Signification de "rubión" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RUBIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBIÓN
Rubión est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RUBIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rubión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rubión dans le dictionnaire espagnol
La définition de rubión dans le dictionnaire espagnol est blé rubión. Une autre signification de rubión dans le dictionnaire est aussi sarrasin. La definición de rubión en el diccionario castellano es trigo rubión. Otro significado de rubión en el diccionario es también alforfón.
Cliquez pour voir la définition originale de «rubión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUBIÓN
Synonymes et antonymes de rubión dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBIÓN»
rubión
trigo
otro
también
alforfón
quincas
borba
perro
ladró
adentro
pero
cuanto
entró
rubión
recibió
gran
alegría
más
inoportuno
fuese
deshizo
caricias
posibilidad
allí
estuviera
testador
producía
escalofríos
subieron
juntos
nbsp
cerrajería
carpintería
metálica
diseño
algoritmo
autolocalización
para
robot
móvil
estudios
ofrecidos
emilio
alarcos
llorach
motivo
según
académico
variedad
fanfarrón
grano
dorado
Traducteur en ligne avec la traduction de rubión à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUBIÓN
Découvrez la traduction de
rubión dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubión» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
rubión
1325 millions de locuteurs
espagnol
rubión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ruby
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
rubión
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
rubión
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Rubion
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Rubion
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
rubión
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Rubión
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rubión
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rubion
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
rubión
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
rubión
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rubión
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rubión
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
rubión
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
rubión
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Rubion
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Rubion
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Rubion
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Rubion
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Rubion
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Rubion
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rubión
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rubión
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Rubion
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rubión
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBIÓN»
Le terme «rubión» est normalement peu utilisé et occupe la place
69.155 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rubión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubión».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUBIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rubión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rubión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rubión en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBIÓN»
Découvrez l'usage de
rubión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rubión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
El perro ladró adentro; pero en cuanto entró Rubión lo recibió con gran alegría; y
por más inoportuno que fuese, Rubión se deshizo en caricias. La posibilidad de
que allí estuviera el testador le producía escalofríos. Subieron juntos la ...
Machado de Assis, Roberto Schwarz, Neusa Pinsard Caccese, 1979
2
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Según el diccionario académico (19.a ed., 1970) el rubión o trigo rubión es «una
variedad de trigo fanfarrón de grano dorado»; véase también Autoridades, s.v. A
juzgar por la respuesta de Sancho, el rubión debe de ser de calidad inferior: ...
Universidad de Oviedo, 1983
El Pálido alzó los ojos... y lo vio de pronto, y se fastidió como solía hacerlo cada
vez que era interrumpido y observó la figura del rubión que se había acercado
en silencio y lo había estado observando quien sabría desde que tiempo
mientras ...
4
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Rubión (Ríos, Orense), 16 de septiembre de 1700. C. María Micaela de Torres
Salazar y Castellanos, hija de Juan de Torres Salazar González de Molina y de
Francisca Castellanos, en Granada el 14 de julio de 1737. P. N. Ganó Carta ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
5
Historia de las yervas y plantas
En español trigo rubión o rubión. "Especie de trigo llamado así por el color de
sus rubios granos, que le distinguen del trigo blanco o candeal y de otros" (Aut.,
s.v. rubión). 1063 "Humidificar, humedecer" (DETEMA, s.v.). 1064 Forma
primitiva ...
6
Triticultura, molineria y panaderia : industrias artológicas
... estío, de Marzo ó marzal, etcétera. Triticum horstianum, Lag. et Glkm. — Trigo
candeal velloso. Triticum turgidum, L. — Trigo redondillo velloso: recio blanco de
Navarra, rubión blanco de Segorbe, jeja de monte y arisnegro de varias partes, ...
Amoros Y Vazquez De Figueroa, Narciso, 2009
7
Historia de la Provincia Agustiniana Del Santísimo Nombre de ...
Caso del P. Fr. Pedro Rubión El general Andrés Securani nombró visitadores
para la provincia (TL) : "l* de octubre de 1595. <= Fr. Juan de Benavente y Fr.
Juan de Tolosa son nombrados Visitadores para la Provincia Mexicana" (Dd 50, f
.
8
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
... candeal, o trechel? — No era sino rubión — respondió Sancho. Pues yo te
aseguro — dijo don Quijote — que, ahechado por sus manos, hizo pan candeal,
sin duda alguna. Pero pasa adelante: cuando le diste mi carta, ...
Miguel de Cervantes Saavedra
«Te aseguro, Trigo Rubión (su papá siempre lo llamaba Trigo Rubión), te juro
que un día saldremos de aquí. Mi gente no viajó tres mil kilómetros en barco
para vivir como conejos en el cofre de juguetes de alguien. No señor». Y por un
...
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... dicho que aquel trigo ni era rubión ni trigo, sino granos de perlas orientales; y
para prueba desta verdad quiero decir a vuestras magnitudes cómo, viniendo
poco ha por el Toboso, jamás pude hallar los palacios de Dulcinea; y que otro
día, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rubión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cada cual en su sitio
... los estadounidenses no asocian a los blancos con Latinoamérica, pero en la comunidad, además de refugiados bosnios, vivía algún que otro rubión del sur. «La Diaria, sept 16»
Le cinta bien
La novedad más importante –por ahora– de la vuelta al Camp Nou es que Messi se ha transformado en un guiri: rubión, barbirrojo, con ese modelo hipster ... «Olé, août 16»
Erik Estrada (el agente Poncherello) ahora es policía de verdad
... uno de los dos protagonistas de la serie CHiPs, Patrullla Motorizada, siempre acompañado por su colega, el agente Jon Baker (el rubión Larry Wilcox). «Clarín.com, juil 16»
Sagas de un vikingo posmoderno
Este noruego de canoso y sucio pelo rubión, barba rala y constante cigarrillo en los labios, es famoso por haber publicado entre 2009 y 2011 seis voluminosos ... «El Observador, juin 16»
Cortando la racha de mal sexo
Alto, narigon, ojitos claros, ni gordo ni flaco, medio rubión. Estaba etiquetado, fui a su perfil, me gustó y mandé solicitud. Escucho un: “¡Vamos Mina!” cierro todo. «MDZ Online, mars 16»
Los mejores waffles belgas están en el puerto de Punta del Este
Alto, flaco, sonrisa bonachona y pelo rubión, su estampa inconfundible se divisa todas las tardes de verano frente al puerto de Punta del Este. Allí, más ... «LA NACION, févr 16»
Patrimonio cuestiona el enclave del centro de Cociñadoiro y exige ...
Sobre la petición de más prospecciones arqueológicas Patrimonio recalca que en la zona hay "numerosos yacimientos" como los castros de Pastoriza, Rubión, ... «La Opinión A Coruña, févr 16»
El Bambino apostó al amor: conocé a su nueva novia
La fama de seductor lo acompañó a lo largo de todo el camino, incluso hasta hoy, al igual que su continua proclividad a conservar el pelo rubión y vestirse ... «Uno Santa Fe, nov 15»
Una muerte vivida
Entonces el Tito Payuca —de pelo rubión y enrevesado, con experiencia en el tema porque había sabido ser chofer suplente de una empresa de pompas ... «Diario El País, juil 15»
Fundeun reconoce la labor del grupo Suavinex y de Ignacio Amirola ...
... a título póstumo al empresario Manuel Peláez, en esta ocasión quiso reconocer la labor desarrollada por el Grupo Suavinex, cuyo presidente, Rafael Rubión, ... «Información, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rubion>. Avril 2026 ».
