Signification de "corralito" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CORRALITO
La palabra
corralito procede del diminutivo de
corral.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CORRALITO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRALITO
Corralito est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORRALITO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «corralito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 corralito
Corralito
Corralito
En Argentine, il Corralito à la restriction de la libre disposition de liquidités des dépôts à terme, comptes courants et des économies imposées par le gouvernement de Fernando de la Rua en Décembre 2001, a été appelé et a duré près d'un an Lorsque la publication des dépôts retenus a été annoncée officiellement le 2 décembre 2002. Plus tard, ce terme transcende tous les pays du discours castillan. L'objectif poursuivi par ces restrictions était d'empêcher la sortie de capitaux du système bancaire, en essayant d'éviter une vague de panique et le système bancaire de l'effondrement. Selon Domingo Cavallo, par le Ministère de l'Economie, cette mesure a été vue positive à une plus grande utilisation des moyens de paiement électroniques, évitant ainsi l'évasion fiscale et entraînant la population bancaire. Le terme a été inventé par le journaliste Antonio Laje affaires Argentine en 2001, quand il était un pilier économique du programme Daniel Hadad. En Argentina se denominó corralito a la restricción de la libre disposición de dinero en efectivo de plazos fijos, cuentas corrientes y cajas de ahorros impuesta por el gobierno de Fernando de la Rúa en el mes de diciembre de 2001, y se prolongó por casi un año cuando se anunció oficialmente el 2 de diciembre de 2002 la liberación de los depósitos retenidos. Posteriormente este término trascendió a todos los países de habla castellana. El objetivo que se perseguía con estas restricciones era evitar la salida de dinero del sistema bancario, intentando evitar así una ola de pánico bancario y el colapso del sistema. Según Domingo Cavallo, a cargo del Ministerio de Economía, esta medida era positiva de cara a lograr un mayor uso de los medios de pago electrónico, evitando así la evasión impositiva y provocando la bancarización de la población. El término fue acuñado por el periodista económico argentino Antonio Laje en el año 2001, cuando tenía una columna económica en el programa de Daniel Hadad.
définition de corralito dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais corralito signifie parc. En el diccionario castellano corralito significa parque.
Cliquez pour voir la définition originale de «corralito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRALITO
Synonymes et antonymes de corralito dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRALITO»
corralito
para
bebe
telefono
polleria
delivery
financiero
argentina
denominó
restricción
libre
disposición
dinero
efectivo
plazos
fijos
cuentas
corrientes
cajas
ahorros
impuesta
gobierno
fernando
rúa
diciembre
prolongó
casi
año
cuando
anunció
oficialmente
parque
gestó
estafa
historia
libro
cuenta
primera
cómo
vivieron
desde
interior
esos
días
clave
última
gran
pueblo
argentino
cuál
verdadero
manotazo
ahogado
convivir
capital
movimiento
robada
bancos
derrumbe
convertibilidad
quot
corralito
lucido
ensayo
autores
trazan
lineas
fundamentales
evolucion
politica
economica
pais
segunda
posguerra
hasta
presente
primer
what
expect
first
year
corrmjto
compramos
juego
Traducteur en ligne avec la traduction de corralito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORRALITO
Découvrez la traduction de
corralito dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corralito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corralito» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
围栏
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
playpen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
playpen
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
روضة للأطفال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
детский манеж
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cercado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্লে-পেন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
parc pour bébé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kerangkeng
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Laufstall
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ベビーサークル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
놀이 틀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
playpen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
playpen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Playpen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
playpen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çocuk bahçesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
box per bambini
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kojec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дитячий манеж
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
țarc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παρκοκρέβατο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kinderbox
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lekhage
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lekegrind
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de corralito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRALITO»
Le terme «corralito» est assez utilisé et occupe la place
13.809 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corralito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
corralito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corralito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRALITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corralito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corralito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot corralito en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRALITO»
Découvrez l'usage de
corralito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
corralito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
corralito: Así se gestó la mayor estafa de la historia ...
Este libro cuenta por primera vez cómo se vivieron desde el interior del Gobierno esos días clave, cómo se gestó la última gran estafa al pueblo argentino y cuál fue el verdadero objetivo de ese manotazo de ahogado.
2
El Derrumbe Argentino: de La Convertibilidad Al "
Corralito"
En este lucido ensayo, los autores trazan las lineas fundamentales de la evolucion politica y economica del pais, desde la segunda posguerra hasta el presente.
