VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/pudir

⇱ PUDIR - Définition et synonymes de pudir dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 pudir
pudir 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "pudir" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUDIR

La palabra pudir procede del latín putēre.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE PUDIR EN ESPAGNOL

pu ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pudir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PUDIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pudir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pudir dans le dictionnaire espagnol

La définition de pudir dans le dictionnaire est de sentir mauvais, puer, puer. En el diccionario castellano pudir significa oler mal, heder, apestar.

Cliquez pour voir la définition originale de «pudir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUDIR


acudir
a·cu·
aludir
a·lu·
aplaudir
a·plau·
coludir
co·lu·
deludir
de·lu·
desempercudir
de·sem·per·cu·
despercudir
des·per·cu·
eludir
e·lu·
empercudir
em·per·cu·
espercudir
es·per·cu·
exaudir
e·xau·
extrudir
ex·tru·
iludir
i·lu·
ludir
lu·
percudir
per·cu·
recudir
re·cu·
repercudir
re·per·cu·
sacudir
sa·cu·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUDIR

pudibunda
pudibundez
pudibundo
púdica
pudicia
pudicicia
púdico
pudiente
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudor
pudorosa
pudoroso
pudrición
pudridero
pudridor
pudrigorio
pudrimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUDIR

agredir
añadir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
evadir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
invadir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Synonymes et antonymes de pudir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUDIR»

pudir oler heder apestar desnudo novela provençal langue pudentour puantour puder pudir pudessina pudessine puanteur infection pudicament pudicaméin púdicamente ital port pudiquement avec pudicité éty nbsp diccionacio catalan castellamo pudicu pudicicia pûdicicia pudicitía llansar fetor fœtere saber semblar tenir visos alguna cosa redoleré vulg causar sacictat enfado conpujar amunt enfilarse historias contra paganos versión aragonesa patrocinada alcover moll sanchis álvarez pudíen pudient apesta aplicado también metafóricamente puden pudor hedor pujado subido coincidente habla cultura popular rincón ademuz aquí echan basuras suele goler hacer mala olor sustantivo correspondiente presentan asimismo afinidad catalanes

Traducteur en ligne avec la traduction de pudir à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PUDIR

Découvrez la traduction de pudir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pudir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pudir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pudir
1325 millions de locuteurs

espagnol

pudir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To get
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pudir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pudir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pudir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pudir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pudir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pudir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pudir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pudir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pudir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pudir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pudir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pudir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pudir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pudir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pudir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pudir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pudir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pudir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pudir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pudir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pudir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pudir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUDIR»

Le terme «pudir» est très peu utilisé et occupe la place 78.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pudir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pudir
1
pudir diccionario
2
rae diccionario pudir
3
verbo pudir conjugacion
4
pudir traduccion
5
definicion de pudir
6
significado de pudir
7
pudir traductor online
8
que es pudir
9
pudir diccionario de ingles
10
diccionario sinonimos pudir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pudir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUDIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pudir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pudir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pudir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUDIR»

