Signification de "corralón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CORRALÓN
La palabra
corralón procede del aumentativo de
corral, sitio cerrado y descubierto.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CORRALÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRALÓN
Corralón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORRALÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «corralón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Corralón
Corralón
Corralón peut se référer à: ▪ Corralón, bâtiment. ▪ Corralón, dénomination qui a été accordée à la restriction bancaire qu'en Argentine a empêché l'extraction de dépôts et a forcé sa conversion en pesos. Corralón puede referirse a: ▪ Corralón, edificación. ▪ Corralón, denominación que se le dio a la restricción bancaria que en Argentina impidió la extracción de depósitos y forzó su conversión a pesos.
définition de corralón dans le dictionnaire espagnol
La première définition de corralón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une maison de quartier. Un autre sens de corralón dans le dictionnaire est le terrain où la police garde les véhicules enlevés pour se garer dans des endroits interdits. Corralón est également un entrepôt ou entrepôt municipal. La primera definición de corralón en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa de vecindad. Otro significado de corralón en el diccionario es terreno donde la Policía guarda los vehículos retirados por estacionar en lugares prohibidos. Corralón es también depósito o almacén municipal.
Cliquez pour voir la définition originale de «corralón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRALÓN
Synonymes et antonymes de corralón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRALÓN»
corralón
corralón
puede
referirse
edificación
denominación
restricción
bancaria
argentina
impidió
extracción
depósitos
forzó
conversión
pesos
primera
lengua
española
casa
vecindad
otro
terreno
donde
policía
guarda
vehículos
retirados
estacionar
lugares
prohibidos
también
depósito
almacén
municipal
intercambio
sobre
organización
mañana
gris
azul
alan
trabaja
cada
viernes
dueño
paga
será
así
otra
manera
esos
adjetivos
principio
demasiado
trajo
perro
para
concurso
ensayos
quot
memoria
detiene
respiración
temor
quiebren
frágiles
solurban
mientras
tanto
Traducteur en ligne avec la traduction de corralón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORRALÓN
Découvrez la traduction de
corralón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corralón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corralón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
corralón
1325 millions de locuteurs
espagnol
corralón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Corralón
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
corralón
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
corralón
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Corralón
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corralón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
corralón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
corralón
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
corralón
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
corralón
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
corralón
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
corralón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
corralón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
corralón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
corralón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
corralón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Corralon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Corralón
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Corralon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Corralón
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Corralon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
corralón
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Corralón
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Corralón
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Corralon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de corralón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRALÓN»
Le terme «corralón» est assez utilisé et occupe la place
20.180 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corralón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
corralón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corralón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRALÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corralón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corralón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot corralón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRALÓN»
Découvrez l'usage de
corralón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
corralón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intercambio sobre una organización:
A la mañana el corralón es gris y azul. Alan trabaja en el corralón. Cada viernes
el dueño del corralón le paga a Alan: mmm, será así o de otra manera, y esos
adjetivos del principio son demasiado. El dueño trajo un perro para el corralón.
2
Concurso de ensayos: "Argentina: los lugares de la memoria"
El Corralón detiene su respiración por temor a que se quiebren. ¡Se ven tan
frágiles! SOLURBAN, mientras tanto, continúa en posesión del predio. Pero la
licitación caduca el 28 de febrero de 2005. Los plazos se van acortando. El
Corralón y ...
Ministerio de Educación, GCBA
3
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
El corralón tenía a su favor la ventaja de la hora. Cuando a las seis de la
mañana, cada niñita con su vaso en la mano y capitaneadas por Evelyn,
subíamos juntas aquellas dos cuadras o doscientos metros, que lo separaban de
la casa, ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
EL CORRALÓN DE DORREGO Como a contramano del luctuoso marco general,
silenciosamente, ese invierno desapacible, el corralón de David Balzer abre sus
puertas. Parece temerario. David no posee siquiera un mínimo capital como ...
