Signification de "resbalón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RESBALÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESBALÓN
Resbalón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RESBALÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «resbalón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Guaypaut!
¡Guaypaut!
Guaypaut! Un téléviseur diffusé par la chaîne espagnole Boing et produit par Zeppelin TV. C'est une adaptation pour l'Espagne du concours américain Wipeout. ¡Guaypaut! es un concurso de televisión emitido por la cadena española Boing y producida por Zeppelin TV. Se trata de una adaptación para España del concurso estadounidense Wipeout.
définition de resbalón dans le dictionnaire espagnol
La première définition du glissement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du glissement. Un autre sens de glisser dans le dictionnaire est verrou qui a quelques verrous et qui est ajusté dans la grève par la pression d'un ressort. Le glissement est aussi indiscrétion, gaffe. La primera definición de resbalón en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resbalar. Otro significado de resbalón en el diccionario es pestillo que tienen algunas cerraduras y que queda encajado en el cerradero por la presión de un resorte. Resbalón es también indiscreción, metedura de pata.
Cliquez pour voir la définition originale de «resbalón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESBALÓN
Synonymes et antonymes de resbalón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RESBALÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resbalón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de resbalón
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESBALÓN»
resbalón
desliz
equivocación
error
patinazo
traspié
tropiezo
picaporte
guaypaut
concurso
televisión
emitido
cadena
española
boing
producida
zeppelin
trata
adaptación
para
españa
estadounidense
wipeout
primera
lengua
acción
efecto
resbalar
otro
pestillo
tienen
algunas
cerraduras
queda
encajado
cerradero
presión
resorte
resbalón
también
indiscreción
metedura
pata
dios
recopilación
reglamentos
distrito
antolín
silva
norte
este
línea
cumbres
limita
hoya
hidrográfica
río
avellanas
desde
separa
hoyas
ríos
hasta
origen
estero
zanjón
nbsp
manual
forjador
Traducteur en ligne avec la traduction de resbalón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RESBALÓN
Découvrez la traduction de
resbalón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resbalón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resbalón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
滑
1325 millions de locuteurs
espagnol
resbalón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
slip
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चूक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انزلاق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
слип
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
deslize
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চিলতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
glissement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
slip
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rutsch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スリップ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
슬립
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
slip
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trượt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சீட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्लिप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kayma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scivolare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poślizg
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сліп
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
alunecare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ολίσθημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
strokie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slip
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
slip
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de resbalón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESBALÓN»
Le terme «resbalón» est assez utilisé et occupe la place
20.633 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resbalón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
resbalón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resbalón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESBALÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resbalón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resbalón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot resbalón en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RESBALÓN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
resbalón.
No todo resbalón significa una caída.
Más vale dar un resbalón con el pie que con la lengua.
2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RESBALÓN»
Resbalón de pie, percance fue; resbalón de lengua, percance y mengua.
Resbalón y tropezón, avisos de caída son.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESBALÓN»
Découvrez l'usage de
resbalón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
resbalón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilación de reglamentos
Distrito 29 Antolín Silva NORTE y ESTE: La línea de cumbres que limita por el
norte la hoya hidrográfica del río Avellanas, desde la línea de cumbres que
separa las hoyas de los ríos Resbalón y Avellanas hasta el origen de! estero
Zanjón ...
2
Manual del forjador, herrero y cerrajero
El resbalón va en la parte inferior de la cerradura, es una plancha doblada en su
extremo, por donde debe obrar el foliote, llevando en el otro extremo el pestillo;
se suelen suprimir los pisoletes, sustituyéndolos por una nariz doble ó hierro en
...
Manuel González Martí, 2008
3
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
La apertura suele realizarse en dos fases: 1.a Accionando la palanca interior, el
resbalón se libera parcialmente pero sin llegar a provocar su apertura, ya que
aún existe un mecanismo de se- guridad que impide la apertura accidental del ...
4
El claqué: cómo intentar bailar como Fred Astaire : (los ...
9.a (Ahora va todo en -sencillos- y -dobles-): plano D. (sin peso) / resbalón D. -
resbalón D. / plano I. (sin peso) / resbalón I. -resbalón I. / plano D. (sin peso) /
resbalón D. -resbalón D. / contatán I.-D. (atrás-delante) / contatán I.-D. (atrás-
delante) ...
