Signification de "agradar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRADAR
La palabra
agradar procede de
grado.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AGRADAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRADAR
Agradar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE AGRADAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «agradar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de agradar dans le dictionnaire espagnol
La définition de please dans le dictionnaire est de plaire, de plaire, de plaire. Une autre signification de plaire dans le dictionnaire est aussi d'être aimé. La definición de agradar en el diccionario castellano es complacer, contentar, gustar. Otro significado de agradar en el diccionario es también sentir agrado.
Cliquez pour voir la définition originale de «agradar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGRADAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrado
tú agradas / agradás
él agrada
nos. agradamos
vos. agradáis / agradan
ellos agradan
Pretérito imperfecto
yo agradaba
tú agradabas
él agradaba
nos. agradábamos
vos. agradabais / agradaban
ellos agradaban
Pret. perfecto simple
yo agradé
tú agradaste
él agradó
nos. agradamos
vos. agradasteis / agradaron
ellos agradaron
Futuro simple
yo agradaré
tú agradarás
él agradará
nos. agradaremos
vos. agradaréis / agradarán
ellos agradarán
Condicional simple
yo agradaría
tú agradarías
él agradaría
nos. agradaríamos
vos. agradaríais / agradarían
ellos agradarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agradado
tú has agradado
él ha agradado
nos. hemos agradado
vos. habéis agradado
ellos han agradado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agradado
tú habías agradado
él había agradado
nos. habíamos agradado
vos. habíais agradado
ellos habían agradado
Pretérito Anterior
yo hube agradado
tú hubiste agradado
él hubo agradado
nos. hubimos agradado
vos. hubisteis agradado
ellos hubieron agradado
Futuro perfecto
yo habré agradado
tú habrás agradado
él habrá agradado
nos. habremos agradado
vos. habréis agradado
ellos habrán agradado
Condicional Perfecto
yo habría agradado
tú habrías agradado
él habría agradado
nos. habríamos agradado
vos. habríais agradado
ellos habrían agradado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrade
tú agrades
él agrade
nos. agrademos
vos. agradéis / agraden
ellos agraden
Pretérito imperfecto
yo agradara o agradase
tú agradaras o agradases
él agradara o agradase
nos. agradáramos o agradásemos
vos. agradarais o agradaseis / agradaran o agradasen
ellos agradaran o agradasen
Futuro simple
yo agradare
tú agradares
él agradare
nos. agradáremos
vos. agradareis / agradaren
ellos agradaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agradado
tú hubiste agradado
él hubo agradado
nos. hubimos agradado
vos. hubisteis agradado
ellos hubieron agradado
Futuro Perfecto
yo habré agradado
tú habrás agradado
él habrá agradado
nos. habremos agradado
vos. habréis agradado
ellos habrán agradado
Condicional perfecto
yo habría agradado
tú habrías agradado
él habría agradado
nos. habríamos agradado
vos. habríais agradado
ellos habrían agradado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agrada (tú) / agradá (vos)
agradad (vosotros) / agraden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRADAR
Synonymes et antonymes de agradar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AGRADAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agradar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agradar
ANTONYMES DE «AGRADAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agradar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de agradar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRADAR»
agradar
absorber
alegrar
arrebatar
atraer
cautivar
complacer
contentar
deleitar
embelesar
embriagar
encantar
entusiasmar
gustar
hechizar
interesar
regocijar
satisfacer
seducir
desagradar
disgustar
fastidiar
dios
como
biblia
este
año
puedo
persona
otro
también
sentir
agrado
addiccion
aprobacion
vencer
necesidad
joyce
meyer
sabe
mejor
remedio
presenta
cura
adiccion
autora
ofrece
guia
franca
biblica
para
romper
demas
arte
estrategia
atractivo
ánimo
lucro
triunfo
sólo
agradar
carmen
rubio
díaz
ansiedad
anxiety
please
practicas
fingir
juguete
Traducteur en ligne avec la traduction de agradar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGRADAR
Découvrez la traduction de
agradar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agradar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agradar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
请
1325 millions de locuteurs
espagnol
agradar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
please
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कृपया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
من فضلك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пожалуйста
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
por favor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দয়া করে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
s´il vous plaît
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sila
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bitte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
してください
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
하십시오
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
please
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xin vui lòng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தயவு செய்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कृपया
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lütfen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
prego
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
proszę
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
будь ласка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vă rog
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παρακαλώ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
asseblief
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Vänligen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vær så snill
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de agradar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRADAR»
Le terme «agradar» est assez utilisé et occupe la place
14.786 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agradar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
agradar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agradar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRADAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agradar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agradar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot agradar en espagnol
EXEMPLES
9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AGRADAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
agradar.
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
Tratar a los demás como uno quisiera ser tratado es el medio más seguro de agradar que yo conozco.
El deseo de agradar es al espíritu lo que el adorno a la belleza.
El arte de persuadir consiste tanto en el de agradar como en el de convencer; ya que los hombres se gobiernan más por el capricho que por la razón.
El arte de agradar es el arte de engañar.
No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.
Si pretendes y te esfuerzas en agradar a todos, acabarás por no agradar a nadie.
No siempre podemos agradar, pero siempre podemos tratar de ser agradables.
Georg Christoph Lichtenberg
Una nación que quiere agradar a todos, puede ser despreciada por todos.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGRADAR»
El arte de agradar es el arte de engañar.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRADAR»
Découvrez l'usage de
agradar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agradar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Addiccion a la Aprobacion: Como Vencer su Necesidad de ...
