Signification de "aleda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALEDA
La palabra
aleda procede del latín
elĭta, participio pasivo de
elinĕre 'untar'.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALEDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEDA
Aleda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALEDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «aleda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aleda dans le dictionnaire espagnol
La définition de aleda dans le dictionnaire est alera. En el diccionario castellano aleda significa cera aleda.
Cliquez pour voir la définition originale de «aleda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEDA
Synonymes et antonymes de aleda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEDA»
aleda
cera
templo
estrategias
para
banca
menudeo
selva
ocultó
fuente
símbolos
temas
primarios
obras
poéticas
garcía
lorca
philesbián
candaria
medina
campo
pedro
castro
perindeo
armirán
defienden
paso
aleda
prosigue
relato
contando
cómo
duquesa
almidana
mandó
mensajeros
todas
partes
propósito
fueran
muchos
caballeros
acudiesen
nbsp
despertador
christiano
eucharistico
varios
sermones
neficiorámmemoriíntracejfurh
iean
guarda
mannk
eftas
milagro
iíf
íncorrupcjgp
majwàîpero
да
во
stntonxnm
ramento
dize
dios
antas
formai
Traducteur en ligne avec la traduction de aleda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALEDA
Découvrez la traduction de
aleda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aleda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aleda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
aleda
1325 millions de locuteurs
espagnol
aleda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Nearby
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
aleda
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
aleda
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Аледа
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aleda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
aleda
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aleda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
aleda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aleda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アリーダ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
aleda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aleda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
aleda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
aleda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
aleda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aleda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aLeda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Aleda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
АЛЕДО
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ALEDA
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
aleda
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aleda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Aleda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
aleda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aleda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEDA»
Le terme «aleda» est assez utilisé et occupe la place
20.150 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aleda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aleda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aleda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aleda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aleda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aleda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEDA»
Découvrez l'usage de
aleda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aleda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philesbián de Candaria: (Medina del Campo, Pedro de Castro y ...
Perindeo. y. Armirán. defienden. el. Paso. de. Aleda. [6] Prosigue el relato
contando cómo la Duquesa Almidana mandó a sus mensajeros por todas partes
con el propósito de que fueran muchos los caballeros que acudiesen al Paso a
fin de ...
Ronda Vázquez Martí, 2005
2
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
... neficiorámmemoriíntracejfurh. Iean.6. tur. Se guarda el mannk г Si: Para eftas
es el milagro de la li. i ./iíf«» ínCorrupcjgp del majwàîPero 4. ». n 5, Да во 3 7o
StntonXnM SS.Sac ramento. no dize Dios que fe. Jas. S. antas. Formai. de. Aleda
.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1690
3
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
... eítas es el milagro' de la* pßtt fn JjAtmwU refirm » incorrupción del mainà?Pero
. "Ал. »о. Ш 4J.J )□• i 9. let. 7->г. Ч-. 6г. Efob. Mena, im Iran.6. U.l.fiíh 4. n. ДО □»
» ' V no dize Dios que fe conferve. En. las. Santas. Formas. de. Aleda. 3. 6*9.
José de Barcia y Zambrana, 1690
4
Obras espirituales: repartidas en diferentes tratados ... : ...
Mas lo primero era lo que feña- *4 1 ** J i^í l * ** ^ - ¡ • ' | J cion,fuplicando
intimamen- ladamente pretendía. Y afsi te á nueftro Señor diefíe de la manera
que quando. vn. Señor, me deleyté , como en todas las riquezas. Mas. de. Aleda.
709.
Luis de Granada ((O. P.)), 1730
5
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Francisco Ignacio de Porres. ÀcUmaâopot UVmuerßdad de Aleda» 307 □.*.-<
De Dop Andres de Afcárragá S dis. , - : : 1. *'□□•* f □ • . i • 1. □-' */ '" . ' □ -. t-. <
5uo. ratio. redditur,. curtandiunafci. diitulerit. J VpîterHcfpe tix tandem ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658
6
Relacion de la solemne apertura del Real Colegio General ...
... lo íiento ( ¡aho3i¡rc.) en efte Convento de Santa Jufta, y Rufina, Capuchi-Í nos,
extra muros de Sevilla, á 9. de Mayo ide 1756. años. . fray Antonio de Aleda. EL
D* DON PEDRO CURIEL; Canonigo de Ja Santa Igleíia . fray Antonio de Aleda.
