Signification de "rubicundez" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RUBICUNDEZ EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBICUNDEZ
Rubicundez est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RUBICUNDEZ EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rubicundez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rubicundez dans le dictionnaire espagnol
La définition de ruddyness dans le dictionnaire espagnol est une qualité de couleur. Une autre signification de la rougeur dans le dictionnaire est aussi la couleur rouge ou sanguine qui apparaît comme un phénomène morbide dans la peau et les muqueuses. La definición de rubicundez en el diccionario castellano es cualidad de rubicundo. Otro significado de rubicundez en el diccionario es también color rojo o sanguíneo que se presenta como fenómeno morboso en la piel y en las membranas mucosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «rubicundez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUBICUNDEZ
Synonymes et antonymes de rubicundez dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RUBICUNDEZ» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rubicundez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rubicundez
ANTONYMES DE «RUBICUNDEZ» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rubicundez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rubicundez
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBICUNDEZ»
rubicundez
congestión
enrojecimiento
rojez
rubefacción
rubor
descongestión
palidez
medicina
semiologia
cualidad
rubicundo
otro
también
color
rojo
sanguíneo
presenta
como
fenómeno
morboso
piel
membranas
mucosas
semiología
médica
fisiopatología
semiotecnia
persistente
observa
afecciones
tales
distintas
eritrodermias
eritema
facial
lupus
eritematoso
dermatomiositis
caso
clínico
alcoholismo
crónico
suele
producir
nbsp
tratado
completo
patología
interna
boniliaml
vista
gran
número
Traducteur en ligne avec la traduction de rubicundez à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUBICUNDEZ
Découvrez la traduction de
rubicundez dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubicundez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubicundez» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
ruddiness
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ruddiness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लाली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حمرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
краснота
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vermelhidão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চেকনাই
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
teint rouge
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ruddiness
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Röte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ruddiness
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
ruddiness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ruddiness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuyền chạy bằng bánh lái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ruddiness
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ruddiness
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kızıllık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ruddiness
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
krwistość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
почервоніння
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ruddiness
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ερυθρότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rossige kleur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
RODNAD
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ruddiness
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rubicundez
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBICUNDEZ»
Le terme «rubicundez» est normalement peu utilisé et occupe la place
63.577 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubicundez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rubicundez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubicundez».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUBICUNDEZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rubicundez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rubicundez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rubicundez en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBICUNDEZ»
Découvrez l'usage de
rubicundez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rubicundez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La rubicundez persistente se observa en afecciones de la piel tales como las
distintas eritrodermias, el eritema facial del lupus eritematoso y de la
dermatomiositis. (Caso clínico 57-2-1.). El alcoholismo crónico suele producir
una rubicundez ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Tratado completo de patología interna
»BonilIaml, en vista de gran número de es- perimentos hechos en la Caridad en
1828, con objeto de decidir este punte importante de anatomía patológica ,
admite que la rubicundez puede á veces fallar, aunque estén inflamadas las
túnicas, ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1845
3
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
La rubicundez se extiende á la campanilla , á toda la faringe , y aun se prolonga
algunas veces hasta la opiglotis, las cuerdas vocales y toda la laringe; es
probable que en los casos mas graves de este género se extienda la rubicundez
hasta ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
La enfermedad no siempre empieza del mismo modo ; algunas veces principia
por una rubicundez , ligera , poco do- lorosa , acompañada de un calor bastante
vivo , que se manifiesta tan pronto en la superficie iuterna de los labios como en
...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Las anginas, las bronquitis, las neumó- nitis agudas van con efecto
constantemente acompañadas de este estado de la lengua. Solo el carácter de
rubicundez de la lengua indica suficientemente aun sin consultar el estado de la
respiracion, ...
6
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
ush'n» - Los efectos de la privación de bebidas entran en 'la historia de la
abstinencia completa. Considerados por Sí 'solos, son los siguientes: sensación
de sequedad- y de' cons^- fricción en- la garganta, rubicundez de :cs*a parte., ...
7
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
nte por rubicundez, cón frio en las megillas y calor en la frente (//.) Sensacion de
calor en la cara, sin rubicundez esterior (al cabo de ocho horas) (¡Fisliccnus.)
Sensacion de calor urente por todo el rostro, sin rubicundez en las megillas y sin
...
8
Tratado de enfermedades venéreas
'El 4, rubicundez en una estension de 2 centímetros de diámetro , algun infarto
bajo esta rubicundez; en el centro, ulceracion de 2 milímetros cubierta de una
costra ; ningunos dolores. Despues de veinte y cuatro horas, la region inoculada
no ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1854
Puede suceder oí que no se vea mas que una rubicundez consti luida, unas
veces por los vasos ingurji lados de un cierto volúmen, qu« se presentan bajo la
forma de una arborízacion y toma su nombre. Otras veces, esta rubicundez se ...
10
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
El que viese por primera vez esas membranas mucosas en el viviente y
considerase que toda rubicundez y toda inyección fuerte de sangre indica
necesariamente una inflamación, no vacilaría un momento en declarar á estas
membranas en ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBICUNDEZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rubicundez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Islandia, el nuevo hombre vikingo
... hombre moreno, o a los Hemsworth, con su rubicundez australiana-. Esa rotunda vena vikinga tiene después el reverso de la sensibilidad, del desvalimiento, ... «ABC.es, juil 16»
Anuncian nueva terapia contra el cáncer de pulmón
... excavatum (deformidad congénita conocida como “pecho hundido”), cirugía de tráquea, para el sudor excesivo y la rubicundez facial, entre otras”, mencionó. «Sipse.com, mai 16»
Cuando Amélie conoció a Vivienne
... la misma ajada rubicundez, la misma frialdad, la misma sensación de tener delante a alguien que está fuera del tiempo. Llevaba una falda de tweed dorado y ... «LA NACION, mai 16»
Top 5 Lugares Para Relajarse en Chile
Este lugar se encuentra en el Estrecho de Magellan y ofrece una mezcla de grandeza y rubicundez con sus mansiones y urbanismo. El lugar tiene buen clima y ... «Latinos Post en Español, janv 16»
Por un descuido de sus padres una beba ingirió cocaína
"La beba tenía pupilas dilatadas, rubicundez, sudoración y excitación", detalló el médico. El profesional añadió que durante la observación se le realizaron ... «Los Andes, nov 15»
Síndrome coqueluchoide
Se produce rubicundez en los episodios de crisis moderada y cianosis (coloración azul de la piel). Pueden presentarse vómitos precedidos de la tos y ... «Granma Internacional, déc 14»
Crucigrama dominical
P) Rubicundez, hinchazón o ulceración de la piel de manos, pies y orejas, con ardor y picazón, causada por el frío intenso. Q) Límite superior o extremo a que ... «Diario El País, nov 14»
Dime lo que comes y te diré qué cara tienes
También pueden conllevar otros rasgos propios de la obesidad como rubicundez, cara de luna llena o doble mentón”, recuerda Royo. Beber poca agua. «S Moda El País.com, sept 14»
¿Tiene algo que ver el cerebro cuando andamos cooperando con la ...
Hay taquicardia, sudoración, respiración profunda, rubicundez, nerviosismo. La toma de decisiones es difícil, tartamudeo y disminución de aspectos inteligentes ... «W Radio, août 14»
Venganza bajo la lluvia
En los rostros de la hinchada germana se iba consumando la venganza, poniendo un tono ceniza a su rubicundez racial. Hubo ocasiones para montarles un ... «ZoomNews, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubicundez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rubicundez>. Avril 2026 ».
