Signification de "tornear" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TORNEAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNEAR
Tornear est un
verbe.
QUE SIGNIFIE TORNEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tornear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tornear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de tourner dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de travailler et de polir un objet dans le tour. Une autre signification de tourner dans le dictionnaire est de tourner l'intrigue. Turning se bat également dans un tournoi. La primera definición de tornear en el diccionario de la real academia de la lengua española es labrar y pulir un objeto en el torno. Otro significado de tornear en el diccionario es dar vuelta a la parva. Tornear es también combatir en un torneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «tornear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TORNEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo torneo
tú torneas / torneás
él tornea
nos. torneamos
vos. torneáis / tornean
ellos tornean
Pretérito imperfecto
yo torneaba
tú torneabas
él torneaba
nos. torneábamos
vos. torneabais / torneaban
ellos torneaban
Pret. perfecto simple
yo torneé
tú torneaste
él torneó
nos. torneamos
vos. torneasteis / tornearon
ellos tornearon
Futuro simple
yo tornearé
tú tornearás
él torneará
nos. tornearemos
vos. tornearéis / tornearán
ellos tornearán
Condicional simple
yo tornearía
tú tornearías
él tornearía
nos. tornearíamos
vos. tornearíais / tornearían
ellos tornearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he torneado
tú has torneado
él ha torneado
nos. hemos torneado
vos. habéis torneado
ellos han torneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había torneado
tú habías torneado
él había torneado
nos. habíamos torneado
vos. habíais torneado
ellos habían torneado
Pretérito Anterior
yo hube torneado
tú hubiste torneado
él hubo torneado
nos. hubimos torneado
vos. hubisteis torneado
ellos hubieron torneado
Futuro perfecto
yo habré torneado
tú habrás torneado
él habrá torneado
nos. habremos torneado
vos. habréis torneado
ellos habrán torneado
Condicional Perfecto
yo habría torneado
tú habrías torneado
él habría torneado
nos. habríamos torneado
vos. habríais torneado
ellos habrían torneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tornee
tú tornees
él tornee
nos. torneemos
vos. torneéis / torneen
ellos torneen
Pretérito imperfecto
yo torneara o tornease
tú tornearas o torneases
él torneara o tornease
nos. torneáramos o torneásemos
vos. tornearais o torneaseis / tornearan o torneasen
ellos tornearan o torneasen
Futuro simple
yo torneare
tú torneares
él torneare
nos. torneáremos
vos. torneareis / tornearen
ellos tornearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube torneado
tú hubiste torneado
él hubo torneado
nos. hubimos torneado
vos. hubisteis torneado
ellos hubieron torneado
Futuro Perfecto
yo habré torneado
tú habrás torneado
él habrá torneado
nos. habremos torneado
vos. habréis torneado
ellos habrán torneado
Condicional perfecto
yo habría torneado
tú habrías torneado
él habría torneado
nos. habríamos torneado
vos. habríais torneado
ellos habrían torneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tornea (tú) / torneá (vos)
tornead (vosotros) / torneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNEAR
Synonymes et antonymes de tornear dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TORNEAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tornear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tornear
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNEAR»
tornear
labrar
redondear
gastronomia
piernas
primera
lengua
española
pulir
objeto
torno
otro
vuelta
parva
tornear
también
combatir
torneo
alrededor
máquinas
herramienta
luneta
mandril
para
empleo
piezas
largas
delgadas
pueden
flexarse
mientras
tornean
cual
diámetro
resulta
irregular
aparte
esto
producirse
superficie
pieza
marcas
debidas
nbsp
construcción
herramientas
montajes
entre
cuentan
además
aparatos
sujeción
corrientes
tales
como
platos
tres
cuatro
garras
pinzas
mandriles
platinas
técnicas
industriales
diversas
transportes
tornos
revólver
montadas
individualmente
sobre
husillo
trabajo
horizontal
vertical
dispositivos
cabezas
Traducteur en ligne avec la traduction de tornear à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TORNEAR
Découvrez la traduction de
tornear dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornear» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
tornear
1325 millions de locuteurs
espagnol
tornear
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Turning
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
tornear
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
tornear
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
tornear
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tornear
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
tornear
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tornear
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tornear
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
tornear
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
tornear
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
tornear
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tornear
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tornear
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
tornear
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
tornear
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tornear
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tornear
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tornear
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
tornear
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tornear
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
tornear
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tornear
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tornear
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tornear
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tornear
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNEAR»
Le terme «tornear» est communément utilisé et occupe la place
28.727 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tornear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornear».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNEAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tornear en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNEAR»
Découvrez l'usage de
tornear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tornear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
Luneta y mandril para tornear Empleo de la luneta Las piezas largas y delgadas
pueden flexarse mientras se tornean, con lo cual el diámetro resulta irregular.
Aparte de esto, pueden producirse en la superficie de la pieza marcas debidas a
...
