Signification de "tradicional" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRADICIONAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADICIONAL
Tradicional est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TRADICIONAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tradicional» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tradition
Tradición
La tradition est chacun de ces accords que la communauté estime dignes d'être constitués en tant que partie intégrante de ses usages et coutumes. La tradition se réfère habituellement à la connaissance et à des principes ou des fondements socio-culturels choisis qui, parce qu'ils sont particulièrement précieux ou corrects, sont destinés à être étendus au commun, de sorte que les générations les transmettront pour préserver et endurer, Sont consolidés. On appelle aussi la tradition des motifs qui peuvent former des idiosyncrasies, comme les traditions: égyptienne, grecque, romaine, etc. Le changement social modifie l'ensemble des éléments qui font partie de la tradition. Aussi utilisé la locution tradition populaire pour faire allusion aux valeurs, les croyances, les coutumes et les formes d'expression artistique caractéristiques d'une communauté, en particulier ceux qui sont transmis par voie orale. Le traditionnel coïncide ainsi, dans une large mesure, avec la culture et le folklore ou la sagesse populaire, comme dans les refraneros. Tradición es cada uno de aquellos acuerdos que una comunidad considera dignos de constituirse como una parte integral de sus usos y costumbres. La tradición suele versar genéricamente sobre el conocimiento y también sobre principios o fundamentos socio-culturales selectos, que por estimarlos especialmente valiosos o acertados se pretende se extiendan al común, así unas generaciones los transmitirán a las siguientes a fin de que se conserven y perduren, se consoliden. También se llama tradición a los patrones que pueden formar idiosincrasias, como las tradiciones: egipcia, griega, romana, etc. El cambio social altera el conjunto de elementos que forman parte de la tradición. También se emplea la locución tradición popular para aludir a los valores, creencias, costumbres y formas de expresión artística característicos de una comunidad, en especial a aquellos que se transmiten por vía oral. Lo tradicional coincide así, en gran medida, con la cultura y el folclore o la sabiduría popular, como en los refraneros.
définition de tradicional dans le dictionnaire espagnol
La première définition du traditionnel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la tradition. Une autre signification de traditionnel dans le dictionnaire est qu'il est transmis à travers lui. Le traditionnel est aussi qu'il suit les idées, les normes ou les coutumes du passé. La primera definición de tradicional en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tradición. Otro significado de tradicional en el diccionario es que se transmite por medio de ella. Tradicional es también que sigue las ideas, normas o costumbres del pasado.
Cliquez pour voir la définition originale de «tradicional» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRADICIONAL
Synonymes et antonymes de tradicional dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRADICIONAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tradicional» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tradicional
ANTONYMES DE «TRADICIONAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tradicional» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tradicional
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRADICIONAL»
tradicional
acostumbrado
antiguo
arcaico
castizo
clásico
consuetudinario
folclórico
habitual
histórico
legendario
proverbial
rutinario
secular
típico
moderno
nuevo
gramática
tradición
cada
aquellos
primera
lengua
española
perteneciente
relativo
otro
transmite
medio
ella
tradicional
sigue
ideas
normas
pasado
libro
repostería
este
recoge
mejores
recetas
antigua
popular
particular
historia
karate
técnicas
básicas
texto
acompañado
numerosas
fotografías
siguen
paso
desarrollo
ejercicios
autor
higaonna
morio
instructor
jefe
internacional
okinawa
goju
federation
cocina
mexicana
over
Traducteur en ligne avec la traduction de tradicional à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRADICIONAL
Découvrez la traduction de
tradicional dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tradicional dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tradicional» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
传统
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
traditional
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
परंपरागत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تقليدي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
традиционный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tradicional
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঐতিহ্যগত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
traditionnel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tradisional
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
traditionell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
伝統的な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전통적인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tradisional
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
truyền thống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாரம்பரிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पारंपारिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geleneksel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tradizionale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tradycyjny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
традиційний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tradițional
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παραδοσιακός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tradisionele
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
traditionell
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tradisjonelle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tradicional
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADICIONAL»
Le terme «tradicional» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.350 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tradicional» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tradicional
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tradicional».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRADICIONAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tradicional» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tradicional» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tradicional en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRADICIONAL»
Découvrez l'usage de
tradicional dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tradicional et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de la repostería
tradicional
En este libro se recoge las mejores recetas de la antigua repostería popular y su particular historia.
Jesús Ávila Granados, 2003
2
KARATE-DO
TRADICIONAL. Técnicas Básicas
El texto va acompañado de numerosas fotografías que siguen paso a paso el desarrollo de los ejercicios. El autor, Higaonna Morio, es instructor jefe de la Internacional Okinawa Goju Ryu Karate-do Federation.
