Signification de "angelito" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGELITO
La palabra
angelito procede del diminutivo de
ángel.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ANGELITO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGELITO
Angelito est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANGELITO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «angelito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Angelito
Angelito
"Angelito", également connu sous le nom de Gu-gú, est une série de bandes dessinées créées par l'auteur espagnol Manuel Vázquez en 1964 pour Editorial Bruguera, également adapté aux dessins animés. "Angelito", también conocido como Gu-gú, es una serie de historietas creada por el autor español Manuel Vázquez en 1964 para la Editorial Bruguera, también adaptado a dibujos animados.
définition de angelito dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'angelito dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un très jeune enfant, faisant allusion à son innocence. Une autre signification de angelito dans le dictionnaire est une créature récemment décédée. Angelito est aussi une personne d'intentions douteuses ou de mauvaises qualités morales. La primera definición de angelito en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño de muy tierna edad, aludiendo a su inocencia. Otro significado de angelito en el diccionario es criatura recién fallecida. Angelito es también persona de dudosas intenciones o de malas cualidades morales.
Cliquez pour voir la définition originale de «angelito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGELITO
Synonymes et antonymes de angelito dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGELITO»
angelito
soñar
angelitos
estar
angelito
también
conocido
como
serie
historietas
creada
autor
manuel
vázquez
para
editorial
bruguera
adaptado
dibujos
animados
primera
lengua
española
niño
tierna
edad
aludiendo
inocencia
otro
criatura
recién
fallecida
persona
dudosas
intenciones
malas
cualidades
morales
minusvlido
otros
cuentos
ngel
custodio
rebasado
alma
rebelde
cargo
abre
puerta
lector
introduce
situaciones
especiales
personajes
contrastantes
deambulan
ginas
estos
catorce
velorio
versos
concherías
vela
apenas
rezador
pone
reza
Traducteur en ligne avec la traduction de angelito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANGELITO
Découvrez la traduction de
angelito dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de angelito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angelito» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
天使
1325 millions de locuteurs
espagnol
angelito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Little angel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चेस्र्ब
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طفل جميل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
херувим
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
querubim
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বর্গীয় দূত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chérubin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kerub
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Cherub
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
天童
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
케루빔
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kerub
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngộ nghỉnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அழகிய தேவதை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
करुब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
melek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cherubino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cherubin
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
херувим
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
heruvim
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χερουβείμ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gérub
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cherub
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjerub
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de angelito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGELITO»
Le terme «angelito» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.256 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angelito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
angelito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angelito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGELITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angelito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angelito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot angelito en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGELITO»
Découvrez l'usage de
angelito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
angelito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angelito Minusvlido y Otros Cuentos...
Un ángel custodio, rebasado por el alma rebelde a su cargo, abre la puerta al lector y lo introduce a situaciones especiales y personajes contrastantes que deambulan por las páginas de estos catorce cuentos.
Cristina Goddard, Cristina Goddard, 2007
LA VELA DE UN ANGELITO Apenas el rezador pone fin a lo que reza, cuando
sale a relucir la hidrópica botijuela. ¡Qué besos tan cariñosos! ¡Qué caricias tan
extremas! Unos la apuntan al muro, los más hacia las soleras. Libre la sala de ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
3
La Granja De
Angelito/
Angelito's Farm
Angelito explains how, each day of the week, a different animal came to his farm, making its characteristic sounds, liked how it was treated, and decided to stay.
4
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
La certidumbre maravillosa del acceso a la gloria y a la madre celestial: Las
tonadas a lo divino por "despedimiento de angelito" El ciclo ritual popular relativo
a la Gloria culmina con una celebración característica y exclusiva de las clases ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
5
Mi
Angelito En Las Aguas
En el vientre de mam, un pequeo beb crece, explora las aguas, y habla con el angelito que ah lo acompaa.
quema cuando mira y en Angelito están todos los hombres del mundo, que todos
los hombres del mundo están mirando el fango para descubrir en los gusanos lo
que eran. Y junto a Angelito está la mujer aquella, también en el aire, flotando ...