Rafael Olarra Jiménez, Luis García Martínez, 2002
3
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
USO DEL CORRMJTO "Cuando compramos el corralito de juego hace un par de
meses, mi bebé estaba feliz y no quería salir de allí. Ahora grita para que lo
saquen a los cinco minutos'". Hace un par de meses el corralito de juego no le ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
Complementos para la crianza a) Corralito: Es útil para la madre y positivo para
el niño. Es útil porque cuando el niño está en el corralito la madre puede
alejarse, o bien ir a la puerta de calle, a la cocina o al baño, con la seguridad de
que el ...
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001
5
Quiénes gobiernan América Latina?
"corralito". El martes 30 de julio de 2002, Uruguay amaneció con un feriado
banca- rio, que primero se anunció por 24 horas para posteriormente
prolongarse durante toda la semana. El factor desancadenante del cierre de
actividades fue la ...
6
Que no se vaya nadie sin devolver la guita
Curiosamente, hay cosas que les queda a la gente, y no sabés por qué. Ensayé
varias elucubraciones: pensé que debe ser porque le tocan el bolsillo, o por esto
, o por aquello... En ese sentido, el corralito quedará para siempre, desde luego
...
7
La explosión de la crisis global: América Latina y Chile en ...
“corralito”. bancario. Durante el segundo trimestre de 2002, la profunda crisis
bancaria acentuó aún más las dificultades de la economía argentina, provocó
una crisis ministerial –con la salida del titular de Economía, Jorge Remes
Lenicov–, ...
8
La historia del dinero: de la piedra arenisca al ciberespacio
12. El. corralito. dorado. de. la. política. El dinero es el sustento de la nación.
JONATHAN SW1FT En las onduladas colinas del norte de Kentucky, en una
base militar fuertemente custodiada, el gobierno de los Estados Unidos
almacena su ...
9
Un itinerario: artículos, textos
"Ayer, el nene ya no quería quedarse en el corralito. Ya camina solo y, seguro,
quiere salir del corralito. Yo se lo saqué, pero estoy llena de miedo, fíjese que no
lo puedo guardar, porque tenía la idea de que al guardar el corralito el nene se ...
Jorge Galeano Muñoz, 1990
10
Dolarización financiera: la agenda de política
Recuadro 9.5 El "corralito" argentino Cuando se congelaron los depósitos, los
depositantes perdieron el acceso a los depósitos congelados sin saber cómo ni
cuándo los recuperarían -no había un mecanismo ni una fecha previstos-.
Eduardo Levy Yeyati, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRALITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
corralito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brexit: ¿Por qué hay corralito en el Reino Unido?
El número de fondos inmobiliarios de Reino Unido que detienen los reembolsos a sus inversores ante la falta de liquidez ya son siete. Crece el corralito en este ... «La Vanguardia, juil 16»
PROtocolo: saltar el “corralito” en defensa de la libertad de “prensa”
PROtocolo: saltar el “corralito” en defensa de la libertad de “prensa” ... Desafiar el corralito del Protocolo es un legítimo derecho para impedir que nos silencien. «La Izquierda Diario, févr 16»
Se abre hoy el corralito mutual
Por séptimo año se hace efectiva la apertura del período de "movilidad regulada", como el Ministerio de Salud Pública (MSP) denomina al corralito mutual. «El Observador, févr 16»
'Corralito' en la salud: guía para cambiarse de prestador a partir del ...
A partir del 1º de febrero se abre el corralito mutual y los usuarios de mutualistas, o aquellos que quedaron afiliados automáticamente a la Administración de los ... «El Observador, janv 16»
Banco de España traslada dinero a Cataluña para evitar un ...
El Banco de España ha dispuesto cuatro traslados de billetes y monedas a su delegación de Cataluña para garantizar que no se desate un corralito en caso de ... «ICN Diario, sept 15»
Banco de España: "Si Cataluña se independiza hay riesgo de ...
La posible independencia de Cataluña podría generar un corralito, según advirtió el gobernador del Banco de España, Luis María Linde, resaltando que este ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 15»
La Generalidad admite que la independencia desatará un "corralito ...
Un informe interno de la Generalidad alerta de un posible "corralito" financiero si Cataluña se independiza. Así consta en un estudio realizado por el Consejo ... «Libre Mercado, sept 15»
En Venezuela temen un corralito en medio de la crisis
El corralito llegó tímidamente a una Venezuela asediada por una crisis económica que crece al ritmo de una hiperinflación. El diario El País, de España, indica ... «lanacion.com, août 15»
¿Corralito en Venezuela?
Una vez más la máquina de rumores lanza a la opinión pública una nueva matriz de opinión: Venezuela avanza hacia la instauración de un corralito financiero ... «Aporrea, août 15»
El ministro de Economía griego advierte de que el corralito durará ...
George Stathakis, ministro de Economía griego, ha vaticinado que las restricciones bancarias estarán en vigor durante otros dos meses en el país heleno, ... «20minutos.es, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corralito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corralito>. Avril 2026 ».
