Signification de "Veda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VEDA
La palabra
Veda procede del sánscrito
vêda, ciencia.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VEDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDA
Veda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VEDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «Veda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Veda dans le dictionnaire espagnol
La définition de Veda dans le dictionnaire est l'un des livres sacrés qui constituent le fondement de la tradition religieuse de l'Inde. En el diccionario castellano Veda significa cada uno de los libros sagrados que constituyen el fundamento de la tradición religiosa de la India.
Cliquez pour voir la définition originale de «Veda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEDA
Synonymes et antonymes de Veda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEDA»
Veda
veda
politica
estudio
medico
pesca
electoral
atharva
cada
libros
sagrados
constituyen
fundamento
tradición
religiosa
india
filosofía
vedanta
sistema
samkhya
todo
ello
contra
opinión
hegel
autores
sostienen
existió
igual
occidente
mero
pensamiento
mismas
expectativas
deficiencias
magia
ramas
eslavas
transilvania
aquí
recuerdan
conocimientos
excepcionales
negra
hasta
ahora
permanecen
secreto
primera
muchos
siglos
fuerzas
superiores
descendientes
vivos
género
está
dado
nbsp
adecuacion
zonas
para
agricultura
indigena
lago
pátzcuaro
historia
final
abre
nueva
esperanza
dialéctica
conjuros
mágicos
atharvaveda
himnos
fórmulas
melodías
deben
recitados
aplicados
entonados
durante
ceremonia
sacrificio
tiene
parte
verso
samhita
colección
presenta
estado
lengua
más
antiguo
clasicos
literatura
universal
vedas
carácter
religioso
datan
año
palabra
quot
Traducteur en ligne avec la traduction de Veda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VEDA
Découvrez la traduction de
Veda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de Veda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
吠陀
1325 millions de locuteurs
espagnol
Veda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Veda
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वेद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فيدا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
веды
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Veda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেদ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Veda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Veda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Veda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヴェーダ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
베다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Veda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Veda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வேதத்தில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वेद
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Veda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Veda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Veda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
веди
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Veda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Veda
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Veda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Veda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Veda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Veda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDA»
Le terme «Veda» est assez utilisé et occupe la place
13.321 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Veda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Veda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Veda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Veda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Veda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEDA»
Découvrez l'usage de
Veda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Veda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía de la India: Del
Veda al Vedanta. El sistema Samkhya
Por todo ello, y contra la opinión de Hegel, los autores sostienen que existió Filosofía en la India, al igual que en Occidente. Filosofía –y no mero “pensamiento”– con las mismas expectativas y las mismas deficiencias.
Fernando Tola, Carmen Dragonetti, 2012
2
La Magia
veda: las ramas eslavas y de Transilvania
Aquí se recuerdan los conocimientos excepcionales de la Veda Negra ,las que
hasta ahora permanecen en secreto.Es la primera vez en muchos siglos que por
las Fuerzas Superiores y descendientes vivos de ese género está dado el ...
4
Conjuros mágicos del Atharvaveda
Son los himnos, las fórmulas y las melodías que deben ser recitados, aplicados y
entonados durante la ceremonia del sacrificio. Cada Veda tiene una parte en
verso, la samhita o «colección», que presenta un estado de lengua más antiguo
...
5
Clasicos de la Literatura Universal
Los Vedas son libros de carácter religioso que datan del año 2500 a.C. La
palabra veda significa "conocimiento". Están conformados por una serie de
cuatro libros: Rig-Veda, Yadyur-Veda, Sama-Veday el Athar- va-Veda. Cada uno
de ellos ...
Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles, 2002
tro grupos de textos caracterizados por las cuatro tradiciones en las que se
ubican, R.g Veda Sam.hit ̄a, S ̄ama Veda Sam.hit ̄a, Yajur Veda Sam.- hit ̄a
y Atharva Veda Sam.hit ̄a. Cada uno de ellos tiene su propio Br ̄ah- man.a, ...
7
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
El Rig-Veda es el primer Veda, todos los demás provienen de él. Todo el Rig-
Veda muestra al ser humano en una progresiva apertura espiritual en orden a su
búsqueda de Dios. El Rig-Veda destaca que podemos convertirnos en «deva- ta
» ...
8
Occidente, oriente y el sentido de la vida: una posible ...
De allí el carácter sacro del Veda y su pertenencia a la Sruti, la audición sagrada
a la que aludimos diferenciándola de la Smriti, cuya autoría es humana y por
tanto de una jerarquía menor. El Veda está formado por cuatro colecciones ...
9
Diccionario Akal de las Religiones
El Veda, transmitido durante muchos siglos oralmente por un gran número de
escuelas llamdas sákhá -a las que se deben las distintas recensiones del texto-,
fue conservado escrupulosamente como patrimonio exclusivo de la casta ...
10
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
El Sama-Veda, compuesto por estrofas prestadas del anterior, tan sólo setenta y
cinco no están en el Rig-Veda, no tiene en opinión de Zaehner un interés
especial para el historiador de las religiones 32 . Este veda de los cantos y el
modo de ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Veda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
TEPJF multa a PVEM por tuits en veda electoral
El Tribunal consideró que la difusión de tuits del PVEM durante el periodo de veda de los pasados comicios federales debe ser sancionado con un monto ... «Milenio.com, sept 16»
Un nuevo halcón urbano nacido en Madrid, tiroteado durante la ...
Un ejemplar de esta especie, nacido en Fuenlabrada la pasada primavera, acaba de ser abatido durante la media veda. Hace unos días, el ave ingresó todavía ... «20minutos.es, sept 16»
Media veda: Paloma, tórtola y codorniz entran en juego
Desde este domingo está abierta la veda para cazar codornices, tórtola y paloma ... Además, durante la media veda se permitirá la caza del zorro y la urraca, ... «ABC.es, août 16»
La media veda de caza arranca este domingo en Castilla y León
La siguiente comunidad autónoma en continuar con la campaña es Aragón y su periodo de media veda comprende entre el 14 de agosto y el 18 de septiembre ... «20minutos.es, août 16»
El lunes comienza la media veda en Soria
El calendario aprobado para la media veda en Soria, según la Resolución de la Dirección General del Medio Natural de la Consejería de Fomento y Medio ... «Heraldo de Soria, août 16»
Arranca este lunes la media veda en España, que no llegará a la ...
La Región de Murcia comenzará su campaña de media veda el 18 de agosto y finalizará el 11 de septiembre. En este caso, la codorniz, la paloma torcaz, ... «20minutos.es, août 16»
La media veda comenzará en Castilla y León el 15 de agosto y se ...
ICAL La media veda de caza comenzará el 15 de agosto y se cerrará el 18 septiembre, según recoge la orden anual de caza y la resolución por la que se fijan ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
Arranca mañana veda electoral; sólo se permite uso de redes sociales
Este jueves arranca la veda electoral en 14 entidades y la historia de artistas o deportistas que enviaron tuits de apoyo al Partido Verde Ecologista de México ... «La Jornada en linea, juin 16»
Tribunal determina que el PVEM violó veda electoral con tuits
El TEPJF considera que el Verde puso en riesgo los principios electorales con la publicación de mensajes de famosos en redes sociales. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, avril 16»
EE.UU. levanta veda por mosca
Impacto. La veda a las exportaciones criollas afectaba a los productores de aguacate, lechosa, limón, tomate, naranja, ajíes y otras frutas y vegetales que ... «Listín Diario, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veda>. Avril 2026 ».