Découvrez l'usage de pudir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pudir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PUDENTOUR , V. Puantour cl Put , R. PUDER, V. Pudir el Put, R. PUDESSINA , s. f. (pudessine), dl. Puanteur, infection. V. Puantour et Put , R. PUDICAMENT , adv. (pudicaméin) ; Púdicamente , ital. port. Pudiquement , avec pudicité. Éty. de  ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pudicu». PUDICICIA, s. f. Pûdicicia. Pudicitía. PUDIR. v. n. llansar fetor. Oler , heder , oler mal. Fœtere. pudir , saber, semblar , tenir visos d' alguna cosa. Oler. Redoleré. pudir , vulg. causar sacictat , o enfado la conpujar per AMunt. f. enfilarse.
Joaquin Esteve, 1803
3
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Alcover, Moll y Sanchis (1993, s. v. pudir), y Álvarez (1983, s. v. pudíen). pudient ' que apesta', aplicado también metafóricamente (84d, 109c...). Vid. puden. pudor ' hedor' (52d, 146a...). Vid. puden. fue pujado 'fue subido' (259c). Coincidente ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Aquí echan las basuras y por eso suele goler mal / hacer mala olor. El sustantivo pudor ('mal olor') y el correspondiente verbo pudir ('oler mal, heder, apestar') presentan asimismo afinidad con los catalanes pudor y pudir36*; rasinera (' mocos ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Pudir, cansar, [asliguejar. no hagáis cosa que uiEDA. expr. Sirve para prevenir á uno que cuide de no hacer algún disparate. ¡Sofassas algvn disbarat. HEDERÁCEO, A. adj. Parecidoá la hiedra. Eural. HEDEREA. f. Resina de hiedra. Eurina.
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Halitum fœtere. f' PUDIR A cReMAT. f. 01er á chamusquina. Sape~ re adust' ionem.v » PUD Qu' RNMATsINA. loc. Hiede que apesta. Pestilentî [сапоге vexat. PUD Á coRnA , ó ÈI. COLL ы PUD A' cORnA. expr. vulg. Le huele la garganta á ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Despedir hedor. Pudir, fèr pudor. Parecerse ó alguna cosa. Pudir á. Olfatear Oler con ahinco y frecuencia. Ensuiuar, olorar. Indagar, averiguar Sutjar, flairar. Olfato . Ñas. (olfato. Olfatorio. Del olfato. Del Olíbano Enceos másele. Oliente. Olorós.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Vocabulario medieval castellano
Mili., 184: façie pudir la casa peor que mal venino. PUDRIR, PODRIR, verbo de estado (clás.). J- Ruiz, 163: las mançanas... ante pudren que otra. PUEBLA, pueblo, caserío. Cron. gral., с 125: de las pueblas menores a las cibdades o las villas ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Notorio, paladino En publich. Públicamente. Pudendas. V. Vergo- nyas. Pudent. Hediente, fétido. Pudentament. Iledion damente Pudentet Fétido. Pudentissim. Hediondísimo, (mente. Pudicament. Bonesta- Pudir. Llansar felor. Heder, oler mal.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
No documentado, y de étimo desconocido. El significado está asegurado por el correspondiente término griego y por el explicativo romance rostro, que le sigue. pudién (Peric. 175v) 'olían mal'. Del lat. PUTERE; concuerda con el cat. pudir.
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pudir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jelang HUT ke 57, Pepabri Undang AMI Makassar
Pembantu Direktur (Pudir) 1 AMI Veteran RI Makassar, B. Sangaji mengatakan, undangan yang diterima ini, merupakan ajakan Pepabri kepada AMI Makassar ... «Inikatacom, sept 16»
2
Akbid Al Suaibah Wisuda 41 Mahasiswa Kebidanan
Sementara, Direktur Akbid Al Suaibah, Drg Rina Meiliyanawaty melalui Pembantu Direktur (Pudir) Dua Akbid Al Suaibah Ir Tresna Fatmawati MKes mengatakan ... «Sumatera Ekspres Online, août 16»
3
Dakota Johnson y Nina Dobrev amarían estos looks... ¡Fíchalos tú ...
Un outfit en el que la alta costura se mezcla sin pudir con el estilo más deportivo, creando esta explosiva combinación que creemos encandilará a la actriz. «melty.es, mai 16»
4
Un guionista sustituye a Monaguillo en 'El Hormiguero' y Motos le ...
El colaborador no pudir acudiral programa por un 'virus estomacal', nos ha contado. Pablo Motos bromeó sobre su sustituto y su futura renovación. "Si le sale ... «VerTele, avril 16»
5
Pejabat Kampus Membusuk di Pohon
Terungkapnya identitas Gimin itu setelah Pembantu Direktur (Pudir) Bagian Kemahasiswaan Poltekkes, Edi Sukamto, menyatakan motor Honda Blade plat ... «Samarinda Pos, avril 16»
6
PNJ Siapkan SDM Hadapi MEA
Dalam kaitan ini Direktur PNJ Abdillah didampingi para pembantu umum (Pudir), ketua jurusan (Kajur), dan humas PNJ. Ia menjelaskan kerjasama PNJ dengan ... «Poskotanews, févr 16»
7
Maradiaga, resignado en la delantera
Estaba convocado Irvin Herrera, pero el lunes se fue a Estados Unidos para incorporarse a un plantel de tercera división (el Saint Louis) y no pudir acudir a la ... «La Prensa Gráfica, févr 16»
8
Kasus Politeknik KP Bitung, Bupati Surati Presiden dan Menteri
Saya meminta Ibu Susi untuk mempertimbangkan posisi Dirut bahkan Pudir III Bidang Ketarunaan. Kalau perlu dicopot saja dari jabatan,” pinta Sumendap. «Manado Post online, nov 15»
9
Akhirnya Alumni AMIK Jabal Ghafur Dapatkan Ijasah
Direktur AMIK Jabal Ghafur, Ir Bukhari MP hanya mengatakan, penyerahan ijazah telah dilakukan secara resmi, disaksikan Pudir I Ir M Jafar MPd, Pudir II Drs ... «Serambi Indonesia, nov 15»
10
Fisip A Undana Juara Futsal PNK Cup III 2015
PERDANA - Pudir III Poltek Negeri Kupang, Yermias Alang, SE, MM didampingi ketua panlak, Fransisco Niron, ST, Msi saat melakukan tendangan perdana ... «Pos Kupang, oct 15»

IMAGES SUR «PUDIR»

👁 pudir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pudir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pudir>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026