5
Conceyu de Llangréu. Parroquies de Ciañu y La Nueva
El Corralón de Riba. Borná Monte, La: Terrén arrimao ente dos praos en La
Enverniza. Borná Nueva, La: Prau, agora monte, n'El Corralón de Riba, enriba d'
una cochera que ta sola. Borná Pachicán, La: Prau en La Moquina amirando pa
...
Xuaquina Martínez Pérez, 2000
6
Las memorias de Mamá Blanca
En el corralón, sobre la república de las vacas, por elección y voluntad soberana
de ellas — no se rían, ya lo verán — todo sabiduría y buen gobierno, imperaba
Daniel. Daniel era el vaquero. Cuando hacíamos irrupción en la ciudad de las ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
Corralón. Se trata del período en que uno, en este caso yo, se imaginaba capaz
de ser un gran jugador de fútbol, boxeador, hasta jugador de básquet a pesar de
la baja estatura que siempre me acompañó. Esto último por haber visto jugar a ...
8
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Llosa'l Corralón, La: La que se topa ente Les Caecima, per baxo, y El Corralón,
per riba, na parte alta del pueblu Perabeles. Llosa l'Escobal, La: La qu'hai a la
mano baxo'l pueblu de L'Escobal. Mata Pachón, La: Dientru'l terrén de la fastera
...
Viene ahora a mis memorias el corralón que estaba en el terreno de la casa,
construido sobre pilotes de cemento, a unos cincuenta centímetros de altura,
aproximadamente, Arrastrándonos debajo, con mi hermana, sentía la frescura y
el olor ...
10
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
En el Boletín Oficial, publicado el 1° de abril de 2005, de la provincia entonces
gobernada por Jorge Omar Sobisch, se daba a conocer la constitución formal del
Corralón Chapelco S.R.L. con fecha del 6 de octubre de 2004. Los socios ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRALÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
corralón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Por alcoholemia positiva, 34 vehículos fueron remitidos al corralón ...
Un total de 34 vehículos fueron remitidos durante el fin de semana en Rosario, en el marco de una serie de operativos llevados adelante por la Secretaría de ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
El Corralón de Floresta resiste
El lunes 11 de julio llegó al Corralón de Floresta una notificación por escrito de cierre y desalojo para el miércoles 13 de julio por parte de la secretaría de ... «La Izquierda Diario, juil 16»
Al corralón, 82 unidades de transporte de CDMX y Edomex
El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) informó que en operativo metropolitano, para reordenar el transporte público, se remitieron a corralones ... «El Universal, juil 16»
Llevan al corralón 82 vehículos de transporte público
Llevan al corralón 82 vehículos de transporte público. En un operativo metropolitano se detectaron irregularidades en 32 unidades de la Ciudad de México y 50 ... «Milenio.com, juil 16»
Han enviado 11 ambulancias 'patito' al corralón durante el año
La Secretaría de Salud capitalina informó que por incumplir con la norma sanitaria y funcionar sin placas oficiales, en el último año suspendió 11 ambulancias ... «Excélsior, juil 16»
Al corralón 110 unidades de transporte público irregulares
El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) informó que como parte de las acciones de verificación al transporte público de pasajeros se remitió al corralón ... «Excélsior, juin 16»
Roban buses del corralón del MOPC con documento de contenido ...
De manera llamativa y sospechosa, desaparecieron dos buses pertenecientes a la firma Ycuá Satî SRL del corralón del Ministerio de Obras Públicas y ... «La Nación.com.py, juin 16»
Al corralón taxis que funcionan con apps y hacían base
El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) reportó que seis vehículos de alquiler con aplicaciones móviles fueron sancionados con corralón por violar el ... «Excélsior, juin 16»
Auto que visiblemente contamine será remitido al corralón: Mancera
El mandatario local, Miguel Ángel Mancera, advirtió que el vehículo que contamine visiblemente en la Ciudad de México será remitido a un corralón. «Excélsior, juin 16»
Organizaciones en alerta por orden de desalojo para el Corralón de ...
El Corralón de Floresta está en la avenida Gaona al 4600, es un espacio recuperado por los vecinos en el 2005, donde funciona un espacio cultural y se ... «La Izquierda Diario, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corralón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corralon>. Avril 2026 ».