3
La
tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Over 200 recipes providing a guide to some of the most varied & carefully chosen dishes & beverages offered in Mexico. The ingredients required can be easily obtained in the U.S.
4
KARATE-DO
TRADICIONAL. Aplicaciones del kata 1
El libro descubre el bunkai para cada movimiento del kata comenzando con el ataque del oponente.
5
Plantas medicinales de la medicina
tradicional mexicana para ...
La presente obra contiene valiosa informacin sobre treinta y siete plantas utilizadas como medicamentos en Mxico para el tratamiento de afecciones gastrointestinales de tipo infeccioso.
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
6
Medicina
Tradicional China
El autor expone claramente en este libro los fundamentos de la Acupuntura, a fin de hacerla comprensible para todos aquellos que se interesen en conocer los sencillos mecanismos por los que actúa.
José Antonio Gallardo Arce, 2001
7
Cocina
tradicional mexicana
Featuring recipes from every state of Mexico, this cookbook is a simple guide to the most exotic ingredients and how to use them to prepare delicious meals. Every chapter is named with a popular yet humorous quote.
8
Teoría
tradicional y teoría crítica
En este ensayo trata Horkheimer de definir y fundamentar un modo de entender la investigacion cientifica que renuncia a los topicos de la teoria tradicional de cuno positivista la neutralidad valorativa y la orientacion tecnica del saber ...
9
Repaso de sintaxis
tradicional: ejercicios de autocomprobación
Este cuaderno contiene 124 ejercicios de sintaxis tradicional ordenados en cuatro grados de dificultad: nivel elemental, nivel intermedio, nivel avanzado y nivel superior.
10
La yuca nuevo potencial para un cultivo
tradicional
La yuca: caracteristicas e importancia; La yuca en la alimentacion y en la industria; La produccion de yuca; Componentes de la nueva tecnologia; Avances en la tecnologia poscosecha; Algunos estudios de casos en el desarrollo de la yuca; ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADICIONAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tradicional est employé dans le contexte des actualités suivantes.
SRE inaugura Primer Encuentro Global de Cocina Tradicional
Ciudad de México.- La Secretaría de Relaciones Exteriores inauguró el "Primer Encuentro Global de Cocina Tradicional" el cual será del 23 al 25 de ... «Azteca Noticias, sept 16»
Hace SRE encuentro de comida tradicional
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) albergará este fin de semana el primer encuentro global de comida tradicional, como parte de los esfuerzos para ... «Reforma, sept 16»
El Malquerido, nominada en Mejor Álbum Tropical Tradicional
La obra musical "Pa´ Tío Simón", del cantante venezolano Rafael "Pollo" Brito", también compite en la misma categoría de Mejor Álbum Tropical Tradicional. «El Nacional.com, sept 16»
Suspenden audiencia a dueña de Don Vito tradicional
Para las 08.30 de este jueves estaba prevista una audiencia de imposición de medidas para la dueña de Don Vito "Tradicional", María Evangelista viuda de ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
El Tradicional Concurso de Verdiales de Benagalbón presenta su ...
El Tradicional Concurso de Verdiales de Benagalbón celebra este año su vigésimo tercera edición siendo fiel a su objetivo de recuperar la fiesta y las ... «Diputación de Málaga, sept 16»
Promueven supervisión de la medicina tradicional china
Establece además una administración más estricta en granjas donde se cultivan hierbas para la medicina tradicional, una mejor protección medioambiental de ... «Prensa Latina, août 16»
La diputación lleva la cultura tradicional a 22 municipios
Levante de Castelló | Castelló La I Campaña de Impulso a la Cultura Tradicional emprendida por la diputación ha llenado de actividades culturales 22 pueblos ... «levante.emv.com, août 16»
Medicina tradicional, alternativa de bajo costo
QUERÉTARO, QUERÉTARO (09/AGO/2016).- La medicina tradicional constituye una alternativa de salud a bajo costo con varios beneficios que incluyen fácil ... «Informador.com.mx, août 16»
Unos 30 grupos acudirán al XXXV Festival de Música Tradicional de ...
La Diputación Provincial de Almería ha acogido la presentación del XXXV Festival de Música Tradicional de la Alpujarra, uno de los eventos culturales con ... «Lainformacion.com, août 16»
'Folk Pozoblanco' reúne desde este jueves artistas de música ...
La localidad cordobesa de Pozoblanco acoge desde este jueves, y hasta el próximo sábado, la XXVIII edición de la Muestra de Música Tradicional 'Folk ... «Lainformacion.com, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tradicional [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tradicional>. Avril 2026 ».