Joyce Meyer sabe que hay un mejor remedio y presenta la cura en Adiccion a la aprobacion. La autora ofrece una guia franca y biblica para romper con la necesidad de complacer a los demas.
2
Sin Ánimo de Lucro, Sin Ánimo de Triunfo, Sólo Por
Agradar
Carmen Rubio Díaz. Sin ánimo de lucro Sin ánimo de triunfo Sólo por agradar
Sin ánimo de lucro Sin ánimo de triunfo Sólo por.
3
Viviendo Para
Agradar a Dios
Estoy convencido y lo creo con todo mi corazón que no hay nada más importante que el propósito de vivir para agradar a Dios.
Pastor Abraham Luciano, 2013
4
Cartas completas de Lord Chesterfield á su hijo Felipe Stanhope
Por fortuna, mi deseo de agradar era estremado (mezcla de ana buena indole y
de una vanidad nada reprensible), y conoci que para conseguirlo no poseia mas
que buena voluntad. Resolvi pues adquirir los medios necesarios al efecto; ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1852
El, ARTE DE AGRADAR Saber agradar lo es el todo en la vida; puede decirse^
que en ello estriba la clave del éxito: crea amistades y conserva indefinidamente
las ya oreadas; oficia de coraza protectora, de talismán de suerte y de dicha.
-íutsbien! es tinicamente ti grande arte de agradar.... tomé siempre se trata de
pedir ó de negar, el que sabe agradar, sabe ob- tener e»si siempre; mientras
que, si está obligado á negar, sabe tener tanta gracia en sus negativas que no ...
7
El celibato apostólico: Y la resurrección de la carne. ...
Capítulo XXI PARA «AGRADAR A DIOS»* 1. En el encuentro del miércoles
pasado tratamos de ahondar en la argumentación que emplea San Pablo en la
primera Carta a los Corintios para convencer a sus destinatarios de que quien
elige ...
8
Coleccion de cartas escogidas por el Dr. Gregory entre las ...
minuciosamente el modo de vestir, el aire, los modales, la manera de
presentarse y el giro de la conversacion de todas las personas á quienes
estimaba por de mayor distincion y que sabian agradar mas generalmente: yo
procuraba ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield (Earl of), Doctor Gregory, 1850
9
Un líder como Jesús: Lecciones del mejor modelo a seguir del ...
Usted puede creer lo que le parezca, pero la Escritura nos enseña que fuimos
creados para, en última instancia, agradar a Dios. En el terreno del liderazgo
personal, lo primero que hay que hacer es decidirse si va agradar a Dios o no.
Por si acaso no hemos percibido esto, el autor ahora refuerza la aplicación para
nosotros de estos principios, mediante unas consideraciones generales que
implícitamente constituyen una exhortación: «Pero sin fe es imposible agradar a
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRADAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
agradar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Picasso no se esfuerza mucho por agradar»
Jean Cocteau quería escribir un ensayo, pero no un ladrillo plomizo, deseaba para su texto el vuelo literario, la pulsión poética, del resto de su obra. Y en 1923 ... «Sur Digital, juin 16»
Casado, sobre el debate: "Al PSOE ninguna fecha le va a agradar"
“Me da la sensación de que al PSOE ninguna fecha le va a agradar”, ha apuntado al respecto, para después señalar que esa formación tiene “un problema de ... «La Razón, juin 16»
Un regalo comestible para agradar a mamá
Comer delicioso, bien sea en casa, con la receta preparada por los hijos, o fuera, es una de las opciones en las que podría pensar para agradar a mamá este ... «Hoy Digital, mai 16»
Poder Electoral venezolano cambia reglamento para agradar al …
La presidenta del CNE, Tiisay Lucena, se quejó de no haber recibido ninguna disculpa púbica por parte de quienes supuestamente la han atacado para activar ... «PanAm Post, mai 16»
Simeone: "Me preparo para ganar, no para agradar a los demás"
"Lo único que me importa es ganar y para eso me preparo, no me preparo para agradar a los demás", dijo sin apenas pestañear cuando se le preguntó por el ... «Cadena SER, mai 16»
Detalles para agradar a las asistentes administrativas
Ana Vélez sugirió que en vez de seminarios o talleres, las agraden con actividades más recreativas y relajantes como una visita al spa, un almuerzo fuera de la ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
«La ambición y las ganas de agradar nos han traicionado», asegura …
A José Bordalás le hizo pupa el empate. Y eso que, por cómo discurrían los minutos finales del partido, el gol del Tenerife entraba entre sus temores. La victoria ... «Alavés El Correo, avril 16»
Leonel: "DIM tuvo actitud, ambición y deseo de agradar"
Leonel: "DIM tuvo actitud, ambición y deseo de agradar". El técnico dijo que ganar le dio tranquilidad tras vivir una semana difícil. Resaltó el trabajo de Caicedo ... «AS, avril 16»
Justice League: ¡Más pensada para "agradar al público" que …
Sin duda, resulta bastante llamativo que Warner Bros esté pensando en hacer que Justice League sea una película más pensada para “agradar al público”, ... «melty.es, avril 16»
Cabello a Rodríguez Torres: Si quiere agradar a la derecha, anda …
Este miércoles, el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, opinó durante el programa 101 de “Con el Mazo ... «Informe21.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agradar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agradar>. Avril 2026 ».
