Signification de "escasa" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCASA
La palabra
escasa procede del bajo latín
excarpsus, escogido, raro.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESCASA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCASA
Escasa est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESCASA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «escasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de escasa dans le dictionnaire espagnol
La première définition de rare dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est courte, petite, limitée. Nourriture rare Une autre signification de rare dans le dictionnaire est manquante, incomplète ou incomplète. Deux bâtons de tissu rare. Six lieues rares. Rares sont aussi mesquins, rien de libéral ou de généreux. La primera definición de escasa en el diccionario de la real academia de la lengua española es corto, poco, limitado. Comida escasa. Otro significado de escasa en el diccionario es falto, no cabal ni entero. Dos varas escasas de paño. Seis leguas escasas. Escasa es también mezquino, nada liberal ni dadivoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «escasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCASA
Synonymes et antonymes de escasa dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCASA»
escasa
menstruacion
regla
escaza
mucina
primera
lengua
española
corto
poco
limitado
comida
otro
falto
cabal
entero
varas
escasas
paño
seis
leguas
escasa
también
mezquino
nada
liberal
dadivoso
mayor
despotismo
acompañado
más
ignorancia
adopción
demasiados
prejuicios
conciencia
merienda
tigres
otros
poemas
contra
cultura
subsidio
microburguesía
quot
cost
políticos
sirven
pozo
fondo
hacienda
pública
Traducteur en ligne avec la traduction de escasa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESCASA
Découvrez la traduction de
escasa dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escasa» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
低
1325 millions de locuteurs
espagnol
escasa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
limited
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
منخفض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
низкий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
baixo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
faible
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rendah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
niedrig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
低いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
낮은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kurang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thấp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறைந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कमी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düşük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
basso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
низький
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scăzut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χαμηλός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lae
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
låg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lav
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de escasa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCASA»
Le terme «escasa» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.261 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escasa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
escasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escasa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCASA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escasa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escasa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot escasa en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESCASA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
escasa.
Hemos de saber anticiparnos a encontrar lo cómico que haya en nosotros. Así podremos evitar que otros se burlen de nuestra escasa perfección.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCASA»
Découvrez l'usage de
escasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contra la cultura del subsidio: la microburguesía "low cost" ...
Los políticos se sirven del pozo sin fondo de la hacienda pública y nosotros exigimos subvenciones sin ser conscientes del coste que tienen. Vidal carga contra esa actitud empobrecedora.
2
Tumores vegetales de España: fitomas-agallas
fitomas-agallas Manuel de Frutos Borreguero. Tabla 1 Cuantía de las cosechas
de algunos de los fitomas hospedados en los robledales de la 1.a zona (
cuantificación: abundante, regular o escasa), y lluvia anual recogida en la ciudad
de ...
Manuel de Frutos Borreguero, 1986
3
Geografia economica/ Economic Geography
Ganado bovino, avicultura. Escasa explotación: maderas preciosas y chicle.
Poco Poca producción. Plata, oro, hierro y bauxita. Escasa. explotada. Atún
Cuba Principal actividad: maíz, arroz y papa. Exportación: caña de azúcar y
tabaco.
María Teresa Ayllón, 2004
4
Mujeres y Partidos Políticos: De una Masiva Participación a ...
"Based in part on opinion surveys, but bolstered by other methods. Attemps to describe how, and to what extent, Argentine women participate in politics"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
5
Curacion de la vista/ Eyesight Healing
Consejos. para. las. personas. de. vista. escasa. El pensamiento es gemelo del
impulso; para recordar, juzgar y ver se necesita una delicada combinación de
hábito e impulso. JOHN DEWEY La visión es un impulso. Por lo tanto, decimos
que ...
6
Derechos de los consumidores y usuarios
europeo de esCasa Cuantía Dentro de los procesos judiciales de defensa de los
derechos y garantías de los consumidores y usuarios debemos hacer somera
referencia al proceso europeo de escasa cuantía para asuntos transfronterizos.
