Signification de "regenerar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT REGENERAR
La palabra
regenerar procede del latín
regenerāre.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE REGENERAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENERAR
Regenerar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE REGENERAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «regenerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Régénération (biologie)
Regeneración (biología)
La régénération est la réactivation du développement pour restaurer les tissus manquants. Le processus de régénération peut se produire à plusieurs niveaux d'organisation biologique et la capacité des différents organismes à régénérer les parties manquantes est très variable, mais la capacité de régénérer au moins une certaine structure est fréquente chez tous les animaux phyla. La régénération peut alors se produire au niveau cellulaire, des tissus, des organes, de la structure et même du niveau du corps entier, mais dans certains organismes il n'est pas donné ou est très limité. Le processus de régénération des membres manquants a été observé chez les organismes multiples, les salamandres, les crabes et les étoiles de mer entre autres et la régénération d'individus entiers à partir de petits fragments a été observée dans les planarias et plusieurs cnidaires. D'autre part, il existe des organismes tels que les oiseaux et les nématodes qui sont pratiquement incapables de toute sorte de régénération. La regeneración es la reactivación del desarrollo para restaurar tejidos faltantes. El proceso de regeneración puede ocurrir en múltiples niveles de la organización biológica y la habilidad de los diferentes organismos para regenerar partes faltantes es altamente variable, sin embargo la capacidad de regenerar al menos alguna estructura es común en todos los phyla animales. La regeneración puede darse entonces a nivel celular, de tejido, de órgano, estructura e incluso del cuerpo entero pero en algunos organismos no se da o es altamente limitada. El proceso de regeneración de extremidades faltantes se ha observado en múltiples organismos, salamandras, cangrejos y estrellas de mar entre otros y la regeneración de individuos enteros a partir de pequeños fragmentos se ha observado en planarias y varios cnidarios. Por otro lado hay organismos como las aves y los nemátodos que son prácticamente incapaces de cualquier tipo de regeneración.
définition de regenerar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la régénération dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de donner un nouveau sens à quelque chose qui l'a dégénéré, restauré ou amélioré. Un autre sens de la régénération dans le dictionnaire est de faire abandonner un comportement ou des habitudes répréhensibles pour mener une vie ordonnée moralement et physiquement. La régénération soumet également les matériaux mis au rebut à certains traitements pour leur réutilisation. La primera definición de regenerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar nuevo ser a algo que degeneró, restablecerlo o mejorarlo. Otro significado de regenerar en el diccionario es hacer que alguien abandone una conducta o unos hábitos reprobables para llevar una vida moral y físicamente ordenada. Regenerar es también someter las materias desechadas a determinados tratamientos para su reutilización.
Cliquez pour voir la définition originale de «regenerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REGENERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regenero
tú regeneras / regenerás
él regenera
nos. regeneramos
vos. regeneráis / regeneran
ellos regeneran
Pretérito imperfecto
yo regeneraba
tú regenerabas
él regeneraba
nos. regenerábamos
vos. regenerabais / regeneraban
ellos regeneraban
Pret. perfecto simple
yo regeneré
tú regeneraste
él regeneró
nos. regeneramos
vos. regenerasteis / regeneraron
ellos regeneraron
Futuro simple
yo regeneraré
tú regenerarás
él regenerará
nos. regeneraremos
vos. regeneraréis / regenerarán
ellos regenerarán
Condicional simple
yo regeneraría
tú regenerarías
él regeneraría
nos. regeneraríamos
vos. regeneraríais / regenerarían
ellos regenerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regenerado
tú has regenerado
él ha regenerado
nos. hemos regenerado
vos. habéis regenerado
ellos han regenerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regenerado
tú habías regenerado
él había regenerado
nos. habíamos regenerado
vos. habíais regenerado
ellos habían regenerado
Pretérito Anterior
yo hube regenerado
tú hubiste regenerado
él hubo regenerado
nos. hubimos regenerado
vos. hubisteis regenerado
ellos hubieron regenerado
Futuro perfecto
yo habré regenerado
tú habrás regenerado
él habrá regenerado
nos. habremos regenerado
vos. habréis regenerado
ellos habrán regenerado
Condicional Perfecto
yo habría regenerado
tú habrías regenerado
él habría regenerado
nos. habríamos regenerado
vos. habríais regenerado
ellos habrían regenerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regenere
tú regeneres
él regenere
nos. regeneremos
vos. regeneréis / regeneren
ellos regeneren
Pretérito imperfecto
yo regenerara o regenerase
tú regeneraras o regenerases
él regenerara o regenerase
nos. regeneráramos o regenerásemos
vos. regenerarais o regeneraseis / regeneraran o regenerasen
ellos regeneraran o regenerasen
Futuro simple
yo regenerare
tú regenerares
él regenerare
nos. regeneráremos
vos. regenerareis / regeneraren
ellos regeneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regenerado
tú hubiste regenerado
él hubo regenerado
nos. hubimos regenerado
vos. hubisteis regenerado
