Signification de "rúe" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RÚE
La palabra
rúe procede del francés
rue.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RÚE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÚE
Rúe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RÚE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rúe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rúe dans le dictionnaire espagnol
La définition de rúe dans le dictionnaire est street. En el diccionario castellano rúe significa calle.
Cliquez pour voir la définition originale de «rúe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÚE
Synonymes et antonymes de rúe dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÚE»
rúe
calle
adolescentes
siglo
evaluación
procesamiento
información
relación
conducta
agresiva
psicología
conductual
págs
rúe
cognitive
schemas
aggressive
behavior
adolescents
nbsp
tostado
sobre
eusebio
beguoo
tcnoer
qficflc
paitar
voláoo
auia
conuenia
encarar
ella
fábula
atblát
oïpues
oonoe
alcnoc
palíar
qrto
quáto
oclas
fcrpicntes
libia
ícra
como
quería
juguetes
thalia
entretenimientos
numen
varias
poesias
antón
mira
piedad
fiereza
hallar
rina
siavs
instrucciones
christianas
dominicas
año
inji
clon
bienes
honesto
trabajo
daños
ociosidad
efeardar
piar
puede
guiarle
agua
riosy
quiasjregarlo
fino
efberar
riego
сю
cielo
pediríelo
Traducteur en ligne avec la traduction de rúe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RÚE
Découvrez la traduction de
rúe dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rúe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rúe» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
芸香
1325 millions de locuteurs
espagnol
rúe
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Rue
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पछताना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أسف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рута
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arruda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুতাপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rue
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Rue
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bereuen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
RUE
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
후회
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rue
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự hối hận
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Rue
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पश्चात्ताप होणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Rue
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ruta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Rue
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рута
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
RUE
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Rue
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rue
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rue
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Rue
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rúe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÚE»
Le terme «rúe» est communément utilisé et occupe la place
35.312 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rúe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rúe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rúe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÚE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rúe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rúe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rúe en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÚE»
Découvrez l'usage de
rúe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rúe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolescentes en el siglo XXI
“Evaluación del procesamiento de la información en adolescentes y su relación
con la conducta agresiva”. Psicología Conductual, 17(3), págs. 523542. — y O
RÚE , I. (2010). “Cognitive schemas and aggressive behavior in adolescents:
The ...
2
Tostado sobre el Eusebio
C -beguoo rúe po: lo q tcnoer q avn q mas qficflc paitar voláoo no auia conuenia
а encarar ella fábula oc atblát e oïpues oonoe alcnoc palíar.CAo qrto fue po:
quáto g/ oda fábula oclas fcrpicntes oc libia.ou; ícra q per feo como quería ...
3
Juguetes de Thalia, entretenimientos de el Numen: varias poesias
... j> Antón mira por ti,. W\. rúe. VEr piedad en lá fiereza,- y hallar do&rina en lo 1
?.QE SIAVS. 2*41.
Diego de Torres y Villarroel, 1738
4
Instrucciones Christianas sobre las Dominicas de el año
Inji. rúe. clon. ere. era*. 47. 1.
Martín de Rajas ((S.I.)), 1721
5
Bienes de el honesto trabajo y daños de la ociosidad: en ...
... de efeardar y lim piar, y fi puede guiarle agua de riosy azc quiasjregarlo; fino,
efberar el riego, y ro сю del cielo , y pediríelo con oraciones. y. rúe». fDifcwfo
Trimer». 13 y ruegos : maduro cl grano le ; 1 1 Es propio del hombre eî trabajar.
Pedro de Guzmán ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1614
... difíidentes, in g*atia>n revocare difcordes : difcat untifquifqtte ex Scripturis
fanflis officium fuum. Oygan JQS- Principes dd. rúe-. Pueblo: (Corregidores ,
Alcaldes, Jueces, Regidorcs,&c.) oy- gan todos los S-ohre las Obras de
hfifericonlia. j 7 y.
Francisco Miguel de Echeverz ((O. de M.)), 1768
7
Tratado llamado el Desseoso, y por otro nombre, Espejo de ...
