Signification de "primo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMO
La palabra
primo procede del latín
primus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PRIMO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMO
Primo peut fonctionner comme un
substantif, un
adjectif et un
adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE PRIMO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «primo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cousine
Prima
Le terme prime ou prime (du primus latin) peut se référer à: ▪ l'adjectif de premier; ▪ Un cousin charnel, le fils ou la fille familier de l'oncle ou de la tante; ▪ un deuxième cousin, le fils ou la fille relative de l'oncle ou de la seconde tante; ▪ un nombre premier, celui qui n'est divisible que par un seul et par lui-même; ▪ L'élément principal et l'élément irréductible sont des généralisations de la notion de nombre premier; ▪ un bonus (bonus), un montant supplémentaire d'argent donné à quelqu'un en récompense, encouragement ou merci); ▪ Prime (assurance), le paiement requis par un assureur en contrepartie de la gestion ou de la protection des risques accordée aux termes du contrat ou de la police d'assurance; ▪ Appuyez et appuyez deux fois sur la représentation ('' ') similaire aux guillemets. El término primo o prima (del latín primus), puede hacer referencia a: ▪ el adjetivo de primero; ▪ un Primo carnal, el familiar hijo o hija del tío o tía; ▪ un Primo segundo, el familiar hijo o hija del tío o tía segundo; ▪ un número primo, aquél que sólo es divisible entre uno y por sí mismo; ▪ elemento primo y elemento irreducible son generalizaciones del concepto de número primo; ▪ una prima (bonificación), cantidad extra de dinero que se da a alguien a modo de recompensa, estímulo o agradecimiento); ▪ la Prima (seguros), el pago que exige una aseguradora como contraprestación por la administración de riesgos o protección que otorga en los términos del contrato de seguros ó póliza; ▪ Prima y doble prima representación ( '' '' ) parecida a las comillas.
définition de primo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de cousin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la première. Une autre signification de primo dans le dictionnaire est exquise, excellente. Primo parle aussi d'une personne, fils ou fille de son oncle ou de sa tante. La primera definición de primo en el diccionario de la real academia de la lengua española es primero. Otro significado de primo en el diccionario es primoroso, excelente. Primo es también respecto de una persona, hijo o hija de su tío o tía.
Cliquez pour voir la définition originale de «primo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIMO
Synonymes et antonymes de primo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRIMO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «primo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de primo
ANTONYMES DE «PRIMO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «primo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de primo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMO»
primo
bobo
cándido
colateral
incauto
inicial
lila
pariente
precedente
previo
primario
primavera
primero
pringado
simple
astuto
hilo
carnal
hermano
número
cormano
segundo
hacer
término
primera
lengua
española
otro
primoroso
excelente
también
respecto
persona
deber
memoria
levi
tragedia
optimista
química
orgánica
básica
aplicada
molécula
consultar
comentario
general
obra
completa
obras
velazquez
ideología
educación
dictadura
rivera
educ
dict
lópez
carta
tiburcio
venancio
sobre
sucesos
oficio
ajeno
austera
funcional
inexpresiva
sólida
demostró
durante
último
conflicto
cuando
soportó
todos
bombardeos
superándolos
únicamente
algunos
daños
cerramientos
alguna
otra
grieta
luce
todavía
textos
bajo
fuero
militar
concebido
instrumento
consulta
útil
este
libro
propone
acercamiento
través
más
medio
centenar
documentos
cuidadosamente
escogidos
precedidos
amplio
estudio
introductorio
Traducteur en ligne avec la traduction de primo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRIMO
Découvrez la traduction de
primo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de primo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
表妹
1325 millions de locuteurs
espagnol
primo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cousin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चचेरा भाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ابن عم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
двоюродный брат
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
primo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাচাত ভাই
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cousin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sepupu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vetter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
いとこ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사촌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
seduluré
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
anh em họ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உறவினர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kuzen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cugino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kuzyn
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
văr
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ξάδερφος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
neef
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kusin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fetter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de primo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMO»
Le terme «primo» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.563 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
primo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot primo en espagnol
EXEMPLES
5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PRIMO»
Cuanto más primo, más me arrimo.
El comer mal, primo es del ayunar.
Lo prestado, es primo hermano de lo dado.
Más vale buen vecino que pariente ni primo.
Si llueve por Santa Bibiana, llueve tres semanas y si le acompaña su primo San Canuto tres meses juntos.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMO»
Découvrez l'usage de
primo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
primo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
Consultar comentario general de la obra completa.
