Signification de "solear" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLEAR
La palabra
solear procede de
sol.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SOLEAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEAR
Solear est un
verbe.
QUE SIGNIFIE SOLEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «solear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de solear dans le dictionnaire espagnol
La définition de solear dans le dictionnaire est l'exposition au soleil pendant un certain temps. En el diccionario castellano solear significa tener expuesto al sol algo por algún tiempo.
Cliquez pour voir la définition originale de «solear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soleo
tú soleas / soleás
él solea
nos. soleamos
vos. soleáis / solean
ellos solean
Pretérito imperfecto
yo soleaba
tú soleabas
él soleaba
nos. soleábamos
vos. soleabais / soleaban
ellos soleaban
Pret. perfecto simple
yo soleé
tú soleaste
él soleó
nos. soleamos
vos. soleasteis / solearon
ellos solearon
Futuro simple
yo solearé
tú solearás
él soleará
nos. solearemos
vos. solearéis / solearán
ellos solearán
Condicional simple
yo solearía
tú solearías
él solearía
nos. solearíamos
vos. solearíais / solearían
ellos solearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soleado
tú has soleado
él ha soleado
nos. hemos soleado
vos. habéis soleado
ellos han soleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soleado
tú habías soleado
él había soleado
nos. habíamos soleado
vos. habíais soleado
ellos habían soleado
Pretérito Anterior
yo hube soleado
tú hubiste soleado
él hubo soleado
nos. hubimos soleado
vos. hubisteis soleado
ellos hubieron soleado
Futuro perfecto
yo habré soleado
tú habrás soleado
él habrá soleado
nos. habremos soleado
vos. habréis soleado
ellos habrán soleado
Condicional Perfecto
yo habría soleado
tú habrías soleado
él habría soleado
nos. habríamos soleado
vos. habríais soleado
ellos habrían soleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solee
tú solees
él solee
nos. soleemos
vos. soleéis / soleen
ellos soleen
Pretérito imperfecto
yo soleara o solease
tú solearas o soleases
él soleara o solease
nos. soleáramos o soleásemos
vos. solearais o soleaseis / solearan o soleasen
ellos solearan o soleasen
Futuro simple
yo soleare
tú soleares
él soleare
nos. soleáremos
vos. soleareis / solearen
ellos solearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soleado
tú hubiste soleado
él hubo soleado
nos. hubimos soleado
vos. hubisteis soleado
ellos hubieron soleado
Futuro Perfecto
yo habré soleado
tú habrás soleado
él habrá soleado
nos. habremos soleado
vos. habréis soleado
ellos habrán soleado
Condicional perfecto
yo habría soleado
tú habrías soleado
él habría soleado
nos. habríamos soleado
vos. habríais soleado
ellos habrían soleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solea (tú) / soleá (vos)
solead (vosotros) / soleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLEAR
Synonymes et antonymes de solear dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SOLEAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de solear
ANTONYMES DE «SOLEAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «solear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de solear
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEAR»
solear
orear
secar
tender
ventilar
humedecer
tener
expuesto
algo
algún
tiempo
andalucía
cocina
contramormo
atún
almadraba
horno
ingredientes
cebollas
dientes
guisantes
vaso
manzanilla
solear
pimienta
orégano
aceite
oliva
virgen
extra
cuadernos
practicos
osteologia
veterinaria
volumen
caras
parietal
abaxial
articular
falange
distal
cara
sesamoidea
borde
coronal
apófisis
extensora
dorsal
vértice
tubérculo
nbsp
lengua
castellana
correspondencias
porcar
sulcare
hacer
rayasen
alguna
cosa
parecidas
surcos
bacen
tierra
caminar
líquido
fluido
rompiéndole
cortándole
como
surcar
nave
viento
cambio
sido
elegida
mejor
vino
dentro
categoría
generoso
seco
obtener
chus
plata
concurso
internacional
vinos
este
organizado
unión
española
para
cuya
composicion
soleado
asolear
solecismo
gram
defecto
estructura
oración
Traducteur en ligne avec la traduction de solear à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOLEAR
Découvrez la traduction de
solear dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solear» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
solear
1325 millions de locuteurs
espagnol
solear
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sole
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
solear
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
solear
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
solear
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
solear
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
solear
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
soléaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Solear
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
solear
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
solear
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
solear
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bojongnangka
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
solear
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
solear
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
solear
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
solear
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Solear
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
solear
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
solear
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
solear
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
solear
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
solear
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
solear
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
solear
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de solear
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEAR»
Le terme «solear» est communément utilisé et occupe la place
45.645 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
solear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solear».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot solear en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEAR»
Découvrez l'usage de
solear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
solear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andalucía cocina Andalucía:
Contramormo de atún de almadraba al horno Ingredientes: 800 grs. de
contramormo de atún · 2 cebollas · 4 dientes de ajo · 300 grs. guisantes · 1 vaso
de manzanilla 'Solear' · sal · pimienta · orégano y aceite de oliva virgen extra.
2
Cuadernos practicos de osteologia veterinaria, volumen ii: ...
