Signification de "trasmigrar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRASMIGRAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMIGRAR
Trasmigrar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE TRASMIGRAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «trasmigrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trasmigrar dans le dictionnaire espagnol
La définition de transmigration dans le dictionnaire est à transmigrer. En el diccionario castellano trasmigrar significa transmigrar.
Cliquez pour voir la définition originale de «trasmigrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRASMIGRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmigro
tú trasmigras / trasmigrás
él trasmigra
nos. trasmigramos
vos. trasmigráis / trasmigran
ellos trasmigran
Pretérito imperfecto
yo trasmigraba
tú trasmigrabas
él trasmigraba
nos. trasmigrábamos
vos. trasmigrabais / trasmigraban
ellos trasmigraban
Pret. perfecto simple
yo trasmigré
tú trasmigraste
él trasmigró
nos. trasmigramos
vos. trasmigrasteis / trasmigraron
ellos trasmigraron
Futuro simple
yo trasmigraré
tú trasmigrarás
él trasmigrará
nos. trasmigraremos
vos. trasmigraréis / trasmigrarán
ellos trasmigrarán
Condicional simple
yo trasmigraría
tú trasmigrarías
él trasmigraría
nos. trasmigraríamos
vos. trasmigraríais / trasmigrarían
ellos trasmigrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasmigrado
tú has trasmigrado
él ha trasmigrado
nos. hemos trasmigrado
vos. habéis trasmigrado
ellos han trasmigrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasmigrado
tú habías trasmigrado
él había trasmigrado
nos. habíamos trasmigrado
vos. habíais trasmigrado
ellos habían trasmigrado
Pretérito Anterior
yo hube trasmigrado
tú hubiste trasmigrado
él hubo trasmigrado
nos. hubimos trasmigrado
vos. hubisteis trasmigrado
ellos hubieron trasmigrado
Futuro perfecto
yo habré trasmigrado
tú habrás trasmigrado
él habrá trasmigrado
nos. habremos trasmigrado
vos. habréis trasmigrado
ellos habrán trasmigrado
Condicional Perfecto
yo habría trasmigrado
tú habrías trasmigrado
él habría trasmigrado
nos. habríamos trasmigrado
vos. habríais trasmigrado
ellos habrían trasmigrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmigre
tú trasmigres
él trasmigre
nos. trasmigremos
vos. trasmigréis / trasmigren
ellos trasmigren
Pretérito imperfecto
yo trasmigrara o trasmigrase
tú trasmigraras o trasmigrases
él trasmigrara o trasmigrase
nos. trasmigráramos o trasmigrásemos
vos. trasmigrarais o trasmigraseis / trasmigraran o trasmigrasen
ellos trasmigraran o trasmigrasen
Futuro simple
yo trasmigrare
tú trasmigrares
él trasmigrare
nos. trasmigráremos
vos. trasmigrareis / trasmigraren
ellos trasmigraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasmigrado
tú hubiste trasmigrado
él hubo trasmigrado
nos. hubimos trasmigrado
vos. hubisteis trasmigrado
ellos hubieron trasmigrado
Futuro Perfecto
yo habré trasmigrado
tú habrás trasmigrado
él habrá trasmigrado
nos. habremos trasmigrado
vos. habréis trasmigrado
ellos habrán trasmigrado
Condicional perfecto
yo habría trasmigrado
tú habrías trasmigrado
él habría trasmigrado
nos. habríamos trasmigrado
vos. habríais trasmigrado
ellos habrían trasmigrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasmigra (tú) / trasmigrá (vos)
trasmigrad (vosotros) / trasmigren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASMIGRAR
Synonymes et antonymes de trasmigrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMIGRAR»
trasmigrar
transmigrar
nuevo
portátil
francés
compendio
trasmigrar
changer
pays
trasminar
miner
creuser
exhálenme
odeur
forte
trasmir
arse
pénétrer
trasmitir
transmettre
trasmontar
tramontar
trasmudar
transporter
transmuer
nbsp
salud
tanggí
supongo
gustar
ahora
medio
almuerzo
además
razón
controlo
cólera
porque
creo
bien
ahí
mueve
nadie
entiendo
este
país
demasiado
odio
procesos
migratorios
centroamericanos
efectos
otra
característica
vamos
cambiar
población
rural
escasamente
calificada
flujos
cada
más
calificados
mayores
posibilidades
económicas
para
realizar
objetivo
estos
poco
quijote
siglo
xviii
historia
vida
hechos
preguntó
sobrino
condorcet
entonces
tomo
etit
dijo
morirse
tiara
resucitar
despues
capitulo
xliviii
lengua
castellana
cuya
composicion
familia
nación
Traducteur en ligne avec la traduction de trasmigrar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRASMIGRAR
Découvrez la traduction de
trasmigrar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasmigrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmigrar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
轮回
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To transmute
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
transmigrates
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
transmigrates
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трансмигрирует
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
transmigra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
transmigrates
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
transmigre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
transmigrates
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
transmigriert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
transmigrates
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
transmigrates
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
transmigrates
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
transmigrates
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
transmigrates
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
transmigrates
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
transmigrates
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
trasmigra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
transmigruje
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трансмігрірует
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
transmigrates
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
transmigrates
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
transmigrates
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
transmigrates
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
transmigrates
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de trasmigrar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMIGRAR»
Le terme «trasmigrar» est normalement peu utilisé et occupe la place
67.472 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasmigrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trasmigrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmigrar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASMIGRAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasmigrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasmigrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot trasmigrar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMIGRAR»
Découvrez l'usage de
trasmigrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trasmigrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trasmigrar, v. n. changer de pays Trasminar , v. a. miner, creuser Trasminar, v. n.
