Signification de "rascador" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RASCADOR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCADOR
Rascador est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RASCADOR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rascador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 rascador
Pipilo
Pipilo
Scratchers est un groupe d'oiseaux du Nouveau Monde que la plupart des chercheurs cataloguent au sein de la famille Emberizidae, même s'il existe des opinions qui préfèrent les localiser à Fringillidae. Le nombre d'espèces est également controversé. Selon la liste des oiseaux de Sibley-Monroe, il y a 7, tandis que ITIS distingue 8 espèces. Ce sont toutes des espèces d'Amérique du Nord, bien que deux espèces arrivent au Guatemala. Los rascadores son un grupo de aves del Nuevo Mundo que la mayoría de los investigadores catalogan dentro de la familia Emberizidae, si bien hay opiniones que prefieren ubicarlas en Fringillidae. El número de especies es también controversial. De acuerdo a la lista de aves de Sibley-Monroe hay 7, mientras que ITIS distingue 8 especies. Todas son especies de América del Norte, aunque dos especie llegan hasta Guatemala.
définition de rascador dans le dictionnaire espagnol
La première définition de grattoir dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument qui sert à gratter la surface d'un métal, la peau, etc. Un autre sens de grattoir dans le dictionnaire est un instrument de fer qui est utilisé pour jeter du maïs et d'autres fruits similaires. Scratcher est aussi une espèce de longue aiguille recouverte de pierres, que les femmes mettent sur leur tête. La primera definición de rascador en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento que sirve para rascar la superficie de un metal, la piel, etc. Otro significado de rascador en el diccionario es instrumento de hierro que se usa para desgranar el maíz y otros frutos análogos. Rascador es también especie de aguja larga guarnecida de piedras, que las mujeres se ponían en la cabeza.
Cliquez pour voir la définition originale de «rascador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASCADOR
Synonymes et antonymes de rascador dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RASCADOR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rascador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rascador
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASCADOR»
rascador
cepillo
estropajo
frotador
rascadores
grupo
aves
nuevo
mundo
mayoría
investigadores
catalogan
dentro
familia
emberizidae
bien
opiniones
prefieren
ubicarlas
fringillidae
número
especies
también
controversial
primera
lengua
española
instrumento
sirve
para
rascar
superficie
metal
piel
otro
hierro
desgranar
maíz
otros
frutos
análogos
rascador
aguja
larga
guarnecida
piedras
mujeres
ponían
cabeza
politécnico
lenguas
inglesa
cucharón
scraper
chain
cadena
rastras
raederas
conveyor
transportador
paletas
rasca
doras
rasquetas
disc
disco
drag
nbsp
rayo
gato
hace
quiere
ejemplo
puede
forrar
Traducteur en ligne avec la traduction de rascador à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RASCADOR
Découvrez la traduction de
rascador dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rascador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rascador» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
刮刀
1325 millions de locuteurs
espagnol
rascador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Scraper
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खुरचनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مكشطة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
скребок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
raspador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাঁছনি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grattoir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
scraper
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schaber
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スクレーパー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스크레이퍼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
scraper
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cái nạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுரண்டும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घासण्याचे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kazıyıcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
raschietto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skrobak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скребок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
screper
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ξύστρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skraper
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skrapa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skraper
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rascador
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCADOR»
Le terme «rascador» est assez utilisé et occupe la place
26.235 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rascador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rascador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rascador».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASCADOR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rascador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rascador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rascador en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASCADOR»
Découvrez l'usage de
rascador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rascador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cucharón rascador. scraper chain I cadena con rastras, cadena con raederas.
scraper conveyor I transportador con paletas rasca- doras, transportador de
raederas, transportador de rasquetas. scraper disc I disco rascador. scraper drag
I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Mi gato hace lo que quiere:
Por ejemplo, puede forrar una tabla con un trozo de moqueta y colocarla justo en
el lugar en el que el gato ha empezado a «trabajar» la alfombra, o puede hacer
que su minino se acostumbre a arañar un rascador colocado en el lugar en el ...
3
La verdad sobre perros y gatos
Un «árbol para gatos» de techo a suelo, con varios niveles, es más que un poste
rascador: es un patio de recreo todoterreno para gatitos. Cuesta un montón, pero
dura diez años o más y rentabiliza su precio al mejorar la salud de los gatos y ...
Elisabeth G. Iborra, 2010
4
Alrededor del trabajo de los metales
El filo frontal, recto, del rascador plano sirve para el rascado de superficies
planas. Los rascadores planos se construyen en forma de rascadores de
empujón y de tirón, empleándose los primeros para el rascado previo y de
puntos y los ...