Caras parietal (abaxial), articular y solear de la falange distal. 1: Cara articular. 2:
Cara articular sesamoidea. 3: Borde coronal. 4: Apófisis extensora. 5: Cara
parietal. 6: Borde dorsal. 7: Vértice. 8: Borde solear. 9: Cara solear. 10: Tubérculo
...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Solear, porcar. Sulcare. [ met. Hacer rayasen alguna cosa , parecidas á los
surcos que se bacen eu la tierra. Solear. Sulcare. | Ir ó caminar por algún líquido
ó fluido rompiéndole ó cortándole, como surcar la nave el mar, y el ave el viento.
La manzanilla Solear ha sido elegida como el mejor vino dentro de su categoría,
generoso seco, al obtener un Bac- chus de Plata en el II concurso internacional
de vinos Ba- chus'97. Este concurso, organizado por la Unión Española de ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOLEADO, p. p. de solear. SOLEAR , v. a. V. asolear. SOLECISMO, s. m. Gram.
Defecto en la estructura de la oración respecto i la concordancia y composición
de sus partes. SOLECITO, s.m. fam. d. de sol en la terminación, y aumentativo en
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Hay veneno y jazmín en tu tinta: aproximación a la poesía de ...
Algunas soleares, como la XXXVI, combinan con pareado, y otra, la LXXX,
presenta la siguiente estructura: solear, cuarteta octosílaba, solear. En el poema
V se combinan redondillas asonantes con soleares, que actúan como estribillo. d
) ...
7
Algunos problemas específicos de la descripción ...
... todavía los huesos sin calcificar. (Planeta:198) sol solear Tendió la ropa
blanca a solear. (Planeta:1172) En el segundo grupo se trata de tipos
funcionales que precisan el suceso iniciado o realizado por el agente o el
portador del proceso.
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Sulcus. f er sólcs. f. en la terra , solear. Surcar , asulcar , amelgar. Soleare.
SOLCAR. v. a. Solear , surcar. Saleare. SOLDA, s. m. titol que s* donaba i alguns
princeps mahometans. Soldan. Imperator sic dictus. solda, s. f. ant. V. Sönda.
9
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Y assi el que esta preso por' de - „57 No sea*laest"tílít<2^tegídor en lito que no
es atroz, puede ser sueleo prender por causas leves ; y si lo fuere, en fiado , para
que fe cure, con declara* lea fácil cambien en solear luego : y aun- cion ,y ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
10
El mal poema, 1909-1924
[ELOGIO DE LA SOLEAR ] Canto de soleares, hondo cantar del corazón, hondo
cantar. Reina de los cantares, madre del canto popular. 5 Llora tu son copla sin
par. En mi vacío corazón se oye sonar, el de profundis del bordón. 10 Llora ...
Manuel Machado, Luisa Cotoner, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
solear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gadis 14 Tahun Disetubuhi Pemulung Solear Hingga Hamil
Persetubuhan itu dilakukan hingga dua kali di rumah tersangka di Perumahan Taman Adiyasa, Desa Cikasungka, Kecamatan Solear, Kabupaten Tangerang. «TangerangNews, juil 16»
Ficha de cata Solear M
No serán admitidos textos sin firma y solo se publicarán bajo seudónimo o iniciales cuando el remitente esté perfectamente identificado por los propietarios de ... «Proensa.com, juin 16»
La Lista Robert Parker destaca como sobresalientes a Solear en ...
Bodegas Barbadillo sigue sacando las mejores notas año tras año. Manzanilla Solear en Rama Saca Invierno 2015 y Manzanilla en rama pasada Pastora, con ... «Vinetur, juin 16»
Embajadores de la Manzanilla
Bodegas Barbadillo presenta en Sanlúcar la Orden de la Solear 2016 y los nuevos Caballeros y Damas, entre ellos Javier Ruibal, Caco Senante o Manuel ... «Diario de Jerez, mai 16»
Mengenal SMP Negeri 2 Solear Tangerang, Sekolah Sehat Terbaik ...
SMP Negeri 2 Solear memiliki luas tanah 8.800 meter, dengan rincian luas tanah 6000 Meter2, perluasan tanah 2800 M2. Moto yang diemban SMP Negeri 2 ... «TangerangNews, mai 16»
Yuste pierde la distribución de los vinos de Barbadillo en Sanlúcar
La firma bodeguera de la manzanilla Solear y el Castillo de San Diego anuncia en un escueto comunicado el cambio de distribuidor tras el acuerdo alcanzado ... «Diario de Jerez, mai 16»
Barbadillo rompe su propio récord de ventas de Manzanilla en la ...
Las Manzanillas de Barbadillo han sido líderes de ventas en la Feria de Sevilla 2016. Sus marcas, Solear, que acaba estrenar su nueva presentación y Muy ... «Vinetur, avril 16»
Barbadillo está presente en casi el 60% de las casetas de la Feria
Solear, con carácter, llena de elegancia y finura, es un vino para degustar en ... una copa de Manzanilla Solear de bienvenida, en la estación de Santa Justa, ... «elcorreoweb.es, avril 16»
Barbadillo relanza su marca -Solear-
Bodegas Barbadillo ha rediseñado la botella de su enblemática manzanilla 'Solear', de la que comercializa 2,9 M de botellas, manteniendo sus valores ... «Alimarket, avril 16»
Manzanilla Solear: la mejor, por su cuna
Solear, marca de bandera del Grupo Barbadillo, es una de las manzanillas con mayor crianza del mercado, con carácter, llena de elegancia y finura. Su nueva ... «Vinetur, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solear>. Avril 2026 ».