2
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Montajes para tornear Entre los montajes para tornear se cuentan, además de
las herramientas o aparatos de sujeción corrientes, tales como los platos de dos,
tres y cuatro garras, pinzas de sujeción, mandriles o platinas y también los ...
3
Técnicas industriales diversas: transportes
Tornos revólver para tornear piezas montadas individualmente sobre el mandril
3/18 . . con husillo de trabajo horizontal 3/20 . . con husillo de trabajo vertical 3/
22 . Máquinas o dispositivos de tornear con cabezas portaherramientas rotativas
...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Prelornear el lado corto de la pieza en cuatro secciones con la herramienta ISO
ISO 1. \ 355 J 450 Sección 1 I 60 Sección |t 0.4 Sección III Sección IV Dar la
vuelta a la pieza a mecanizar Centrar. Colocar medio punto. Tornear en 238 mm
de ...
Prólogo En las máquinas de tornear 1 se forman o se trabajan piezas mediante
arranque de viruta. El proceso del arranque de viruta tiene lugar de manera
fundamentalmente igual en todas las máquinas que trabajan piezas mediante ...
6
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Se puede tornear un bloque de poliestireno, pero hace falta disponer de un par
de sujeciones con clavos en cada extremo del eje de giro del objeto Estas dos
piezas (arnba). además de los clavos, se adhieren con pegamento de contacto ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
7
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Se utiliza el aceite cuando se horadan ó enroscan piezas de hierro batido, para
impedir que se destemplen los útiles. Para tornear el hierro se emplean útiles
que afectan por lo regular tres formas: la una que sirve con su corte circular y de
...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... para tornear de utilización general, p. ej. tornos paralelos con barras de carro
de torno y rosca hembra; Conjunto de máquinas para tornear Máquinas o
dispositivos para tornear especialmente concebidos para realizar un trabajo
particular; ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
Técnicas de mecanizado para el mantenimiento de vehículos
La herramienta o cuchilla es el elemento activo del proceso de tornear. Es el útil
que arranca el material de la pieza desprendiéndolo en forma de viruta, por lo
tanto, el material de la cuchilla debe ser más duro que el material a tornear.
Esteban Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
10
Mecanizado Básico para electromecanica
Los ángulos de cada herramienta proporcionan los perfiles funcionales
situaciones de riesgo que originan accidentes. Entre ellas cabe citar: Figura 9.33
. Operación de torneado en forma. a. Herramienta para tornear (ejecución
derecha). g.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tornear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ejercicios infalibles para tornear las piernas
Ejercicios infalibles para tornear las piernas. Hazlo en poco tiempo. Autor: @Revista20s. @WeHeartIt. 23 Sep 2016. Categorías: Bienestar. Fitness. Saltar la ... «veintitantos, sept 16»
Exercícios para tornear Coxas #Bzero
Gravamos 3 exercícios, que vão te ajudar a tornear as coxas, procurem sempre um profissional qualificado para orientação. Bom, aqui a baixo vai o vídeo, ... «Hits Fm, août 16»
NARÓN-“A xente quere aprender a tornear, hai que facer viruta”
“A xente quere aprender a tornear”. Así de sencilla es la razón por la que hace unos días nacía en Narón la Asociación de Torneiros de Madeira “Viruta”, ... «Diario de Ferrol, mai 16»
Andar de patins emagrece muito e ajuda a tornear o bumbum e ...
Os patins parecem ser apenas uma brincadeira de criança e adolescente, mas , na realidade, ele é um grande aliado para as mulheres que sonham em ter um ... «Caras, avril 16»
5 ejercicios para brazos que todas las mamás amarán
Los tríceps son los músculos que más necesitas tornear para 1. Que tus brazos se vean marcados y súper femeninos y 2. Para tener más fuerza para cargar a ... «Actitud Fem, janv 16»
Aprende a tornear y glasear verduras
Lo primero que debes hacer es limpiar y pelar las verduras, para a continuación tornear las zanahorias. Con esto debes lograr que se conviertan en pulidas ... «Hola, déc 15»
¿Adiós al taladro del dentista?
El proceso se inicia en el momento de encontrar una caries en los dientes. Cuando se detecta la cavidad, los dentistas tienden a tornear el diente, taladrar la ... «Hipertextual, déc 15»
Ejercicios para tornear tus piernas
Ejercicios para tornear tus piernas. Si de buena figura se trata, las piernas son parte fundamental, tenerlas con buen tono muscular y firmes es muy importante. «veintitantos, sept 15»
Cómo lograr firmeza en los brazos y piernas
¿Es posible tornear los brazos y piernas sin salir de casa? Hay quienes creen que para tonificar su cuerpo y en especial los brazos y las piernas se requiere de ... «Informe21.com, août 15»
Sabrina Sato sobe escadas para tornear as pernas
A apresentadora Sabrina Sato tem um cuidado especial com a beleza de suas pernas. Em entrevista ao programa Superbonita, do GNT, ela conta que é fã de ... «Caras, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tornear>. Avril 2026 ».