Rafael Pascual García, 2001
5
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
La apertura suele realizarse en dos fases: 1.a Accionando la palanca interior, el
resbalón se libera parcialmente pero sin llegar a provocar su apertura, ya que
aún existe un mecanismo de seguridad que impide la apertura accidental del ...
Conozco, de hecho, un caso así; y si así lo quisiera podría defender con toda
propiedad lógica que el resbalón sobre el hielo no fue en realidad ningún
accidente. «Los accidentes no existen para la ciencia», podría decir. «Toda la
historia del ...
7
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Para ello, hay que tener en cuenta que, si es necesario cerrar con demasiada
fuerza, habrá que subir la cerradura o bajar el resbalón; en cambio, si al cerrar el
capó, éste no apoya adecuadamente en los tacos o topes de apoyo, será ...
8
Salud laboral + acceso online: Conceptos y técnicas para la ...
Entre un resbalón por pisar una mancha de aceite y un esguince en el tobillo
existe una relación que puede ser resumida como: a. El resbalón es suceso
fortuito, la mancha un descuido y el esguince un accidente. b. El esguince es la
causa ...
Carlos Ruiz-Frutos, Ana María García García, George Delclòs Clanchet, 2013
9
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
para que su rabo pase rozando la ajena cuerda y la corte, si puede lograrlo. Se
evita el efecto, a veces, o como se dice técnicamente, se “escapa el resbalón”,
reuniendo en una mano ocho o diez ruedas de la cuerda, que se sueltan en el ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
10
El pensamiento filosófico de Lou Andreas-Salomé
Lo que Lou Andreas-Salomé apostrofa para su caso particular como 'un cierto
resbalón hacia atrás' remite una vez más al carácter de la construcción de una
prehistoria individual, tal como queda reflejado en "La vivencia de Dios"35.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESBALÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
resbalón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El resbalón del Noy
La mollera (mi escaso intelecto) no me da para más. Nada se me ocurre para meditar, por ejemplo, si el presupuesto de egresos nacional para 2017 va a ... «Diario El Mundo de Córdoba, sept 16»
Resbalones, reemplazos y recortes
Del resbalón diplomático llegamos al reemplazo que puede sonar muy aparatoso, pero en realidad todo queda en la misma mentalidad económica. Meade ... «El Universal, sept 16»
Cae una banda que robaba casas con el método del ´resbalón´
La Policía Nacional ha detenido en Torrevieja (Alicante) a ocho personas, tres hombres y cinco mujeres, de entre 20 y 27 años de edad, de nacionalidad croata ... «La Opinión de Murcia, sept 16»
Detenidos en Torrevieja por robar en viviendas con el 'método del ...
Detenidos en Torrevieja por robar en viviendas con el 'método del resbalón' ... o recortes de plástico que les permitían usar el citado 'método del resbalón'. «Alicante Actualidad, sept 16»
Río 2016. Maratón: el atleta que llegó gateando, un resbalón que ...
Maratón: el atleta que llegó gateando, un resbalón que despertó risas y por qué Kenia quedó en la historia. La competencia estuvo repleta de detalles coloridos ... «canchallena.com, août 16»
Simone Biles, por un resbalón, apenas logró el bronce en la viga de ...
Simone Biles no se irá de Río con el pleno de cinco oros al que aspiraba, al resbalarse en su ejercicio de barra y ver cómo la pasaban en la clasificación su ... «Univisión, août 16»
Pilladas 'in fraganti' forzando una cerradura por el método del ...
Una de las modalidades que se ha detectado que se está produciendo con mayor asiduidad es por el método del resbalón que consiste en acceder a los ... «Las Provincias, août 16»
Video: Así quedó Luis Guillermo tras tremendo resbalón en ...
Una vez que se dio el resbalón, Solís se levantó de inmediato y después tomó el acto con mucho honor ante los presentes, entre ellos sus ministros, ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
Caen tres croatas especialistas en desvalijar pisos con el resbalón
Caen tres croatas especialistas en desvalijar pisos con el resbalón. Fueron detenidas en El Plantinar tras robar en un piso y ocultar las joyas dentro del ... «Diario de Sevilla, juil 16»
Un resbalón no es caída, Nole
Un resbalón no es caída, Nole. Djokovic se fue al piso en un punto ante Mannarino, pero pese a ello no le tembló el pulso para barrerlo en tres sets (6-4, 6-3 y ... «Olé, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resbalón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resbalon>. Avril 2026 ».
