VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/retasa

⇱ RETASA - Définition et synonymes de retasa dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 retasa
retasa 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "retasa" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE RETASA EN ESPAGNOL

re ·  · sa 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retasa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETASA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retasa dans le dictionnaire espagnol

La définition de retasa dans le dictionnaire est une action et un effet de retasar. En el diccionario castellano retasa significa acción y efecto de retasar.

Cliquez pour voir la définition originale de «retasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETASA


detasa
de··sa
diastasa
dias··sa
ecotasa
e·co··sa
lactasa
lac··sa
potasa
po··sa
sobretasa
so·bre··sa
tasa
·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETASA

retar
retardación
retardada
retardado
retardador
retardadora
retardar
retardataria
retardatario
retardativa
retardativo
retardatoria
retardatorio
retardatriz
retardo
retartalillas
retasación
retasar
retazar
retazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETASA

antigrasa
asa
basa
biomasa
brasa
carcasa
casa
escasa
gasa
grasa
guasa
jasa
lasa
masa
nasa
pasa
payasa
rasa
sarasa
vasa

Synonymes et antonymes de retasa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETASA»

retasa acción efecto retasar teoría general proceso criterio jurisprudencial negar recurso casación pero dicho casos donde asuntos especialmente cuando violado derecho defensa infringido normas orden nbsp instruccion politica practica judicial conforme estilo pasados estos términos pide otra petición juez apruebe confírmela dicha tasa parte quiere contradecir mandamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de retasa à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE RETASA

Découvrez la traduction de retasa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retasa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retasa
1325 millions de locuteurs

espagnol

retasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catch up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retasa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retasa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retasa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retasa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retasa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETASA»

Le terme «retasa» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retasa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retasa
1
retasa diccionario de ingles
2
retasa definicion
3
retasa en la wikipedia
4
retasa diccionario online
5
retasa traductor online
6
significado retasa rae
7
sinonimos retasa
8
traductor gratis retasa
9
que significa retasa
10
que es retasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retasa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETASA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retasa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retasa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retasa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETASA»