... que fea echara "de fu anímala ferpiente.Mucho me aueysconfolado dixo
Indigno , con tantos, y tales auifos de guerra como ine auey s dado:pcr o mucho
os. rúe. ruego por la charidad, queme pongays eílb en platica.Sea anfi.dixo
Quinta parte.
Miguel de Comalada ((Jer.)), Alonso de Terranova y Neyla, 1580
8
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
... creerse explícitamente el Misterio de la Encarnación, sin creer en la misma
forma el de la Trinidad ; y da la razón : Quia in Mystsrio /«- G 3 car* earnationis '
Ckri&ti huc continetur, quod Filiut Dei carnem 'atsumpterit, quod. In. ít. rúe. don.
LXXfT.
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
9
Tide Tables, East Coast of North and South America ...
12h is noon. All ho ига greater thon 12 are in tbo afta г noon (•.».)- 220 TABLE 6
— MOONRISE AND MOONSET, 1949. Janu «ГУ F abrí îary Um tb April May June
Dav Rúe Set Rúe Set Rúe Set Rúe Set Rise Set Rúe Set илу ft. h. ». h. п. ft. ft. ft.
10
Un ejemplo de docencia 2.0: ELE y las plataformas ...
Por otro lado, además de estas capacidades, los nuevos profesionales deben
saber trabajar en grupo y poder comunicarse con eficacia (Rúe, 2007: 27). En
definitiva, la sociedad de la información dejó de ser un “futurible” para hacerse
una ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÚE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rúe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'La cagué con ellas'
... Rúe del Percebe' -consultar la hemeroteca de TBO-, no sólo cayeron sino que se rebozaron a conciencia y con premeditación, y con barata alevosía también, ... «Diario de Jerez, sept 16»
Karateca guanajuatense comparte experiencia con Peña Nieto
... guanajuatense Cinthia de la Rúe el pasado informe de Enrique Peña Nieto. ... le permitió a de la Rúe estar dentro del grupo de jóvenes que acompañaron al ... «Periodico Correo, sept 16»
Bronce para Cinthia de la Rúe en Panamericano de Karate
cinthia-de-la-rue León, Gto.- La leonesa Cinthia de la Rúe se adjudicó la medalla de bronce en su última participación juvenil en el Campeonato Panamericano ... «Deporte Digital MX, août 16»
Sin apoyos, viaja Cinthia de la Rúe a Panamericano de Karate
León, Gto.- La karateca Cinthia de la Rúe de nueva cuenta ha tenido que sortear diversas dificultades para representar a México en el plano internacional. «Deporte Digital MX, août 16»
El juez deniega al PP la suspensión cautelar de la investigación de ...
A ver si la Aguirre saca eso también en plan de cómic, simulando la rúe del percebe 13, que con ... 6 Juno54 · Juno54 Si piden la suspensión cautelar qué ha ... «eldiario.es, juin 16»
Víctor Amela, Paula Hawkins, Julia Navarro y Sergi Pàmies, los más ...
13 Rúe del Percebe. Edición integral, de Francisco Ibáñez (Ediciones B). Víctor Amela con La filla del capità Groc (Planeta) encabeza la lista de más vendidos ... «El Huffington Post, avril 16»
El sábado le sienta bien a Sant Jordi
... las últimas novelas de Màrius Serra, Eduardo Mendoza, Pep Puig y Almudena Grandes, la antológica edición completa de '13 Rúe del Percebe' de Francisco ... «El Periódico, avril 16»
Consigue Cinthia de la Rúe bronce en el Centroamericano de Karate
Guanajuato, Gto.- La leonesa Cinthia de la Rúe se subió al pódium en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Karate Do, luego de un periodo de ... «Deporte Digital MX, avril 16»
Cintora pisa la calle
La rúe le sirve al programa para organizar desde tertulias informales de patio de vecinos alrededor de un micrófono a charlas con expertos al abrigo de una ... «20minutos.es, mars 16»
El Parlament, ese sitio extraño
En "13,Rúe del Percebe"tb han sufrido desahucio y el edificio se lo ha quedado el banco.Grande,Ibáñez. pic.twitter.com/pAYHCsr7x3 ? Beatriz Rico ... «El Mundo, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rúe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rue>. Avril 2026 ».
