Signification de "retardo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RETARDO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETARDO
Retardo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RETARDO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «retardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Retard
Retardo
Retard, en ce qui concerne l'électronique, est le moment où un signal doit passer par un conducteur ou un périphérique. Nous comprenons également par retard l'intervalle de temps qui existe au moment où tout point assigné dans une onde passe à travers deux points quelconques d'un circuit de transmission. En prenant la vague noire comme référence, la vague bleue est en avance de phase et la vague rouge est en phase de retard. Retardo, en lo que a la electrónica se refiere, es el tiempo que necesita una señal para atravesar un conductor o dispositivo. Tambień entendemos por retardo el intervalo de tiempo que existe en el momento en el que cualquier punto asignado en una onda atraviesa dos puntos cualesquiera de un circuito de transmisión. Tomando la onda negra como referencia, la onda azul está en avance de fase y la onda roja está en fase de retardo.
définition de retardo dans le dictionnaire espagnol
La définition de delay dans le dictionnaire est retard, delay, detention. En el diccionario castellano retardo significa demora, tardanza, detención.
Cliquez pour voir la définition originale de «retardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETARDO
Synonymes et antonymes de retardo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RETARDO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retardo
ANTONYMES DE «RETARDO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «retardo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de retardo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETARDO»
retardo
aplazamiento
atraso
demora
dilación
entorpecimiento
retraso
tardanza
adelanto
urgencia
mental
crecimiento
intrauterino
juego
desarrollo
musica
leve
perjudicial
retardo
electrónica
refiere
tiempo
detención
akal
economía
moderna
ajuste
turbación
desestabilizadora
reconocimiento
parte
gestores
política
económica
también
componente
interno
nbsp
sistemas
comunicaciones
electrónicas
realidad
envolvente
sólo
aproxima
bastante
mediciones
evalúan
características
reales
función
frecuencia
sino
más
bien
tests
psicológicos
siglo
atestiguó
surgimiento
interés
tratamiento
humano
personas
quot
insanas
sufrían
hasta
destino
común
Traducteur en ligne avec la traduction de retardo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RETARDO
Découvrez la traduction de
retardo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retardo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
迟缓
1325 millions de locuteurs
espagnol
retardo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
retardation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बाधा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تخلف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
запаздывание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
retardo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতিবন্ধক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
arriération
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terencat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verzögerung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
遅滞
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지연
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
retardation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chậm phát triển
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாதிக்கப்பட்டவர்களை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गती कमी होणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gecikme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ritardo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opóźnienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
запізнювання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
întârziere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gestremdheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
retardation
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
retardasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de retardo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETARDO»
Le terme «retardo» est assez utilisé et occupe la place
12.269 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
retardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retardo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETARDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retardo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot retardo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETARDO»
Découvrez l'usage de
retardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
retardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Economía Moderna
342 / RETARDO EN EL AJUSTE turbación desestabilizadora y el momento de su
reconocimiento como tal por parte de los gestores de la política económica.
También, un componente del RETARDO INTERNO. RETARDO EN EL AJUSTE ...
2
Sistemas de comunicaciones electrónicas
En realidad, el retardo de envolvente sólo se aproxima, eso sí bastante, a cK/dw.
Las mediciones de retardo de envolvente no evalúan las características reales
de fase en función de frecuencia, sino más bien la fase de una onda, que es la ...
El siglo XIX atestiguó el surgimiento del interés por el tratamiento humano de las
personas "insanas" y las que sufrían de retardo mental. Hasta ese momento, el
destino común de tales individuos era el descuido, el ridículo e incluso la tortura.
Anne Anastasi, Susana Urbina, 1998
4
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Retardo mental: Inteligencia por debajo de lo normal Una parte importante del
programa Head Start es la participación de los padres: se les da información y
entrenamiento en el desarrollo y el cuidado infantil, en la administración del
hogar, ...
5
Servicios avanzados de telecomunicación
Retardo: El retardo es otro de los factores fundamentales que permiten calificar
un codificador de voz. Su valor aceptable depende de la aplicación concreta. Por
ejemplo, para mantener una conversación de manera adecuada, el retardo en ...
