Signification de "tintero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TINTERO
La palabra
tintero procede del latín
tinctorĭum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TINTERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTERO
Tintero est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TINTERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tintero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 tintero
Inkwell
Tintero
Un encrier est un petit contenant contenant de l'encre pour écrire avec un stylo. Les cartouches d'encre sont souvent constituées de verre, de porcelaine, d'argent, de bronze ou d'étain qui sert à garder l'encre dans un endroit proche et accessible à la personne qui écrit. L'utilisateur insère la pointe du stylo dans le boîtier d'encre pour écrire avec lui sur le papier en répétant l'opération chaque fois qu'il consomme la dose recueillie. Le réservoir d'encre a généralement un couvercle afin d'éviter toute contamination, évaporation, déversement accidentel et exposition excessive à l'air. Encreur métallique. L'encrier était la manière habituelle de fournir de l'encre aux plumes avant de répandre le stylo plume avec un système d'éjection fiable à la fin du 19ème siècle. Le stylo, et dans une moindre mesure le crayon, a remplacé l'utilisation relativement compliquée du pad, un type de stylo sans encre qui devait être plongé dans le boîtier d'encre, qui était utilisé pour l'écriture. Même ainsi, les premiers stylos ont continué à utiliser la fontaine d'encre pour remplir les réservoirs d'encre flexibles avec un système d'absorption. Un tintero es un pequeño recipiente que contiene tinta para escribir con una pluma. Los tinteros a menudo están fabricados en vidrio, porcelana, plata, bronce o peltre que se utiliza para conservar la tinta en un lugar próximo y accesible a la persona que escribe. El usuario introduce la punta de la pluma en el tintero para escribir con ella sobre el papel repitiendo la operación cada vez que consume la dosis recogida. El tintero cuenta generalmente con una tapa con el fin de evitar la contaminación, evaporación, derrame accidental y excesiva exposición al aire. Tintero metálico. El tintero fue la forma habitual de proporcionar tinta a las plumas antes de la difusión de la pluma estilográfica con un sistema fiable de expulsión a finales del siglo XIX. La estilográfica, y en menor medida el lápiz, reemplazaron el uso relativamente complicado del palillero, un tipo de pluma sin depósito de tinta que necesitaba ser mojado en el tintero, que se utilizaba para la escritura. Aun así, las primeras plumas siguieron utilizando el tintero para rellenar los depósitos flexibles de tinta mediante un sistema de absorción.
définition de tintero dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'encrier dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un récipient dans lequel l'encre d'écriture est placée. Une autre signification de inkwell dans le dictionnaire est neguilla. L'encrier est également un dépôt qui reçoit l'encre dans les machines d'impression, l'imprégnant d'un cylindre tournant qui à son tour le transmet aux autres cylindres qui doivent faire l'impression. La primera definición de tintero en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente en que se pone la tinta de escribir. Otro significado de tintero en el diccionario es neguilla. Tintero es también depósito que en las máquinas de imprimir recibe la tinta, impregnando de ella un cilindro giratorio que a su vez la transmite a los otros cilindros que han de realizar la impresión.
Cliquez pour voir la définition originale de «tintero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINTERO
Synonymes et antonymes de tintero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTERO»
tintero
diario
andes
economico
mercadolibre
tinto
revista
maraton
blog
pequeño
recipiente
contiene
tinta
para
escribir
pluma
tinteros
menudo
están
fabricados
vidrio
porcelana
primera
lengua
española
pone
otro
neguilla
también
depósito
máquinas
imprimir
recibe
impregnando
cilindro
giratorio
transmite
otros
cilindros
realizar
impresión
tintas
reseña
histórica
periodismo
vuelto
entrevistas
solo
saxofón
viejas
difíciles
diez
colores
relatos
maupassant
dejé
fondo
boladas
aficionado
algunas
cosillas
pito
pérez
quedaron
perez
brevísimos
comentarios
lectores
panamá
quedando
Traducteur en ligne avec la traduction de tintero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TINTERO
Découvrez la traduction de
tintero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tintero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tintero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
墨水瓶
1325 millions de locuteurs
espagnol
tintero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inkwell
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
inkwell
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
محبرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
чернильница
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tinteiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
inkwell
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
encrier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tinta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tintenfaß
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
インクつぼ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잉크 병
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Inkwell
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lọ mực
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
inkwell
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शाळेतील डेस्कच्या भोकात ठेवण्याजोगी शाईची दौत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
masaya gömülü hokka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
calamaio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kałamarz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чорнильниця
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
călimară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μελανοδοχείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
inkpot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inkwell
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blekkhuset
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tintero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTERO»
Le terme «tintero» est assez utilisé et occupe la place
14.821 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tintero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tintero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tintero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINTERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tintero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tintero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tintero en espagnol
EXEMPLES
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TINTERO»
De una gota de un tintero !Cuánto malo y cuánto bueno!
En el tiempo guerrero, poco valen pluma y tintero.
Mi pluma y mi tintero me valen lo que quiero.
Pluma y tintero, si no sé escribir, ¿para qué los quiero?