exhálenme odeur forte Trasmir-arse, v. r. pénétrer Trasmitir , v. a. transmettre
Trasmontar, v. a. V. Tramontar Trasmudar , v. a. transporter |j transmuer \\
changer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
Supongo que no le va a gustar trasmigrar ahora, en medio del almuerzo,
además. — La razón por la que controlo la cólera es porque creo en el bien, y de
ahí no me mueve nadie. —No lo entiendo. —En este país hay demasiado odio.
Rafael Moreno Casarrubios, 2002
3
Los Procesos migratorios centroamericanos y sus efectos ...
Otra característica es que vamos a cambiar de población rural escasamente
calificada a flujos cada vez más calificados y con mayores posibilidades
económicas para realizar el objetivo de trasmigrar. De estos flujos es poco lo
que ...
4
El Quijote del siglo XVIII, ó Historia de la vida y hechos, ...
... es eso de trasmigrar, preguntó el sobrino de Condorcet? Entonces ToMo iv. 19
l'etit le dijo, que trasmigrar era morirse tiara resucitar despues capitulo XliVIII.
289.
Juan Francisco Siñeriz, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... familia ó nación entera. || TRASMIGRACION DB LAS ALMAS Ó
TRASMIGRACION pitagórica , El paso de un alma desde un cuerpo á otro según
la opinión de Pitáporas. TRASMIGRADO, p. p. de trasmigrar. TRASMIGRAR, v. n.
Mudar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
No vivir -como en la vida-: trasmigrar por la materia bogar por la masa etérea,
trasmigrar por la materia de una vida en otra vida: ser un murmullo en la ruente,
un aroma en el ambiente, ser un murmullo en la fuente... Dormir lejos de la vida,
...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
7
El Quijote del siglo xviii, ó Historia de la vida y hechos, ...
... es eso de trasmigrar, preguntó el . sobrino de Gondorcet ? Entonces ToMo nr.
19 l'etit le dijo, que trasmigrar era morirse para resucitar despues capiTUlo XLVIII
. 289.
Juan Francisco Siñeriz, 1836
8
El Dios No Conocido: Una Nocion De Dios Mas Alla De Las ...
Este fenómeno se conoce popularmente como la reencarnación (o la
metempsicosis), y algunas creencias sostienen que se puede trasmigrar a
cuerpos animales e incluso vegetales. A través de una sucesión de
reencarnaciones, el karma ...
Juan C. Suarez Villegas, 2003
n n Palabrotu: “Popular TRASMIGRAR (Transmigrar! 1. Hablando especialmente
de una nación entera o de una parte considerable de ella, pasar a otro país pa
vivir en él. 2. Hablando de un alma, pasar de un cuerpo a otro, según opinan ...
José Manuel Carpio de la Cruz
10
Teología Sistemática: Desde una Perspectiva Latinoamericana
Los que sostienen esta postura de pensamiento creen que una misma alma
puede trasmigrar sucesivamente a diferentes cuerpos sean humanos o de
animales. Ellos sostienen que toda acción humana deja un «karma» (efectos
benéficos o ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASMIGRAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trasmigrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El problema del otro
Sin embargo, en los relatos de Jaeggy hay una ulceración del yo -del yo infantil, más permeable y difuso-, que parece trasmigrar de un individuo a otro. De ello ... «Granada Hoy, juil 16»
Paco Algora: Homenaje a un amigo
Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ... «Diario de Jerez, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmigrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasmigrar>. Avril 2026 ».