Eduardo Primo Yúfera, 1995
2
Ideología y educación en la dictadura de
Primo de Rivera: ...
Id. y educ. en la dict. de P. de Riv./R. López.-V.2.
Es austera y funcional, inexpresiva y sólida: lo demostró durante el último conflicto, cuando soportó todos los bombardeos, superándolos únicamente con algunos daños en los cerramientos y alguna que otra grieta, que luce todavía con ...
4
Bajo el fuero militar: la dictadura de
Primo de Rivera en ...
Concebido como un instrumento de consulta útil, este libro propone un acercamiento a la Dictadura de Primo de Rivera a través de más de medio centenar de documentos cuidadosamente escogidos, precedidos de un amplio estudio introductorio ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
Defecto de forma nos descubre la faceta más visionaria de Primo Levi.
6
El
primo Basilio: episodio doméstico
Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bovary» (L ...
La búsqueda de Número primo duró siete días, después de la cual se retiró la
vigilancia en toda la costa y en el mar, si bien se mantuvieron los sistemas de
control para detectar a cualquier mujer que respondiese a las indicaciones del
perfil ...
8
Mi terrible
primo Norberto
Cuando los padres lo invitaron al primo Norberto a una cena para la jefa de Mamá, Filipe espera lo peor. The success of Mother's important dinner for her boss is endangered when cousin Norbert is invited.
9
Cartomagia: Los Mejores Trucos Con Naipes
This books includes some of the best classics magic tricks playing with cards or naipes (Spanish Cards).
10
Ni Mussolini ni Franco: la dictadura de
Primo de Rivera y su ...
Ramón Tamames nos ilumina un aspecto poco reconocido de la dictadura de Primo de Rivera: el hecho de que, en algunos aspectos del campo económico, social y político, sus reformas fueron importantes y variadas.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
primo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
FÚTBOL GUATEMALA La FIFA suspenderá a la Federación de ...
... fuera de competencias internacionales a las selecciones y clubes locales, según anunció este miércoles Primo Corvaro, directivo del ente del fútbol mundial. «EFE, sept 16»
Hombre se pone chaleco antibalas para verificar si servía y su primo ...
Un hombre joven en Florida que preguntó si un chaleco antibalas "aún servía" murió del disparo que le hizo su primo, indicó la Policía. Joaquín Méndez, de 23 ... «El Universo, sept 16»
El primo de Bruno Hortelano dio positivo en el test de alcoholemia
Según confirmaron diversas fuentes a ABC, el primo de Bruno, quien resultó ileso, ... pero este periódico puede confirmar que el primo de Hortelano dio positivo ... «ABC.es, sept 16»
Me llamo Cox, John Cox ... y soy primo de Kobe Bryant
Se llama John Cox. Es alero y disputa los Juegos Olímpicos de Río con la selección de baloncesto de Venezuela. Y, sobre todo, es el primo carnal de Kobe ... «Sport, août 16»
Garzón presenta una demanda para trasladar los restos de Franco y ...
El texto pide trasladar los restos del dictador Francisco Franco y del fundador de La Falange José Antonio Primo de Rivera al lugar que designen las familias Y ... «20minutos.es, juil 16»
Maradona confundió el nombre de Primo Corvaro, emisario de la ...
Este miércoles, a las 13.30, se presentó en la AFA para reunirse con Primo Corvaro , enviado de la FIFA, y con Monserrat Giménez, representante de la ... «LA NACION, juil 16»
Primo Corvaro: Es necesario que se revisen los estatutos de la AFA
Al suizo Primo Corvaro le gusta hablar, pero pide una condición para hacerlo delante de un grabador: poder fumar. Tiene la voz aflautada por el cigarrillo. «LA NACION, juin 16»
La empresa del primo de Macri era cliente de "La Rosadita"
La Justicia constató que la empresa Iecsa, de la cual es dueño Ángelo Calcaterra, primo del presidente Mauricio Macri, era cliente de la financiera SGI, ... «Ambito.com, juin 16»
Caso Báez: piden investigar al primo de Macri
El primo del Presidente anunció que tenía previsto desprenderse de la compañía para evitar incompatibilidades. El argumento esgrimido por los legisladores ... «LA NACION, mai 16»
Para evitar incompatibilidades, el primo de Macri vende su empresa
Ángelo Calcaterra, primo del presidente Mauricio Macri, inició el proceso de venta de la empresa Iecsa SA, una de las mayores proveedoras de obra pública de ... «LA NACION, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/primo>. Avril 2026 ».
