Signification de "tomatero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TOMATERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMATERO
Tomatero est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TOMATERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tomatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tomatero dans le dictionnaire espagnol
La définition de tomatero dans le dictionnaire espagnol est une personne qui vend des tomates. Un autre sens de la tomate dans le dictionnaire est aussi une plante herbacée annuelle originaire de l'Amérique, de la famille des Solanacées, avec des tiges de un à deux mètres de long, poilues, creuses, faibles et ramifiées; feuilles légèrement velues coupées en segments inégaux dentelés sur les bords, et fleurs jaunes en grappes simples. Il est cultivé beaucoup dans les vergers pour son fruit, qui est la tomate. La definición de tomatero en el diccionario castellano es persona que vende tomates. Otro significado de tomatero en el diccionario es también planta herbácea anual originaria de América, de la familia de las Solanáceas, con tallos de uno a dos metros de largo, vellosos, huecos, endebles y ramosos; hojas algo vellosas recortadas en segmentos desiguales dentados por los bordes, y flores amarillas en racimos sencillos. Se cultiva mucho en las huertas por su fruto, que es el tomate.
Cliquez pour voir la définition originale de «tomatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOMATERO
Synonymes et antonymes de tomatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMATERO»
tomatero
pollo
persona
vende
tomates
otro
también
planta
herbácea
anual
originaria
américa
familia
solanáceas
tallos
metros
largo
vellosos
huecos
endebles
ramosos
hojas
algo
vellosas
recortadas
segmentos
desiguales
dentados
bordes
flores
amarillas
racimos
sencillos
cultiva
mucho
huertas
fruto
tomate
informe
semestral
participante
nationalidad
institución
cargo
disciplina
martín
nicaragua
productor
privado
tomatero
bernardo
montoya
anselmo
díaz
nbsp
obras
completas
gallo
sube
madero
Traducteur en ligne avec la traduction de tomatero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TOMATERO
Découvrez la traduction de
tomatero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomatero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我tomatero
1325 millions de locuteurs
espagnol
tomatero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tomatero
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं tomatero
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
I tomatero
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я tomatero
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
I tomatero
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি tomatero
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Je tomatero
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Saya tomatero
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich tomatero
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私はtomatero
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나는 tomatero
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aku tomatero
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi tomatero
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் tomatero
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी tomatero
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben tomatero
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I tomatero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
I tomatero
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я tomatero
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
I tomatero
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θα tomatero
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek tomatero
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jag tomatero
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg tomatero
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tomatero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMATERO»
Le terme «tomatero» est communément utilisé et occupe la place
44.791 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tomatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomatero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMATERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tomatero en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TOMATERO»
Para el verano te espero, pollo tomatero.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMATERO»
Découvrez l'usage de
tomatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tomatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
PARTICIPANTE M,F NATIONALIDAD INSTITUCIÓN |CARGO DISCIPLINA Martín
So/a F Nicaragua Productor Privado Productor Tomatero 5 Bernardo Montoya M
Nicaragua Productor Privado Productor Tomatero Anselmo Díaz M Nicaragua ...
Instituto geografico nacional (San Jose)., 1961
GALLO TOMATERO.- (Se sube al madero más alto.) Tiene razón el capón. A lo
mejor allí, por fin, tienen un puesto de honor nuestras ponedoras. DON FAISÁN.-
Ese es otro progreso, golfante. DON PAVO.- (Siempre lamiendo cola.) Que no ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
era, el pollo tomatero que ponía románticamente los huevos bajo la luna llena,
los ponía al claro de luna. EL RECOVERO DE PALACIO.- Del mucho ayuno
estamos débiles, y vemos lo que él quiere que veamos. LA INFANTA.- (Solloza
del ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
dores y compradores, haciendo ensayos. Por ejemplo, se atreve con un tomatero
. Tomatero: ¡Pásele, córrale, vuélele, arrebátele, lléguele a sus tomatotes,
agárrele, estrújele, apachúrrele sus tomatotes, hágale de cuenta que ya me los
pagó, ...