Jorge Guillermo Pipaón Pulido, 2010
7
Las cuevas del desfiladero: arte rupestre paleolítico en el ...
c -o 'o a ^ O o n° Nombre del yacimiento Otros nombres UTM T3 II Habitabilidad
<_» -o Piezas líticas < £= O) en o g -o O 9 u 2- o — , o -t S7 o 1 C. del Bortal - VN
68998910 215 s 75/ 123 m Escasa SR, PS - 2 C. de Venta de la Perra A El ...
César González Sainz, Carmen San Miguel Llamosas, 2001
8
La explotación de moluscos y otros recursos litorales en la ...
... Abundante Patella depressa Escasa Patella lusitanica Escasa Ostrea edulis
Abundante Mytilus edulis Escasa Tapes decussatus Escasa T rochus lineatus
Escasa Littorina littorea Escasa T urritella comunis Escasa Helix nemoralis
Escasa ...
F. Igor Gutiérrez Zugasti, 2009
9
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Desierto tropical costero con vegetación escasa Descripción: Terrenos
prácticamente desprovistos de plantas vasculares. Sólo es posible observar
algunos enclaves de vegetación costera en las zonas montañosas altas
cercanas a la costa, ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
C. Andes R. Paraguay B-C-Altura S-C-ST-STE-D-A Estable Bahamas Nassau
Monarquía Planicies Escasa A S Estable Barbados Bridgetown Monarquía
Planicies Escasa A S Estable Belice Belmopán Monarquía Irregular Escasa A S
Estable ...
Armando Aguilar Rodríguez, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCASA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
escasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La OCU denuncia la "escasa" y lenta oferta de servicios públicos ...
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha denunciado una "escasa" y lenta oferta de servicios públicos para personas con una situación de ... «Lainformacion.com, août 16»
Nuestra graduación universitaria es escasa
Argentina es uno de los países que lideran el acceso estudiantil a la Universidad. Mientras que en Brasil hay 380 estudiantes universitarios cada 10.000 ... «El Cronista, août 16»
Ciudadanos alerta de la escasa efectividad de los planes de ...
El portavoz del grupo municipal de Ciudadanos de Gijón, José Carlos Fernández Sarasola, critica la «escasa» efectividad de los programas de empleo y ... «El Comercio Digital, juil 16»
El rol de las AFP en la governance fiduciaria y la escasa variedad ...
El rol de las AFP en la governance fiduciaria y la escasa variedad profesional Lamentablemente la cifra de directores “no tradicionales” es aun más baja en las ... «El Mostrador, juil 16»
La escasa pureza de la droga le evita una larga pena de prisión
Una vecina de Marín, C. M. G. D., aceptó ayer en la Audiencia de Pontevedra una pena de tres años de prisión y 55.000 euros de multa tras haber sido ... «La Voz de Galicia, juil 16»
Con escasa concurrencia, se llevó a cabo el banderazo por Messi
SALTA (Redacción) — Más allá de que la concurrencia no fue la esperada, teniendo en cuenta la oleada de mensajes que salieron a bancar al astro del fútbol ... «El Intransigente, juil 16»
Informe revela escasa presencia de mujeres en los ayuntamientos ...
Las mujeres siguen ocupante una posición desventajosa en algunas instancias gubernamentales del país, como es el caso de los ayuntamientos municipales. «Listín Diario, juin 16»
Escasa verificación electoral
La verificación ciudadana realizada este fin de semana, previa a los comicios generales de noviembre, terminó este vista desde dos perspectivas. La primera ... «Confidencial, juin 16»
El presidente de la Diputación de Teruel cree "escasa" la dotación ...
Millán ha planteado que existen muchas necesidades en la provincia que los alcaldes y concejales canalizan a través de la institución que preside, quienes le ... «20minutos.es, juin 16»
Escasa participación en primarias municipales
Escasa participación en primarias municipales. Los partidos tienen una importante cuota de responsabilidad, al concentrar las elecciones en muy pocas ... «LaTercera, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escasa>. Avril 2026 ».
