Signification de "rubicana" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RUBICANA
La palabra
rubicana procede de
rubio y
cano.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RUBICANA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBICANA
Rubicana est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE RUBICANA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rubicana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rubicana dans le dictionnaire espagnol
La définition de rubicana dans le dictionnaire espagnol est dite d'un cheval ou d'une jument: Qui a mélangé les cheveux de blanc et de rouge. Un autre sens de rubicana dans le dictionnaire est également dit d'un mouton: De cette couleur. La definición de rubicana en el diccionario castellano es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene el pelo mezclado de blanco y rojo. Otro significado de rubicana en el diccionario es también dicho de una oveja: De ese color.
Cliquez pour voir la définition originale de «rubicana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUBICANA
Synonymes et antonymes de rubicana dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBICANA»
rubicana
dicho
caballo
yegua
tiene
pelo
mezclado
blanco
rojo
otro
también
oveja
color
espejo
cauallerías
qual
trata
fechos
во
íftenaloos
lleuar
vtoo
оозенасоп
пшфараез
те
арагат
cauailo
caùalgô
leros
calí
cfpcrança
alean
aratcenrauropoio
llfeae
batiéoolas
pier
tiascomuefca
ligerea
ieattíma
nbsp
cuentos
para
niños
vuelve
página
interrumpe
mirad
Traducteur en ligne avec la traduction de rubicana à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUBICANA
Découvrez la traduction de
rubicana dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubicana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubicana» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
rubicana
1325 millions de locuteurs
espagnol
rubicana
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Rubicana
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
rubicana
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
rubicana
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
rubicana
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rubicana
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
rubicana
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rubicana
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rubicana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rubicana
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
rubicana
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
rubicana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rubicana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rubicana
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
rubicana
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
rubicana
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rubicana
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rubicana
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rubicana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
rubicana
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rubicana
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
rubicana
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rubicana
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rubicana
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rubicana
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rubicana
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBICANA»
Le terme «rubicana» est très peu utilisé et occupe la place
95.932 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubicana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rubicana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubicana».
Exemples d'utilisation du mot rubicana en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBICANA»
Découvrez l'usage de
rubicana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rubicana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espejo de cauallerías en el qual se trata de los fechos del ...
Во íftenaloos q lleuar vtoo a fu оозеНасоп пшфарАез^Те^арагат cauailo
rubicana t caùalgô ... tua:* vi* oo le f i ran leros $ calí la cfpcrança oe alean ^
aratcenrauropoio.llfeae batiéoolas pier tiascomuefca ligerea a rubicana t pe*
mas Ieattíma ...
(Vuelve la página y se interrumpe) Mirad... Mirad... Que hermoso salón...
Parecen reinas... (Todos se acercan) MARTÍN. -¡Son más que reinas!
RAIMUNDO.-Todos estos son sus pajes y camaristas. MARTÍN.-Esa debe ser
Rubicana.
Ramón Gómez de la Serna, 2004
3
Obras completas: Prometeo, II. Teatro de juventud (1909-1912)
Rubicana las contó lo sucedido con Coralinda, terminando con estas palabras: "
Ya veis que se trata de corregir la altivez ofensiva de una niña que turbaba la
paz de los humildes y daba un mal ejemplo en este país de la serenidad...
Quería ...
Ramón Gómez de la Serna, Ioana Zlotescu, Juan Pedro Gabino, 1996
4
Diccionario catalán-castellano
... blanes en la cил. rubican, rubicana. — de pel blanc, gris y usurad fose . roano .
[ pn . — mari. hipopótamo, hipocant- — de mala mort. gurrujéro. — aficionad á
muias. mulero. — alguna dama. palafren. —de bastos en lo jog del truc. perico.
5
Historias admirables de las mas ilustres entre las menos ...
... ignorantiaíTu ergo pracefstfii yt ^durara lucida & rtibi-
ftindtjqtfiafuperatiíongmalibttsffaiituin Viere txaíns, wt* ttljicidacogmtñne-verittiüs,
& rubicana* amore yirtutis . Tu Señora venifle como la Alúa, y como ella
fícmpreesdef- pues de la noche, ...
Francisco de Bivar ((O.Cist.)), 1618
6
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
Estoy seguro que cabalgará la yegüilla rubicana a galope exagerado; chanceará
con los villanos a la menor ocasión y terminará por aceptar cuantas libaciones
se le ofrezcan. En resumen, más que un serio emisario enviado por el barón de ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
7
Euonymus Conradi Gesneri ... De remediis secretis, liber ...
Sfenrfa quinta ex antimonio fie fit. Pulue Д7 jtaá annmonti fubtilifsimum incorpora
cum aceto acérrimo deftillato, Sí relinque doñee acerum in colorem maxime
rubicana dum yertatur. Deinde colabis acetü,& in va fe puro aliud acetum
deftillatum ...
8
Introducción a la flora de Cataluña y catálogo razonado de ...
Br.) -Pirineos»*»,/ j«n^eD:fl:rs7Vas'uríi'''", R- Br)-Lasuna de sns> po-- 173. R.
rubicana Gr. etG. (Owftíearfa armoracia L.) NV /ía6a ó ra„e TM«c„-En Sta. Coloma
de Queralt, Solv!- parece poco frecuente.— Cultivada para remedio.— Primavera
.
Antonio Cipriano Costa, 1864
9
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Hablando de la cara , es voz burlesca : ñ- sage rubicana, nez rubicond, face rubi-
conde : cara , nariz recolorada , encendida, como un pimiento. RUBIS , s. m.
Rubí : piedra preciosa de color encarnado. || Granos , botones : q» salen en la
cara ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
10
Diccionario Catalan-Castellano
que té pels blanes en la cua. rubican, rubicana. — de pei blanc , gris y daurad
fose. roano. [|po. — mari. hipopótamo, hipocam. — de mala mort. gurrufero. —
aficionad á muías. mulero. — d' alguna dama. palafren. — de bastos en lo jog del
...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBICANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rubicana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Discos de Leyenda: Ozzy Osbourne – No More Tears
“Time after time” es otro tema tierno que hacia aflorar tu vertiente romántica con la rubicana de turno… Aunque mi afición al rock y a la bebida impidiera jamas ... «Nos Gusta La Música Metal, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubicana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rubicana>. Avril 2026 ».
