Signification de "leda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LEDA
La palabra
leda procede del latín
laetus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LEDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEDA
Leda peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE LEDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «leda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 leda
Lui donne
Leda
Dans la mythologie grecque, Leda, fille de Testio et femme du roi Tindáreo de Sparte, était une des femmes séduites par Zeus. Quand Leda marchait par la rivière Eurasie, le roi des dieux lui apparut, Zeus, transformé en un cygne, qui, prétendant être poursuivi par un aigle, reposait sur elle. Le même soir, Leda était couché avec Tindáreo. On dit que Leda a mis deux oeufs, dont quatre enfants sont nés: Helena et Pollux et Clytemnestra et Castor. Cependant, Pollux et Castor sont considérés comme des jumeaux, et sont connus sous le nom de Dioscuri. La version la plus largement acceptée est que Zeus, à son tour, est devenu un Swan et séduit Nemesis en Oca, et Nemesis a placé un oeuf bleu qui a été trouvé par un berger et emmené à la Reine Leda. Une autre version assure qu'il a été placé entre les cuisses de Leda par le dieu Hermès et sert les enfants par celui-ci, d'où on dit que les Dioscures; Castor et Pollux, et Helen de Troy parmi d'autres sont leurs enfants respectifs ... En la mitología griega Leda, hija de Testio y esposa del rey Tindáreo de Esparta, fue una de las féminas seducidas por Zeus. Cuando caminaba Leda junto al río Eurotas, se le presentó el rey de los dioses, Zeus, transformado en cisne, que fingiendo ser perseguido por un águila, se posó en ella. Esa misma noche, Leda yació con Tindáreo. Se dice que Leda puso después dos huevos, de los cuales nacieron cuatro hijos: Helena y Pólux y Clitemnestra y Cástor. Sin embargo, se considera a Pólux y a Cástor gemelos, y se les conoce como los Dioscuros. La versión más aceptada, es que en realidad Zeus convertido en Cisne sedujo a Némesis convertida en Oca, y Némesis puso un huevo azul que fue encontrado por un pastor y llevado a la reina Leda. Otra versión asegura que fue puesto entre los muslos de Leda por el dios Hermes y criados los hijos por esta, de ahí que se digan que los Dioscuros; Cástor y Pólux, y Helena de Troya entre otros sean sus respectivos hijos...
définition de leda dans le dictionnaire espagnol
La définition de leda dans le dictionnaire leda signifie heureux, heureux, placide. En el diccionario castellano leda significa alegre, contento, plácido.
Cliquez pour voir la définition originale de «leda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEDA
Synonymes et antonymes de leda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEDA»
leda
cisne
eiti
ruben
dario
laser
horarios
valladares
excursiones
mitología
griega
leda
hija
testio
esposa
tindáreo
esparta
féminas
seducidas
zeus
cuando
caminaba
junto
río
alegre
contento
plácido
todo
sobre
jabones
cuerpo
persona
telar
artesanal
leonardo
vinci
paraíso
percining
novela
arte
mito
manual
iconografía
clásica
huyó
transformándose
diversos
animales
pero
tomó
forma
enamorado
dios
alcanzó
convirtiéndose
logró
subyugarla
debido
tiempo
nbsp
autopresentación
ellas
maquila
pintura
cartón
Traducteur en ligne avec la traduction de leda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEDA
Découvrez la traduction de
leda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
LEDA
1325 millions de locuteurs
espagnol
leda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gives
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Leda
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يدا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Леда
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lhe dá
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Leda
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lui donne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
leda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Leda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
LEDA
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
LEDA
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Leda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Leda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லேடா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
leda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
leda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
leda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
leda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Леда
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Leda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Λήδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Leda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Leda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
leda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de leda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEDA»
Le terme «leda» est assez utilisé et occupe la place
14.868 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
leda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot leda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEDA»
Découvrez l'usage de
leda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
leda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Némesis huyó transformándose en diversos animales, pero, cuando tomó la
forma de una oca, el enamorado dios la alcanzó convirtiéndose en cisne y logró
subyugarla. A su debido tiempo, Némesis puso un huevo, que fue llevado a
Leda, ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
11 A Leda Pintura y cartón La noticia sobre la existencia de una Leda pintada
por Leonardo la dio por vez primera el Anónimo Gaddiano (de 1540) y más tarde
Lomazzo, que la menciona tres veces: en el Tratado (1584), al referirse a ese ...