María Carmen España Boquera, 2003
6
Electronica: Electronica industrial,radio y television
Una cadena de retardo prolonga el tiempo que tarda una señal en propagarse.
Se compone, por ejemplo, de condensadores y bobinas (fig. 3.96). La señal se
retrasa debido a la aparición y desaparición del campo magnético en las
bobinas ...
7
Electrónica industrial moderna
Este retardo es completamente independiente y es adicional a cualquier retardo
de transferencia que pueda presentarse en el tanque. Un retardo de esta
naturaleza se denomina retardo de transporte. Otros términos utilizados son
retardo de ...
8
Ingeniería de control moderna
Los compensadores de retardo son, en esencia, filtros paso baja. Por tanto, la
compensación de retardo permite una ganancia alta a bajas frecuencias (que
mejora el comportamiento en estado estacionario) y reduce la ganancia en el
rango ...
Por ejemplo, si se mide el retardo total en el modelo de un barco, se calcula con
más o menos precisión el retardo viscoso (mediante alguna técnica no incluida
aquí) y se resta del retardo total, con lo que queda el retardo debido a la ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
10
Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...
En nuestro modelo de red se puede medir el retardo total sufrido por una célula
ATM desde que es inyectada en la red hasta que es recibida en el nodo receptor
. A este retardo total debido a la transferencia de las células ATM por la red (T3, ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETARDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
retardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Huaraz: cadena perpetua para hombre que violó a sobrina con ...
... contra Walter Huincho Ccarahuanco por el delito de violación sexual en agravio de su menor sobrina, quien padece de retardo mental leve y sordomudez. «Perú.com, sept 16»
Detienen mototaxista acusado de violar a adolescente con retardo ...
Detienen mototaxista acusado de violar a adolescente con retardo mental. Mototaxista de Santa Anita confesó a la Policía su deilto tras ser detenido ... «América Televisión, août 16»
No es verdad que exista retardo procesal en centros penitenciarios
“¿Dónde podemos conseguir retardo procesal? En las personas que están en policías, en las personas que están en recintos cuya dirección y administración ... «El Tubazo Digital, juil 16»
OVP presentó un Portafolio de Propuestas Penitenciarias para ...
Se trata de un libro, que en cinco capítulos distribuidos en 168 páginas, expone el análisis de los problemas y posibles soluciones al retardo procesal, a la ... «RunRun, juil 16»
Salud: Esta enfermedad causa retardo mental en tus hijos
... diagnosticados y tratados a los pocos días de nacer para evitar la aparición de complicaciones como retardo mental, problemas cognitivos y de crecimiento. «El Popular, mai 16»
Tarapoto: apoyarán a joven con retardo mental que vivía atado | El ...
Para mantener a su hijo con retardo mental doña Nicolasa lava ropa y recicla envases descartables. Por ese motivo salía de su casa y dejaba a Felipe atado a ... «El Comercio, avril 16»
Hombre de 29 años con retardo mental vive amarrado [VIDEO] | El ...
Un joven de 29 años de edad que padece retardo mental vive desde hace dos décadas amarrado a un poste de una de sus piernas en un asentamiento ... «El Comercio, avril 16»
Joven con retardo mental asesinó a su hermano de una puñalada
En horas de la mañana de hoy un joven con retardo mental, identificado como Reyneiro José López Montiel, de 22 años, asesinó a su hermano durante una ... «El Universal, févr 16»
#AyúdalosaVolver: mujer con leve retardo mental busca a su familia
Tiene 54 años y solo se sabe que busca a su familia y es natural de Huancavelica. Doménica Asto Flores fue encontrada en las inmediaciones del Parque de la ... «América Televisión, sept 15»
Retardo 25" en fútbol con Orange TV
Buenas tardes, he estado comparando la señal de orange con respecto a vodafone(fibra) y movistar (satélite y fibra) y he podido comprobar que en Orange la ... «ADSLZone, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retardo>. Avril 2026 ».