7
Cinco ensayos de mirmecología
GLOSARIO Adelfogamia: apareamiento entre hermanos. Aleda (cera aleda):
betún o primera cera con que las abejas untan por dentro la colmena. Anabólico:
que promueve la transformación de sustancias alimentarias en sustancia
corporal.
William Morton Wheeler, 2009
8
Los Brizuela Condes de Fuenrubia y Familias Enlazadas
Suwt&z de 5 aleda I. - Alonso GÓMEZ de Toledo, Regidor y Alcalde Mayor de
Talavera, casó con Catalina Sedeño, natural de Arévalo, y fueron padres de: II. -
Juan Gómez de Toledo, conocido también como Juan de Talavera, fue Alcalde ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Alebronarse , v. s. se décourager Alece , s. m. ragoût de foiet de poissons
Alechugar, v. a. froncer en feuilles de laitue Alectoria , s. f. pierre alecto- rienne
ou de coq Aleda , V. Cera aleda Aledaño, ña , a. proche , voisin Alefanginas, a. f.
pl.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Estas señas tan individuales nos llevan sin qiiestion alguna al pueblo llamado
Aleda , que está éntre la Villa de Alha- >ma y el rio de Lorca , y es el mismo que
nombra con todas sus letras en la relación de este mismo hecho el autor de la- ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1805
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aleda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Former City Council member, ALEDA board member loves Albert Lea
When Albert Lean Ellen Kehr sees a problem in the community, she takes that problem on as her own. Whether it has been on the Albert Lea City Council, the ... «Albert Lea Tribune, juin 16»
Commitment to their dream: Burlingame family makes a tough …
Aleda and Jonathan Schaffer, of Burlingame, are set to participate on “America's Greatest Makers,” a new series premiering on the TBS network Tuesday, April 5 ... «San Mateo Daily Journal, mars 16»
'The Bold and the Beautiful' News: Linsey Godfrey Newest …
Screen Shot 2016-03-14 at 11.18.12 AM “The Bold and the Beautiful” Linsey Godfrey [Caroline Forrester] newest adventure is teaching daughter Aleda ... «Celeb Baby Laundry, mars 16»
'The Bold and the Beautiful' News: Linsey Godfrey Enjoying …
Linsey nearly two-year-old daughter Aleda Adamson is absolutely mommy's mini-me! Linsey is generous enough to share photos and video clips of Aleda with ... «Celeb Baby Laundry, mars 16»
'The Bold and the Beautiful' News: Linsey Godfrey Shows Off …
After Linsey and Aleda finish twirling around on the floor Godfrey tells her daughter, “I can't do anymore. I'm dizzy!” It sounds as if Aleda says, “Really?” but we ... «Celeb Baby Laundry, févr 16»
'B&B' News: Linsey Godfrey's Adorable Daughter Aleda Learning …
“The Bold and the Beautiful” Linsey Godfrey [Caroline Forrester] shared the cutest videos of 19-month-old daughter Aleda on Instagram. The toddler is learning ... «Celeb Baby Laundry, févr 16»
Athletic Miners bury Esky
NEGAUNEE - Negaunee guard Aleda Johnson is rapidly making a name for herself around the Upper Peninsula for her speed and ability to make plays. «Escanaba Daily Press, janv 16»
News Alert: Robert Adamson and Linsey Godfrey End Engagement
... to co-parenting their daughter Aleda in a loving and amicable environment, and her needs will always be their common priority.” The couple is currently asking ... «Soap Shows, août 15»
CALOR EN GIJON. ANGEL GONZALEZ
... APROVECHANDO EL BUEN TIEMPO EN LA CUESTA DEL CHOLO Y SUS ALEDA?OS. ... EL BUEN TIEMPO EN LA CUESTA DEL CHOLO Y SUS ALEDA? «La Nueva España, juil 15»
'Pin-Ups For Vets' entertain at Saginaw VA Medical Center
Jeff Schrier | Mlive.com Julia Reed Nichols, right, and Kat Thomas pose for a photo with veteran Doug Demuth of Higgins Lake at the Aleda E. Lutz VA Medical ... «MLive.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aleda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aleda>. Avril 2026 ».