Découvrez l'usage de retasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría General del Proceso
El criterio jurisprudencial era negar el Recurso de Casación. Pero se ha dicho que hay casos en donde sí hay Casación en asuntos de retasa, especialmente, cuando se ha violado el derecho a la defensa o se han infringido normas de orden ...
Vicente J. Puppio, 1995
2
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Y pasados estos términos , se pide por otra petición, que el Juez apruebe, y confírmela dicha tasa ; y si la otra parte lo quiere contradecir , se da mandamiento de retasa , y se notifica á la parte y al Alguacil , y se requiere á otro Alguacil con el ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
3
Las dudas de la corona: la política de repartimientos para ...
Una Retasa, promulgada a la par que el nuevo repartimiento”, pretendía reconstruir el sistema fiscal altoperuano a partir de los datos sociales y demográficos obtenidos en la Numeración: los 'forasteros' quedaban integrados en la masa ...
Ignacio González Casasnovas, 2000
4
Tributo y trabajo del indio en Nueva Granada (de Jiménez de ...
ción ni alteración por parecerle ser lo más conveniente para ambas repúblicas. 73 Efectivamente, como ya tenemos dicho, un auto de 28 de abril de 1564, dictado por la audiencia, dejaría en suspenso la retasa de Angulo, ordenando que, ...
María Angeles Eugenio Martínez, 1977
5
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Lo primero porque, como l35/se infiere del mismo despacho de comisión, no estaba fenecido el término de la anterior retasa; y lo segundo, porque la fecha de la nueva de que hablan los artículos empezó en 7 de noviembre de 96 y aún esa  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
6
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
3) En caso que se haya e hacer alguna retasa por órden del mi Consejo, juzgando que es conveniente para la determinacion de la causa , quede en eleccion del dicho Consejo nombrar otro Alcalde con su Aposentador y Regidor, los quales ...
Spain, 1831
7
Cartagena de Indias en el siglo XVI
33 Al llegar hasta nosotros únicamente la retasa del pueblo de Granada, no tenemos fuentes documentales para averiguar la que se impuso para el resto de la gobernación, aunque según el procurador Pedro Ruiz, fue la misma para los ...
María del Carmen Borrego Plá, 1983
8
El Derecho de Sucesiones en Iberoamérica. Tensiones y retos
Si ellas versaren sobre el avalúo, se convocará a audiencia a los interesados y al perito para que se expidan sobre la cuestión planteada, resolviendo el juez lo que correspondiere37. d) Retasa El artículo 3466 del Código Civil se refiere a la  ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA, 2010
9
Los albores de la economía americana
La misma situación se presenta entre estos últimos y nuestras estimaciones sobre la Tasa de La Gasca, inserta en la Visita de 1562: Fuente: Noejovich, 1983 La Retasa de la Audiencia de 1553, para la encomienda de Gomez Arias, alcanzó ...
Héctor Omar Noejovich, 1996
10
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
A su llegada y como era costumbre don Eusebio tuvo que presentar sus fiadores y levantar una nueva retasa de tributarios, para saber a cuánto tenía que ascender la recaudación de tributos. La retasa, presentada por el alcalde y avalada ...
Beatriz Rojas, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambio de abogado de la maestra retrasa audiencia con el juez ...
Maestra quien estaba como responsable del cuidado de la pequeña Renata Valentina, en la guardería “Pequeños Triunfadores”, retasa la audiencia con el ... «DesdePuebla, sept 16»
2
Quantum Break se retasa su edición coleccionista y su lanzamiento ...
Los retrasos están a la orden del día, y parece ser que Quantum Break no se iba a quedar atrás en esta peculiar moda. Finalmente el lanzamiento de la versión ... «Battle4play, sept 16»
3
El PSCyL pide a la Junta que corrija los “olvidos clamorosos” en el ...
Además se refirió a la villa romana de Camarzana de Tera, que tiene previsto abrir en 2017 y la señalización se retasa a 2020. “Son olvidos clamorosos que ... «El Correo de Burgos, août 16»
4
Aduanas espera que en la fecha se presenten ofertas por los Ferrari
... el caso de que las mercaderías no sean vendidas en la fecha, quedarán para ser rematadas en otra ocasión ya con una retasa del 35% de la base de venta. «ABC Color, juil 16»
5
Rematan hoy autos Ferrari y avionetas
... las caídas en comiso por infracción aduanera y las no comercializadas en las dos últimas subastas públicas aduaneras anteriores, con una retasa del 35% ... «ABC Color, juil 16»
6
Remate de mercaderías en Aduanas
... a partir de las 09:00, la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) realizará el remate público de mercaderías, con la retasa del 35 por ciento de la base de venta. «La Nación.com.py, juil 16»
7
Aduanas realizará remate de mercaderías
... las caídas en comiso por infracción aduanera, y las no comercializadas en las dos últimas subastas públicas aduaneras anteriores, con la retasa del 35% de ... «La Nación.com.py, juil 16»
8
Retasa tu propiedad en 5 minutos antes que acabe el plazo
Según el Servicio de Impuestos Internos (SII), a la fecha solo 8.358 contribuyentes han comunicado la retasación de sus propiedades y el plazo (ya postergado ... «Diario Pyme, juin 16»
9
Pide Papa a obispos no restarle valor al reto del narco
Tal vez alguna piedra en el camino retasa la marcha, y la fatiga del trayecto exigirá alguna parada, pero no será jamás bastante para hacer perder la meta". «Milenio.com, févr 16»
10
Visita del Papa se retrasará por su escala en Cuba
... en Cuba, para reunirse con el patriarca ortodoxo de Moscú Cirilo I, no modificará el programa de su visita a México, pero sí retasa su llegada a nuestro país. «El Economista, févr 16»

IMAGES SUR «RETASA»

👁 retasa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retasa>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026