ellos hubieron regenerado
Futuro Perfecto
yo habré regenerado
tú habrás regenerado
él habrá regenerado
nos. habremos regenerado
vos. habréis regenerado
ellos habrán regenerado
Condicional perfecto
yo habría regenerado
tú habrías regenerado
él habría regenerado
nos. habríamos regenerado
vos. habríais regenerado
ellos habrían regenerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regenera (tú) / regenerá (vos)
regenerad (vosotros) / regeneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGENERAR
Synonymes et antonymes de regenerar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REGENERAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «regenerar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de regenerar
ANTONYMES DE «REGENERAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «regenerar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de regenerar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGENERAR»
regenerar
corregir
enmendar
reconstituir
recuperar
reformar
rehabilitar
renovar
enviciar
perder
magic
cartilago
cabello
piel
regeneración
reactivación
desarrollo
para
restaurar
tejidos
faltantes
proceso
puede
primera
lengua
española
nuevo
algo
degeneró
restablecerlo
mejorarlo
hacer
alguien
abandone
conducta
unos
hábitos
reprobables
llevar
vida
moral
físicamente
ordenada
regenerar
también
someter
materias
desechadas
determinados
tratamientos
reutilización
secuestro
democracia
cómo
sistema
hernia
disco
viagland
ayuda
curacion
obtener
alivio
mejoría
padece
ésta
clase
enfermedades
quot
capítulo
casos
clínicos
resueltos
sobre
curación
huesos
nbsp
autocad
aplicado
topografía
estos
necesario
dibujo
utiliza
comando
regen
Traducteur en ligne avec la traduction de regenerar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REGENERAR
Découvrez la traduction de
regenerar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regenerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regenerar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
再生
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
regenerate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تجدد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
regenerar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুনর্জাত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
régénérer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menjana semula
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
regenerieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
再生させます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
재생
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
regenerate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tái tạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மறுஉற்பத்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निर्माण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
canlandırmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rigenerare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
regenerować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
регенерувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
regenera
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναγέννηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
regenereer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
regenerera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
regenerere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de regenerar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENERAR»
Le terme «regenerar» est assez utilisé et occupe la place
17.090 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regenerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
regenerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regenerar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENERAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regenerar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regenerar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot regenerar en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REGENERAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
regenerar.
La única forma de regenerar el mundo es que cada uno cumpla con el deber que le corresponda.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGENERAR»
Découvrez l'usage de
regenerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
regenerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Una Ayuda de Curacion para ...
... de obtener su alivio y mejoría, si padece de ésta clase de Enfermedades ".
CAPÍTULO IV. CASOS CLÍNICOS RESUELTOS del Viagland mr sobre
Regeneración. 25 Viagland ... “ Una ayuda de Curación para Regenerar sus
Huesos y ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia
2
AutoCAD aplicado a la topografía
En estos casos es necesario «regenerar». Para «regenerar» el dibujo se utiliza
el comando regen. Listado 2.4: Regenerar el dibujo. Orden regen. 1 Comando :
regen 2 Regenerando modelo. En la figura 2.11, apartado a, se muestra un caso
...
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
3
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
A continuación se da una lista de los regenerantes apropiados para resinas. 1 .
Resinas catiónicas fuertemente acidas a) Forma ácida, regenerar con HC1 o
H2S04. 2R— S03H + Ca2+ ^ (R— S03)2Ca + 2H+ (6-2) b) Forma sódica,
regenerar ...
4
Ingeniería tisular para el tratamiento de las lesiones ...
Figura 16: Tinción Azul de toluidina. A. Zona lesionada sin regenerar x100; B.
Zona lesionada sin regenerar x200; Tinción de Von Kossa. C. Zona lesionada
sin regenerar x100. D. Zona lesionada sin regenerar x200; Tinción azul alcián
PAS ...