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTERO»
Découvrez l'usage de
tintero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tintero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
ink. inner. 747 ink duct roller I rodillo del tintero. ink duct roller manual control I
mundo manual del rodillo del tintero (offset). ink duct setting I ajuste del tintero I
reglaje del tintero. ink ductor roller I rodillo de tintero I rodillo tomador de la tinta.
ink ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
Tintero nazarí Cronología: Siglo XIV-XV Procedencia: Desconocida Material:
Cobre dorado y plateado y nielado - moldeado - cincelado Dimensiones: Altura,
9 cm.; diámetro de las base octogonal, 10,5 cm. Colección: Instituto de Valencia
de ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
3
Tintero ; y, Miserere para medio fraile
Carlos Muñiz María Luisa Burguera. Un aspecto interesante y que ofrece
posibles discusiones es el que plantea Alfonso Sastre a propósito del
expresionismo de El tintero; afirma que si las notas dominantes del
expresionismo histórico son ...
Carlos Muñiz, María Luisa Burguera, 1997
4
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
2 1 Tarima; 1 cátedra; 1 tintero y salb. estaño; 2 sillones de brazos, uno ordinario
y otro regular; 1 silla ordinaria; 1 pizarra; 2 armaritos; 3 órdenes de gradas; 2
cuadros pequeños. Aula núm. 3 1 Tarima; 2 bancos sin respaldo; inútiles; 1
tintero ...
Antonio Palomeque Torres, 1979
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
SOLEPLATE UK Hydrographical Society. Sociedad Hidrográfica del RU. socket.
s. Base de enchufe. (Elect.). Tintero. Terminal. (C. met.). Casquillo. bayonet
socket. Portalámpara de bayoneta. (Elect.). beam socket. Tintero de escotilla.
boat ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
Cuando digo : ESTE lápiz, ESE tintero, AQUEL cortaplumas, los substantivos
lápiz, tintero, cortaplumas, quedan en el acto individualizados, de tal manera,
que no pueden ya confundirse con ningunos otros en el mundo. Se ve, pues,
que las ...
7
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
nombre de la calle de Isabel Tintero tiene su origen en el siglo XVIII cuando
aparece en un corral de la zona un cuadro de la Virgen. Entre la calle de la
Paloma y la Gran Vía de San Francisco. La historia conocida y bien
documentada ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
Antonio Sempere Bernal. EN. EL. TINTERO. ¿Alguien duda que todo lo que se
queda en el tintero, a punto de ser vivido, puede ser, como mínimo, tan
enjundioso como lo que ha dibujado nuestra biografía?
Antonio Sempere Bernal, 2004
9
Los Oficios de Los Abuelos
CUANDO CURSÁBAMOS EL CUARTO AÑO de Primaria nos enseñaban a usar
el manguillo y la plumilla, muchas veces por estar cuidando el trazo, el niño
derrumbaba el tintero, todo se manchaba, era muy común ver los uniformes con
...
María Elena Solórzano, 2012
10
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Elias. (Los momentos son preciosos. Traeré el tintero... ) ¡ Despacha! ( A un
mozo desde la puerla del café. ) ¡ Un tintero ! ( Por el gusto De que yo me
ahorque de rabia Se hará matar.) Pab. En tus ojos Prisionera dejo el alma. Jac. ¡
A Dios!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tintero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El tintero: El chico a quien criaron como un perro
Carlos Alsina nos cuenta en Más de uno la historia de una carta. Y de un médico que llora al leerla. | Madrid | Actualizado el 22/09/2016 a las 13:17 horas. play. «Onda Cero, sept 16»
¡Vení con tu familia a la "Maratón Tintero Adventure"!
El domingo, a las 10.30, comenzará una nueva edición de la Maratón Tintero Adventure de Padres e Hijos. Por décimo año consecutivo, el parque General San ... «Los Andes, sept 16»
Historias en el tintero
No hay nada que aterre más que la pregunta, a bocajarro, de un jefe: “¿Titular?”. Cuando tú todo lo que quieres contarle es el contexto, los detalles, los ... «EL PAÍS, sept 16»
Alineación en el tintero de Chile frente a Paraguay
Santiago de Chile, 31 ago (PL) Los ensayos quedarán para otro momento y salvo designaciones por fuerza de la necesidad, Chile saldrá el jueves ante ... «Prensa Latina, août 16»
Los cambios de Marshmallow que se quedaron en el tintero
Android 6.0 Marshmallow ha sido una de las mayores evoluciones de Android en los últimos años. A pesar de que visualmente el sistema no evolucionó mucho ... «El Androide Libre, août 16»
El tintero: La historia novelada de varios cientos de historias
El tintero: La historia novelada de varios cientos de historias. Carlos Alsina nos cuenta la historia de Bittori, viuda de una víctima de ETA. A su marido, el Txato, ... «Onda Cero, juil 16»
Las tres del tintero
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, juil 16»
El Tintero a la catalana
Pero la similitud con el malagueño y singular chiringuito de El Tintero es inequívoca, tal y como refrenda uno de los camareros del local. Imagen de su web, ... «Sur Digital, juil 16»
El tintero: El curioso caso de la inteligencia del caballo Hans
Carlos Alsina cuenta la historia de la inteligencia del caballo Hans, que fue muy famoso por su inteligencia a principios del siglo XX en Alemania. «Onda Cero, juin 16»
Legislatura entra a receso y varios proyectos quedan en el tintero
Legislatura entra a receso y varios proyectos quedan en el tintero Foto de archivo de legisladores estatales, quienes ayer votaron por Atkins para el puesto de ... «El Diario NY, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tintero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tintero>. Avril 2026 ».