7
Metodo de guitarra chilena: los primeros pasos en el ...
los primeros pasos en el aprendizaje de la guitarra por música y
acompañamiento de canciones, con temas chilenos Rodríguez Moretti
Rodríguez M., Kaliski Kriguer Kaliski K. CANCIÓN N° 10: Rin del Angelito Ya se
va pa - ra los cie - los.
Rodríguez Moretti Rodríguez M., Kaliski Kriguer Kaliski K., 1993
Decidí que lavaba todo a la noche y los chicos se fueron a preparar sus cosas.
Yo, las mías. Antes de las diez salimos para Loureiro. No habríamos hecho
veinte cuadras que le pregunté a Angelito si tenía registro de conductor. Me dijo
que ...
9
El Cosmos Desde El Alma Una Antolog a de Amor
0*!' Insoportablemente. mi. Angelito. y. mi. Cielo. *'u". If you listen carefu/ enough,
you can hear the universe talking. Insoportablemente mi angelito y mi cielo.
Insoportable. Hundiendo tus latidos en mi pecho gritándole memoria a mi
desvelo ...
Fiorella D'Le N., Fiorella D'leóN, 2012
10
El Capitán y su
Angelito: Una historia donde no siempre gana ...
En esta historia se describen como personajes a los sentimientos que se manifiestan en toda relacion como lo son la ternura, comprension, amor, ilusion entre otros que podran descubrir a lo largo del desarrollo de la historia, algunos diran ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGELITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
angelito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mi pobre angelito: se dieron cuenta que perdieron a su hijo cuando ...
Un nene de 6 años fue encontrado a las 8 de la mañana acostado en la maleza. Su familia lo había perdido y no se dieron cuenta de eso hasta que llegaron a ... «Minutouno.com, mai 16»
Papá de actor de mi pobre angelito: “Ya no lo considero mi hijo”
Macaulay Culkin se hizo famoso cuando protagonizó las tan conocidas películas “Mi pobre Angelito” con sólo 10 años, por lo que sus padres tuvieron que ... «Radio Pudahuel, avril 16»
Actor de Mi pobre angelito podría tener trágico final, ¡está hundido ...
Queda claro que de 'angelito' ya no tiene nada, pues el actor de la afamada cinta 'Mi pobre angelito', Macaulay Culkin, años después de su éxito, ahora vive de ... «TV Notas, avril 16»
Villa El Salvador: Falso chaman 'El Angelito Emilio' dopó y violó a ...
El falso chaman Emilio Orlando Perales Gómez (52) conocido como 'El Angelito Emilio', fue intervenido por agentes de la Divincri Villa El Salvador, por dopar a ... «Diario Trome, avril 16»
Macaulay Culkin: su vida después de 'Mi pobre angelito'
El actor Macaulay Culkin, que dio el salto a la fama mundial cuando tenía 10 años gracias a la película 'Mi pobre angelito', se considera a sí mismo "jubilado" a ... «Caracol Radio, avril 16»
Macaulay Culkin ya no es mi pobre angelito y se nota
Macaulay Culkin ya no es mi pobre angelito y se nota. Reapareció en las calles de Nueva York completamente cambiado pero listo para volver al ruedo con ... «Diario Uno, mars 16»
Melissa Klug se lanza ahora como cantante de salsa [FOTOS Y ...
Melissa Klug debutará como cantante de salsa junto a Angelito Ramírez, con quien acaba de grabar el tema 'Especulando en el Facebook'. De esta manera ... «Diario Trome, mars 16»
No es el de Mi Pobre Angelito: Kevin Mac Allister debuta en ...
... Deportes de la Nación, es categoría 97 y curiosamente lleva el mismo nombre que el popular personaje de la película Mi Pobre Angelito, estrenada en 1991. «TyC Sports, févr 16»
Un alto funcionario del Gobierno mexicano tuitea una foto con el ...
Nemer ha escrito: “Me da mucho gusto saludar a mi amigo Angelito, que siempre que vengo a San Cristóbal de las Casas me da la mejor boleada”. El alto ... «EL PAÍS, févr 16»
Ladrón teme por su vida tras regreso de "Mi pobre angelito"
Tras enterarse del desquiciado regreso de Kevin McCallister (Macaulay Culkin), ya adulto y con ganas de venganza, Marv, uno de los “Ladrones mojados” en ... «El Universal, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angelito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angelito>. Avril 2026 ».
