolina del Sur prohíbe abortos con 20 semanas de gestación
La gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, promulgó el miércoles una ley que prohíbe la mayoría de los abortos con 20 semanas de gestación. «Informador.com.mx, mai 16»
Feminismo y gestación subrogada, una necesidad y un derecho
«Mi cuerpo es mío», «yo decido» o «nosotras parimos, nosotras decidimos» son tres de la más grandes máximas del feminismo. La soberanía sobre el propio ... «El Mundo, mai 16»
Un documental visibiliza la gestación subrogada en las parejas ...
El deseo de Mario y Sergio por traer un hijo al mundo mediante la gestación subrogada, una práctica ilegal en España, les llevó a viajar a Estados Unidos, ... «20minutos.es, mai 16»
Portugal aprueba la gestación subrogada en casos de infertilidad ...
El Parlamento portugués aprobó el viernes por una estrecha mayoría una ley que autoriza la gestación subrogada, limitada a casos de infertilidad femenina ... «La Voz de Galicia, mai 16»
París pagará a las embarazadas que dejen de fumar durante la ...
En Francia, el 17% de las fumadoras embarazadas siguen fumando durante la gestación. Con estos datos en la mano, el departamento de sanidad de París ha ... «EL PAÍS, mai 16»
Piden regular la gestación subrogada en España, una técnica por la ...
Cerca de 1.000 niños españoles han nacido fuera de nuestro país por gestación subrogada. Para Sonia, que había sufrido cáncer, era su única opción de ser ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gestacion>. Avril 2026 ».