5
No nos avergoncéis: La joven socialista que apuesta por ...
«Somos una generación engañada», pero «no somos una generación perdida», proclama en este libro Beatriz Talegón, la joven socialista que plantó cara a la cúpula del socialismo internacional, reunido en un hotel de cinco estrellas, ...
6
ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN
Sin embargo, el aumento de ADP determina que se pongan en marcha una serie
de procesos para regenerar el ATP. Esta regeneración se puede desarrollar a
dos velocidades diferentes, una rápida (transfosforilación) y otra más lenta ...
M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007
7
Autocad Práctico. Vol. III: Nivel Avanzado. Vers.2012
REBUILD2DCV Establece el número de vértices de control al regenerar una
spline. REBUILD2DDEGREE Establece el grado global al regenerar una spline.
REBUILD2DOPTION Determina si se suprime la curva original al regenerar una
...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
8
Principios Del Desarrollo / Principles of Development
Regeneración Regeneración de los miembros y de los órganos □
Regeneración en la hidra Algunos animales como los tritones pueden regenerar
los miembros, la cola y el cristalino del ojo. En este proceso se produce la
desdiferenciación ...
9
Como enseñar en el modulo de Técnicas Culinarias,
Elaboración elemental de cocina Es necesaria E.B.M.A si no Es necesario
conservar y/o regenerar Es necesaria técnica de cocinado Es necesaria
guarnición si no no si si no aplicar Decorar Coservary/o regenerar Es necesaria
técnica de ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
Redibujar vista, Regenerar, Regenerar todo Estas tres opciones tiene
básicamente la misma función, evitar que se ... que tengamos abiertas, como
veremos en el tema siguiente. o Regenerar es una orden que recalcula todas las
entidades ...
Alberto López Parejo, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENERAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
regenerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Regenerar el tejido óseo es posible con células madre
Un nuevo método con células madre ha demostrado ser eficaz con poco coste a la hora de regenerar tejido óseo, lo que podría dar lugar a tratamientos ... «Crítica, sept 16»
Calculan que lograrán regenerar Portmán en algo más de cuatro años
A. L. H. «La regeneración de la bahía de Portmán se inicia esta semana después de dos décadas». Este titular aparecía en prensa allá por 2011, y aparecía ... «La Opinión de Murcia, août 16»
Una nueva técnica permite regenerar corazón infartado con grasa ...
Barcelona, 31 jul (EFE).- Investigadores del Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona (Barcelona) han desarrollado una nueva técnica que permite regenerar ... «La Vanguardia, juil 16»
El CRG reprograma células de la retina para regenerar ...
Un equipo de investigadores del Centro de Regulación Genómica (CRG), en colaboración con el Instituto Aragonés de Ciencias Médicas, la Universidad de ... «www.infosalus.com, juil 16»
Monedero llama en Córdoba «a regenerar, reinventar y reconstruir ...
Juan Carlos Monedero, cofundador de Podemos, afirmó esta tarde en un mitin en Córdoba que su formación está ayundando «a regenerar, reinventar y ... «Diario Córdoba, juin 16»
Científicos de la UNAM desarrollan bioprótesis para regenerar tejidos
Científicos de la UNAM desarrollan bioprótesis para regenerar tejidos ... tubular de colágena, para regenerar tejidos afectados por traumatismos, tumores, ... «El Universal, juin 16»
Tendencias científicas: Empresas biotecnológicas estadounidenses ...
Dos empresas de biotecnología estadounidenses han recibido el visto bueno para comprobar si es posible regenerar el encéfalo de individuos declarados en ... «CORDIS Noticias, mai 16»
Aznar reclama «ideas» para regenerar la política, y no solo ...
El expresidente del Gobierno José María Aznar ha avisado este jueves de que regenerar la política «va más allá de responder eficazmente al daño de la ... «ABC.es, avril 16»
Crean células iPS capaces de regenerar el miocardio
Un grupo de científicos nipones anunció este viernes que ha desarrollado un método para cultivar células de pluripotencia inducida (iPS) capaces de regenerar ... «El Deber, avril 16»
El "impresionante" procedimiento con células madre que acaba con ...
Un procedimiento pionero para regenerar los ojos con células madre se llevó a ... BBC que "esta es la primera vez que un cristalino entero ha sido regenerado". «BBC Mundo, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regenerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regenerar>. Avril 2026 ».
