VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/sobradar

⇱ SOBRADAR - Définition et synonymes de sobradar dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 sobradar
sobradar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sobradar" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SOBRADAR EN ESPAGNOL

so · bra ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobradar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBRADAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobradar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobradar dans le dictionnaire espagnol

La définition du surplus dans le dictionnaire est de mettre les bâtiments dans un coin. En el diccionario castellano sobradar significa poner sobrado a los edificios.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobradar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBRADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrado
sobradas / sobradás
él sobrada
nos. sobradamos
vos. sobradáis / sobradan
ellos sobradan
Pretérito imperfecto
yo sobradaba
sobradabas
él sobradaba
nos. sobradábamos
vos. sobradabais / sobradaban
ellos sobradaban
Pret. perfecto simple
yo sobradé
sobradaste
él sobradó
nos. sobradamos
vos. sobradasteis / sobradaron
ellos sobradaron
Futuro simple
yo sobradaré
sobradarás
él sobradará
nos. sobradaremos
vos. sobradaréis / sobradarán
ellos sobradarán
Condicional simple
yo sobradaría
sobradarías
él sobradaría
nos. sobradaríamos
vos. sobradaríais / sobradarían
ellos sobradarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobradado
has sobradado
él ha sobradado
nos. hemos sobradado
vos. habéis sobradado
ellos han sobradado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobradado
habías sobradado
él había sobradado
nos. habíamos sobradado
vos. habíais sobradado
ellos habían sobradado
Pretérito Anterior
yo hube sobradado
hubiste sobradado
él hubo sobradado
nos. hubimos sobradado
vos. hubisteis sobradado
ellos hubieron sobradado
Futuro perfecto
yo habré sobradado
habrás sobradado
él habrá sobradado
nos. habremos sobradado
vos. habréis sobradado
ellos habrán sobradado
Condicional Perfecto
yo habría sobradado
habrías sobradado
él habría sobradado
nos. habríamos sobradado
vos. habríais sobradado
ellos habrían sobradado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrade
sobrades
él sobrade
nos. sobrademos
vos. sobradéis / sobraden
ellos sobraden
Pretérito imperfecto
yo sobradara o sobradase
sobradaras o sobradases
él sobradara o sobradase
nos. sobradáramos o sobradásemos
vos. sobradarais o sobradaseis / sobradaran o sobradasen
ellos sobradaran o sobradasen
Futuro simple
yo sobradare
sobradares
él sobradare
nos. sobradáremos
vos. sobradareis / sobradaren
ellos sobradaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobradado
hubiste sobradado
él hubo sobradado
nos. hubimos sobradado
vos. hubisteis sobradado
ellos hubieron sobradado
Futuro Perfecto
yo habré sobradado
habrás sobradado
él habrá sobradado
nos. habremos sobradado
vos. habréis sobradado
ellos habrán sobradado
Condicional perfecto
yo habría sobradado
habrías sobradado
él habría sobradado
nos. habríamos sobradado
vos. habríais sobradado
ellos habrían sobradado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrada (tú) / sobradá (vos)
sobradad (vosotros) / sobraden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobradar
Participio
sobradado
Gerundio
sobradando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRADAR


agradar
a·gra·
antirradar
an·ti·rra·
arrecadar
a·rre·ca·
biodegradar
bio·de·gra·
degradar
de·gra·
desagradar
de·sa·gra·
desgradar
des·gra·
enfadar
en·fa·
fradar
fra·
gradar
gra·
hadar
ha·
horadar
ho·ra·
muladar
mu·la·
nadar
na·
paladar
pa·la·
radar
ra·
retrogradar
re·tro·gra·
saladar
sa·la·
trasladar
tras·la·
valladar
va·lla·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRADAR

sobra
sobrada
sobradamente
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrante
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRADAR

acebadar
acernadar
aguadar
aladar
amajadar
amalladar
anonadar
apiadar
asoldadar
atolladar
avadar
cebadar
desenfadar
encadar
encebadar
encernadar
enhadar
espadar
recadar
sobrenadar

Synonymes et antonymes de sobradar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRADAR»

sobradar poner sobrado edificios lengua castellana para cuya composicion sobradado sobradamente sobra abundancia bienes demasiadamente superabundantemente exceso sobradar hacerlos sobrados sobradillo nbsp ensayo actual asociado congéneres integra agresiva quot patota parte actúa plano más elevado bien buena fortuna favorece pierde naturalidad soltura entonces como puesto ocupa hubiese argot lenguaje jergal gitano sodimi suegro ‚шт ñuco