Modos de cocción Clase de ave Cocido Pollo tomatero, pollo Estofado Gallina,
pavo, pollo, avestruz Breseado Pollo, aves viejas, avestruz Asado en el horno
Pollo tomatero, pollo, pavo, avestruz Asado en la sartén Pechugas enteras o ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
6
El Labrador Argentino: Revista de agricultura, pastoreo, ...
Revista de agricultura, pastoreo, economía rural y doméstica, artes y oficios.
Hecho bajo los auspicios del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. La
colocacion del tomatero en la casilla. no se realiza a! igual de la superficie de la
melga, ...
... materia plástica empleada en cirugía. pollito tomatero (267): aquí persona
joven; acepción originada en la blandura del pollo tomatero o pollo tierno.
ponerse de patrona (195): instalarse en una pensión. ponerse negro (128):
enfurecerse.
Universidad de Oviedo. División de Filología
8
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
No DE ORDEN 330 NOMBRE Diario de Córdoba No DIARIO 28050 AÑO 1929
MES 8 DÍA 21 TÍTULO Un tomatero agresivo AUTOR Redacción TEMA Sucesos
SUBTEMA Robo TEXTO UN TOMATERO AGRESIVO.- Ha sido detenido en ...
9
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
... muerte y el pollo tomatero: El Mozo de Cuadras (metafísico): La muerte nos
abre las puertas de la eternidad / La Infanta (transida de las postrimerías gordas)
: El pollo tomatero es un misterio. / El Mozo de Cuadras: La muerte nos abre a ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
10
El cultivo del tomate en Tenerife y Gran Canaria
La ausencia de un empresariado moderno en el sector tomatero obedece a
varios factores: en primer lugar, el cosechero de las Islas no dominaba el circuito
comercial completo; firmas inglesas, generalmente consignatarias a su vez de
los ...
Eustaquio Villalba Moreno, Josefina Méndez Pérez, Eustaquio Villalba Moreno, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMATERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tomatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Emotivo pase tomatero
Hit de oro de Julián Chan mandó al plato a Gínder Cauich para dejar tendidos a los Ángeles de Dzoncauich y darles un emotivo triunfo en 10 peleadas ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
Estreno ´tomatero´ con buen pie
El buen arranque "tomatero" se vio completado poco después. Y es que, en poco más de un cuarto de hora, los de Santi Redondo dejaban bien encarrilado el ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
Toma forma un “polo tomatero”
Alrededor de dos centenares de productores afincados en comunidades como Paraíso, San Juan y Palma Sola, son los gestores de un “polo de producción ... «El Comercial.com.ar, sept 16»
Tomatero acusado de violación es detenido
El Mante, Tam.- Un trabajador del campo tuvo que ser detenido el día de ayer por agentes ministeriales por su presunta responsabilidad en un grave delito ... «El Cinco, août 16»
El sector tomatero prevé este año un 10% menos de cosecha
La consejera ha subrayado que el sector tomatero regional es un referente para la economía extremeña, "una locomotora que incluso en los años más duros ... «El Periódico Extremadura, août 16»
Urrutia recibe el 'Premio Tomatero de Honor'
El presidente, y también exjugador y excapitán del Athletic, Josu Urrutia, ha recibido este miércoles el "Premio Tomatero de Honor" con el que le han ... «Deia, mai 16»
El presidente del Athletic Club, Josu Urrutia, recibe el IX Premio ...
El Premio Tomatero de Honor es un galardón que anualmente concede la asociación de comercios, hostelería y servicios 'Deusto Bizirik' a personajes de ... «20minutos.es, mai 16»
Un muerto y dos heridos graves por una colisión
Un muerto y dos heridos graves dejó como saldo un trágico accidente ocurrido en la tarde de ayer sobre la ruta provincial 1, a la altura del paraje "El tomatero", ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
Defensores de Fraile se enfrenta hoy a Esquiú
Después del 3 a 1 sobre Atlético Chicoana la semana pasada, en el estadio "tomatero" a favor de Defensores de Fraile, que sentenció la serie de semifinales ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
Federal C El “Tomatero” a semifinales
En los 90 minutos igualaron 0-0, (ida 1-1) mientras que desde los doce pasos el Tomatero fue el vencedor por 4-2 con la figura de su arquero Chaile quien ... «Jujuy al Momento, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tomatero>. Avril 2026 ».
