Signification de "raptor" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPTOR
La palabra
raptor procede del latín
raptor, -ōris.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RAPTOR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPTOR
Raptor peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE RAPTOR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «raptor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de raptor dans le dictionnaire espagnol
La première définition de raptor dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il commet le crime d'enlèvement avec une femme. Une autre signification de raptor dans le dictionnaire est qu'il vole. Était. Raptor est également une personne qui en kidnappe une autre, généralement dans le but d'obtenir une rançon. La primera definición de raptor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete con una mujer el delito de rapto. Otro significado de raptor en el diccionario es que roba. Era. Raptor es también persona que secuestra a otra, por lo general con el fin de obtener un rescate.
Cliquez pour voir la définition originale de «raptor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPTOR
Synonymes et antonymes de raptor dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RAPTOR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «raptor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de raptor
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPTOR»
raptor
secuestrador
descargar
dinosaurio
programa
programacion
software
diagramas
flujo
primera
lengua
española
comete
mujer
delito
rapto
otro
roba
raptor
también
persona
secuestra
otra
general
obtener
rescate
enigma
descrifado
hija
lope
vega
teología
ahora
bien
eslas
espresiones
ínter
raptorem
raptara
designan
violencia
pues
puede
decir
muger
robada
quitada
lugar
encuentra
cuando
siga
pleno
consentimiento
orígenes
literatura
artúrica
aitheda
frecuentemente
sobrenatural
arrebata
esposa
humano
tiempo
raptada
carácter
frecuente
esté
acuerdo
marchar
nbsp
lado
oscuro
capitalismo
caso
enron
timberwolf
bobcat
crearon
otras
conocidas
como
respondían
mismo
esquema
talon
efecto
ambas
recibieron
spatial
analysis
ecology
conservation
electrocución
aves
líneas
eléctricas
méxico
hacia
electrocution
caused
rural
electric
distribution
power
lines
tesis
Traducteur en ligne avec la traduction de raptor à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAPTOR
Découvrez la traduction de
raptor dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raptor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raptor» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
诱拐者
1325 millions de locuteurs
espagnol
raptor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
abductor
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फुसलाकर भगा ले जानेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مختطف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
похититель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
abdutor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তস্কর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ravisseur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penculik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Entführer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
誘拐犯人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외전 근
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
abductor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người quyến rủ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடத்திச்சென்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शरीराच्या मध्य रेषेपासून दूर नेणारा स्नायू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kaçıran kimse
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rapitore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
porywacz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
викрадач
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hoț
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απαγωγέας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ontvoerder
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
abductor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bortfører
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de raptor
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPTOR»
Le terme «raptor» est assez utilisé et occupe la place
11.784 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raptor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
raptor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raptor».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPTOR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raptor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raptor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot raptor en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPTOR»
Découvrez l'usage de
raptor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
raptor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de teología, 2
Ahora bien: eslas espresiones, ínter raptorem et raptara, designan un rapto de
violencia ; pues se puede decir que una muger es robada, quitada del lugar en
que se encuentra, aun cuando siga á su raptor con pleno consentimiento.
2
Los orígenes de la literatura artúrica
En los aitheda, frecuentemente el raptor es un ser sobrenatural que arrebata la
esposa a un ser humano, al tiempo que la mujer raptada puede ser también de
carácter sobrenatural. Es frecuente que la raptada esté de acuerdo en marchar ...
Gloria Torres Asensio, 2003
3
El lado oscuro del capitalismo : el caso Enron
Timberwolf (Raptor II) y Bobcat (Raptor IV) Enron y LJM2 crearon otras dos
Raptor, conocidas como Timberwolf139 (Raptor II) y Bobcat140 (Raptor IV), que
respondían al mismo esquema que Talon (Raptor I). En efecto, ambas recibieron
por ...
Vicente Martín Valero, 2012
4
Electrocución de aves en líneas eléctricas en México: hacia ...
Raptor electrocution caused by rural electric distribution power lines. Tesis de
Maestría. Universidad del Estado de Colorado, Fort Collins, Colorado, E. U. 52
pp. ——— 2000. Raptor electrocutions and distribution pole types. North
American ...
5
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
En dicho síndrome o estado, la víctima desarrolla una identificación y apego
patológicos con su raptor o raptores. Otro elemento del síndrome Estocolmo es
lo que Symonds denominó "transferencia patológica" (1980b, pp. 40-41), en la
cual ...