Traducteur en ligne avec la traduction de sobradar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SOBRADAR

Découvrez la traduction de sobradar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobradar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobradar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobradar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobradar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To overdo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobradar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobradar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobradar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobradar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobradar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobradar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobradar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobradar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobradar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobradar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobradar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobradar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobradar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobradar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobradar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobradar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobradar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobradar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobradar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobradar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobradar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobradar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobradar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobradar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRADAR»

Le terme «sobradar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobradar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobradar
1
sobradar diccionario online
2
rae sinonimos sobradar
3
significado de sobradar
4
diccionario verbo sobradar
5
que es sobradar
6
significado sobradar rae
7
sobradar en ingles
8
sobradar definicion
9
traductor gratis sobradar
10
sobradar traductor online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobradar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRADAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobradar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobradar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobradar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRADAR»

Découvrez l'usage de sobradar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobradar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOBRADADO, p. p. de sobradar. SOBRADAMENTE, adv. De sobra, con abundancia de bienes. || Demasiadamente. [| Superabundantemente, con exceso. SOBRADAR, v. a. Hacerlos edificios con sobrados. SOBRADILLO, s. m. d. de sobrado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
El Ensayo actual
Asociado a sus congéneres, integra la agresiva "patota". Por su parte, el sobradar que actúa en un plano más elevado, no bien la buena fortuna lo favorece, pierde naturalidad y soltura. Entonces, como si el puesto que ocupa se le hubiese ...
Rodolfo A. Borello, 1968
3
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Sobradar; sodimi-ar. ' 'suegro c. ‚шт. 800310 e. Ñuco. 800100 c. Jayere; 'диван; 0010 c. Chen. ' Sueño c. Sobindoy; sordìn'doy; sorno. Suerte c'. Baji; desqueri. [I pop. Sombra. Il Buena suèrte. Petra.. ‚ sufrir c. Urvgiñar; urgi yar. Suministrar c.
Luis Besses, 2011
4
La reina Isabel cantaba rancheras
Llegaban haciendo preciosismos con la pelota, ejecutando elongaciones de profesionales o dando innumerables vueltas alrededor de la cancha, en un sobradar trote de pasitos cortos. En cambio, nosotros los malitos, los deportistas por ...
Hernán Rivera Letelier, 2011
5
西班牙語動詞600+10000
... skiar v. irr. i^ soalzar v.irr. soasar sobajar sobajear sobar S;ÍT sobarcar I soberanear soberbiar sobornar &H sobradar Jn±Jltt sobrar sobrasar sobreabundar v. irr. 3ES.;SfS sobreaguar Ü ?f sobrealimentar sobrealzar D.
楊仲林, 2001
6
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
E más, que ayades de 3 sobradar e sobradedes las dichas casas con sus ventanas facia la calle. E para que con el dicho cargo et tributo del dicho fuero e en censo, vos e los dichos vuestros herederos podades e puedan dar, donar, trocar, ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
7
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. soberbiar ....................62 reg. sobetear......................62 reg. sobornar ............ ......... 62 reg. sobradar ...................... 62 reg. sobrar..........................62 reg. sobrasar. .....................62 reg. sobreabundar .............62 reg. sobreactuar .................... 188 ...
Francisco J. Carreras Riudavets
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cubrir los sobrados , sobradar con tablas. Contiguus, a, um. Cosa contigua, que toca 6 está pegando con otra. Continens , entis. 3. Cosa que se con* tináa ; que contiene ; inmediata-, firme ; que se abstiene , continente^ modesta, sobria: ...
Esteban Jiménez, 1802
9
Diccionario de la Real Academia Española
Superflue. [] De sobra. Por demás , sin necesidad. Non necessario. SOBRADAMENTE, adv. m. De sobra, con abundancia de bienes. Copióse. — Demasiadamente. — Superabundanteraente , con exceso. Satis, superque. SOBRADAR , DO.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que queda de la comida ó de otras cosas. — De sobra , abundantemente , con exceso. SOBRADAMENTE , adv. De sobra , demasiadamente , con exceso. SOBRADAR , v. a. Hacer los edificios con sobrados. SOBRADO, DA, adj. Atrevido ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobradar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"
... amigo que criava passarinhos e tinha um curió que cantava um som mavioso, mas que, quando eu prestava mais atenção, parecia sobradar tristes soluços. «Correio do Estado, oct 15»

IMAGES SUR «SOBRADAR»

👁 sobradar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobradar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobradar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026