5
Procesos y tecnología de máquinas y motores térmicos
Todas estas formas se utilizan con el fin de mejorar el contacto del segmento
tanto con el cilindro como con el alojamiento y de limpiar el aceite que deja el
segmento rascador que se explicará a continuación. Segmentos rascadores.
6
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
RASCADORES Y DOS ESPECIALIDADES DE TEXAS RASCADOR
CALIFORNIANO Pipilo crissalis (California Towhee) En jardines, parques y
chaparral en California y el suroeste de Oregon, este rascador pardusco acecha
en los ...
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Hélice de paso controlable “Schottel”. (N.c.). SCPO. ab. Suboficial de 2a clase. (
M-EEUU). (P.). scrap. s. Chatarra. Heavy Metal Scraps. Ver “HMS”. scrap. v.
Desguazar barcos. scrape. v. Rasquetear. scraper. s. Rasqueta. (Herr.).
Rascador.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
RASCADERA, s. f. rascador. Llamase también asi vulgarmente la almohaza.
RASCADO, DA. p.p. de rascar. RASCADOR, s. m. Instrumento para rascar ó
limpiar. Úsanlc varios artífices para limpiar ó adelgazar los metales. Háccnse de
varias ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
R*if- patory , an injlrumrnt for ferap- ing or cleaning foul , carious , or . frailured
bones. u rascador. Adorno de la cabeza, especie de clavo guarnecido. Bod- kt'it ,
a long pin with a head and eften of diamond ufed by women as an ornamtnt for ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Almacenaje, manutención y trasporte interno en la industria
Rascador rotativo o de cepillo. Consiste en un cepillo o rodillo que gira por la
acción de un motor eléctrico sobre la superficie de la banda transportadora (Fig.
5.36). − │5.34│ Rascador previo. Fuente: Hosch │5.35│ Rascador
secundario.
Astals Coma, Francesc, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCADOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rascador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Este es, probablemente, el perro más feliz del mundo
Solo hay que verle la cara al animal cuando le graban en un vídeo en el que le rascan la tripa tres 'rascadores' de madera con forma de mano. No una, ni dos, ... «Europa Press, sept 16»
¿Cuál es la mejor solución para un rascador rectangular?
Este tipo de rascadores rectangulares tienen la gran ventaja que no tienen desgaste por corrosión, pues están fabricados casi en su totalidad por componentes ... «iAgua.es, sept 16»
'RubiScraper', un revolucionario rascador eléctrico de juntas
La renovación de juntas de azulejos es una operación que a ningún colocador le gusta afrontar. Hasta la fecha, arrancar una junta existente ha sido un trabajo ... «El Periódico del Azulejo, sept 16»
Consideraciones a tener en cuenta en decantadores lamelares ...
El rascador no puede ser de acero al carbono, sobre todo tiene que ser robusto y fiable. Hay que tener en cuenta que en caso de avería el explotador no va a ... «Aguasresiduales.info, août 16»
Olvida Pokémon Go, ahora los japoneses están obsesionados con ...
Aktfps compartió en Twitter la imagen de un pobre gato atascado entre su rascador y la cama, con las uñas clavadas en ambas superficies y una postura un ... «Gizmodo en Español, août 16»
La importancia de instalar un rascador en un decantador
La importancia de instalar un rascador en un decantador. 0. 104 ... ahora bien, al respecto del rascador, es muy importante tener ciertos parámetros en cuenta:. «iAgua.es, juil 16»
Ahora sí pueden rascar sin problema | El Comercio Perú
Cabe la posibilidad de que luego de haber hecho tu análisis y, finalmente, haber decidido qué tipo de rascador comprar, tu gato no quiera usarlo, y tal vez la ... «El Comercio, juil 16»
TecnoConverting responde: ¿Un rascador de una depuradora tiene ...
Visitando una instalación donde había unos rascadores instalados, nos dimos cuenta que no funcionaban en continuo y que la propiedad decidía pararlos ... «iAgua.es, juin 16»
Archivan las diligencias contra una mujer que pegó a su hija por ...
... señala que en el transcurso de la riña, la mujer abofeteó en dos ocasiones a la menor y la arrojó un rascador al pie que le produjo pequeñas erosiones. «Última hora, avril 16»
Claves para que tu gato no arañe tu casa
Uno de sus hábitos más comunes es arañar, fundamentalmente los muebles de la casa en el caso de no poseer rascadores o lugares específicos donde ... «Hola, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rascador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rascador>. Avril 2026 ».