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Aunque la concepción del hijo ilegítimo haya sido posible mientras la raptada
estaba en poder del raptor, la indagación de paternidad no es admisible por
otros medios que los indicados en los artículos 282 y 283 (véase su texto en las
notas ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1999
7
Teología moral en cuadros, ó sea, Estudio ordenado y ...
6) estableció: que no puede haber matrimonio alguno entre el raptor y la robada,
por todo el tiempo que permanezca esta en poder del raptor; mas que si
separada de este, y puesta en lugar seguro y libre, consintiere en tenerle por
marido, ...
8
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
-v\ raptor t sin averse puesto en lugar seguro, 2 5. Resuélvese con brevedad la
duda. j . • y libre la muger , se duda, si quedará incurrí Si ti verdadero raptor ,e
incurso en têt so en las penas del Concilio, penas del Concilio , el qui mediantes
...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
9
Teologia Moralen cuadros ó sea estudio ordenado y metódico ...
6) establecio: que no puede haber matrimonio alguno entre el raptor y la robada,
por todo el tiempo que permanezca esta en poder del raptor; mas que si
separada de este, y puesta en lugar seguro y libre, consintiere en tenerle por
marido, ...
10
Teologia moral en cuadros ó sea Estudio ordenado y metódico ...
6) estableció: que no puede haber matrimonio alguno entre el raptor y la robada,
por todo el tiempo que permanezca esta en poder del raptor; mas que si
separada de este, y puesta en lugar seguro y libre, consintiere en tenerle por
marido, ...
Jerónimo Goritia, Martin, José Morgades Gili, 1862
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPTOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
raptor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nuevos datos sobre el Ford F-150 Raptor 2017
El Ford F-150 Raptor 2017 podría tener 450 CV y 2.268 Nm de par, según los últimos comentarios de un vendedor de Ford, que hizo pública la información a ... «Autobild.es, sept 16»
Un enjambre de 20.000 abejas inutiliza un caza estadounidense F ...
Un caza F-22 Raptor de EE.UU. se ha 'enfrentado' a un adversario verdaderamente inusual que lo dejó en tierra hasta que un apicultor acudió a su rescate. «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
La F-150 Raptor demuestra por qué es la mejor 'pick-up' todoterreno
(ENTRAVISION).- La nueva Ford F-150 Raptor se está abriendo camino como la pick-up con mejores cualidades de todo terreno. Ésta cuenta con seis modos ... «Noticias Entravision, juil 16»
Llegada a Gran Canaria de Antonio Ojeda, presunto raptor de ...
30/06/2016. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. LLEGADA A LA BASE AEREA DE GANDO DE ANTONIO OJEDA, PRESUNTO RAPTOR DE YEREMI VARGAS. «La Opinión de Tenerife, juin 16»
Estados Unidos debate si resucita su caza más costoso: el F-22 ...
El Pentágono recibió el último de los F-22 Raptor de manos de su fabricante, Lockheed Martin, hace ya cuatro años. Entonces, la decisión de cancelar la ... «elEconomista.es, juin 16»
T-Raptor tuvo el año pasado un stand en la Feria del Libro de ...
La editorial T-Raptor dispuso en la pasada edición de la Feria del Libro de Valladolid de un stand propio pese a que solo disponía de un título para ... «Tribuna Valladolid, juin 16»
Video: El Ford F-150 Raptor 2017 es capaz de cazar en lodo, nieve ...
Sabemos que no somos los únicos emocionados por ver llegar la nueva generación del Ford F-150 Raptor, la bestia de Ford que ha dado mucho de que hablar ... «Motorpasión México, mai 16»
¿Por qué EE.UU. 'resucita' a su caza Raptor?: El 'clásico' F-22 le ...
EE.UU. cree que el clásico Raptor responderá mejor que el moderno F-35 a las amenazas que representan, en primer lugar, los cazas rusos, opina un analista. «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
Ford comenzará a vender la Raptor en China, ahora será tres veces ...
La nueva F-150 Raptor SuperCrew se venderá en China a partir del próximo año. La camioneta de Ford ha sido muy popular en el mercado “gris” de China en ... «Motorpasión México, avril 16»
Las características que hacen de "Raptor" la principal atracción de ...
Las características que hacen de "Raptor" la principal atracción de la Fidae 2016. Esta aeronave de combate F-22 es considerada una de las más avanzadas ... «Teletrece, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raptor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raptor>. Avril 2026 ».