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
215 LEDA LECTURA TEATRAL En un sentido figurado presupone imaginar e
interpretar los posibles sentidos que la obra ofrece. No se trata solamente de
leer en sentido literal el texto hablado, sino de percibir todos los mensajes que
los ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
Nadie lo cree posible: aunque microscópico, ese croquis contiene en germen
toda la idea de Leda: se la ve allí de pie, teniendo con el brazo derecho (sobre el
lado del corazón) una masa confusa, en la cual es fácil reconocer a Júpiter ...
5
Ideas y formas en la representación pictórica
10], cuya línea de separación horizontal pasa por la mitad del cuerpo de Leda (T
). Las diagonales cp, características de estos rectángulos, configuran alrededor
del centro T del cuerpo de Leda un rombo alargado que será el armazón de un ...
6
Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares
Á más de 600 brazas de profundidad (Jeffreys). OBSERVACIONES. LEDA. Arca ¡
nlerrupta Poli = Leda Pella. Arm pella auct. non L. = Leda fragilis. Leda
emarijinala Macand. = Leda l'ella. Leda tala Jeffr. = Leda Jeffreys!. Leda striata
Macand.
Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870
7
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
aurora sorprende al Amigo en el lecho, y la amada lo despierta susurrando:
Levad'amigo, que dormides as manháas frias; todalas aves do mundo d'amor
dizian: leda m'and'eu. Levad', amigo, que dormide-las frias manháas; todalas
aves do ...
Francisco Nodar Manso, 1985
Pero lo que sí es cierto es que tanto Primaticcio como Tiziano elaboraron sus
composiciones a partir de la Leda de Miguel Ángel que data de 1530 y que,
como sabemos, era una obra muy conocida por los dos artistas. Primaticcio
podía ...
9
Cabarets de antes y de ahora en la Ciudad de México
LEDA, personaje de la mitología griega, hija de Testio, rey de Etolia, y esposa de
Tíndaro, rey de Esparta. Un día que ella estaba bañándose en un estanque,
Zeus, dios del Olimpo, se le presentó trasfigurado en cisne, la sedujo y la poseyó
.
dijo? Los dedos a su espalda reanudaron la tarea. —Esta mañana vine con un
regalo para esconderlo debajo de tu cama. Por desgracia, no esperé a que
contestases a mi llamada a la puerta. A Leda le dio un vuelco el corazón. —Ay ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
leda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Boda civil de Milton Cubas y Leda Zapata
Luego de ser declarados marido y mujer por la abogada Norma Amador, Milton y Leda plasmaron su firma el acta matrimonial. Como testigos de boda ... «La Tribuna.hn, août 16»
El juicio por Leda comenzará el próximo 12 de septiembre
El crimen de Leda Raimundi, uno de los más violentos en los últimos años, entró en la cuenta regresiva para que se desarrolle el juicio oral, cuya fecha de ... «El Liberal Digital, août 16»
El 12 de septiembre inician el juicio por crimen de Leda
El 12 de septiembre inician el juicio por crimen de Leda. Fue confirmado por las autoridades de la OGA Juicios, quienes notificaron a la fiscal y las otras partes. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
No se pudo depurar testigos para el juicio del caso Leda
El debate se realizaría entre los días 12 y 29 de septiembre del corriente y por el desfilarían 100 testigos. La semana venidera el expediente será girado a la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
Personalidades tucumanas: recordando a Leda Valladares
Leda Valladares nació en Tucumán, y su adolescencia transcurrió entre el blues y compositores de música clásica que fueron entregados en dosis exactas por ... «El Intransigente, avril 16»
Modelo de Costa Rica Leda Artavia saldrá en Vogue España de mayo
La sesión fue en la tarde luego de que salí del trabajo llegué en taxi y un poco tarde con el corazón afuera. Da emoción (ríe)", comentó Leda desde Madrid, ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
“Quisimos darle espacio a su voz”
La anciana es Leda Valladares en sus últimos días, enferma de Alzheimer. Leda, la obra sobre esta cantora popular fallecida a los 92 años en 2012, podrá ... «Página 12, mars 16»
Leda Barreiro: “Tengo un vecino que sabe dónde está mi nieto”
Leda Barreiro dijo que quiere que todos los vecinos de Mar del Plata sepan "quién ... Pero Leda Barreiro, presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo filial Mar del ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mars 16»
Mas de Leda, el tinto que batió el reto de la añada 2013
Mas de Leda se elabora con tempranillo nacidas de cepas viejas de la zona de Tudela de Duero. Tiene una crianza de entre 15 meses en barricas de roble en ... «Vanitatis, déc 15»
Apoya Cidesi en modernización tecnológica del Metro de la CDMX
El ingeniero Sadot Arciniega Montiel, líder técnico del proyecto LEDA, explica que en su búsqueda de soluciones, el STC Metro se acercó a este centro público ... «Alcaldes de México, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leda>. Avril 2026 ».
