Signification de "aire" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIRE
Aire est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AIRE EN FRANÇAIS
définition de aire dans le dictionnaire français
La définition de aire dans le dictionnaire est surface plane et unie sur laquelle on battait le blé. Surface plane de rocher où les grands oiseaux de proie font leur nid, et, par extension, le nid lui-même. Toute surface plane généralement découverte. Espace assigné à une activité ou à un phénomène en expansion.
Synonymes et antonymes de aire dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AIRE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «AIRE»
aire
abri
assise
champ
concession
domaine
emplacement
espace
gîte
massif
place
plancher
repaire
sphère
superficie
surface
tanière
terrain
territoire
zone
triangle
rectangle
formule
cercle
géométrie
définition
calcul
carré
aire
association
itep
leurs
réseaux
nationale
instituts
thérapeutiques
educatifs
pédagogiques
propose
rencontre
réflexion
nbsp
wiktionnaire
victor
hugo
booz
endormi
légende
siècles
saint
mittre
long
certaine
étendue
allonge
trottoir
route
pour
instauration
revenu
existence
site
internet
destiné
présenter
proposition
présidée
universitaire
yoland
bresson
apparenté
réseau
françaisde
accompagne
projets
culturels
productions
imagine
artistiques
développer
actions
coopératives
créatives
conjugaison
faire
conjuguer
monde
vais
nous
allons
vous
allez
vont
conditionnel
présent
ferais
ferait
ferions
feriez
insee
définitions
méthodes
urbaine
grande
ensemble
communes
seul
tenant
sans
enclave
constitué
pôle
urbain
Traducteur en ligne avec la traduction de aire à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AIRE
Découvrez la traduction de
aire dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de aire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aire» en français.
Traducteur Français - chinois
区
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
área
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
area
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्षेत्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
منطقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
область
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
área
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এলাকায়
260 millions de locuteurs
français
aire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kawasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bereich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
エリア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지역
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
area
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khu vực
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பகுதியில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्षेत्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
alan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zona
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
obszar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
область
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zonă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έκταση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gebied
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
område
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
område
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aire
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIRE»
Le terme «aire» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.249 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aire».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIRE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aire en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AIRE»
Découvrez l'usage de
aire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langues et contacts de langues dans l'
aire méditerranéenne: ...
Ce que met en évidence ces textes du colloque : "La méditerranée et ses langues" c'est d'abord la richesse d'un espace géolinguistique marqué par les tourmentes de l'Histoire ancienne et récente: espace de contacts mais aussi de ...
2
L'
Aire sacrificielle au nord du Sanctuaire d'Apollon ...
Depuis 40 ans, l'Ecole suisse d'archéologie en Grèce conduit des investigations dans le Sanctuaire d'Apollon Daphnéphoros, divinité poliade de la cité d'Erétrie.
3
Race et corps dans l'
aire anglophone
Le corps humain est l'obsession commune de l'eugéniste, qui veut le rendre plus sain, plus fort et plus beau, et du raciste, qui au nom du corps et des différences phénotypiques exclut et parfois extermine.
4
"
Aire libre", art libre?: étude de la narration dans le ...
L'étude de Benoît Glaude peut prétendre à cette distinction par sa prise en compte des trois composantes narratives de toute BD : l'iconique, le plastique et le textuel.
5
L'Un sans l'Autre: Racisme et eugénisme dans l'
aire anglophone
La hantise d'un monde sans altérité habite les courants racistes et eugénistes.
6
Evelyn Waugh (L'
aire anglophone)
Au point que Stephen Fry porte aujourd'hui à l'écran son second roman, Vile Bodies, et que les collections de poche ne cessent de le rééditer.
7
Mystiques, État et société: les Halvetis dans l'
aire ...
The study is based on very diverse written sources, including unedited manuscripts, as well as on fieldwork.In the book are examined the role of the Halvetis in the spread of the ideology propagated by the Ottoman political authorities ( ...
8
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Il existe de nombreux types de logements pour les différentes catégories de
bovins : stabulation « entravée », stabulation libre à « aire paillée intégrale »,
stabulation libre à « aire paillée et aire d'exercice », stabulation libre à « logettes
».
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
9
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Il présente cependant certains inconvénients: - l'aire paillée se salit vite si l'
alimentation n'est pas uniquement à base de foin. Les besoins en paille sont de
5 à 7 kg/génisse/jour, - la contention des génisses est difficile, en particulier lors
du ...
Bureau technique de promotion laitière, 2005
10
Le Groupe Nouvelle
Aire en Mémoires, 1968-1982: Les ...
Hiver 1969 à automne 1969 HIVER 1969 : LE GROUPE DE LA NOUVEL'AIRE
EST NE La rentrée de janvier est placée sous le signe de l'excitation carj'ai reçu
pendant les vacances de Noël les lettres patentes du Groupe. Nouvelle Aire vient
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
5 trucs pour se concentrer dans un bureau à aire ouverte | Métro
Entre les commentaires de ses collègues sur la dernière partie de hockey et les conversations sur le projet en cours, il est parfois impossible ... «Métro Montréal, juil 15»
Toujours pas de terrain pour l'aire de grand passage des gens du …
Sept ou huit terrains dans l'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe ont déjà été répertoriés comme pouvant devenir une aire de grand passage. «La Voix du Nord, juil 15»
La Turballe. Une nouvelle aire pour camping-cars. - Ouest-France
L'aire du clos Mora peut être considérée comme une aire de luxe pour camping-car. Inaugurée la semaine dernière, par Jean-Marie Coutand, ... «Ouest-France, juil 15»
L'aire d'accueil de Lacanau fait fuir les évangélistes
Le groupe a refusé de prendre place dans la nouvelle aire d'accueil de grand passage réalisée par la Communauté de communes des Lacs ... «Sud Ouest, juil 15»
Sisteron | Trois hommes interpellés sur l'aire d'autoroute après …
L'un a été retrouvé dans une voiture, le deuxième dans un champ à proximité de l'aire de repos et le troisième dans les toilettes de la station ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
Une aire de jeux géante sur la pelouse de Reuilly - Le Parisien
Jusqu'au 2 août, la pelouse de Reuilly (XIIe) se transforme en aire de jeux géante. La Ville de Paris propose gratuitement aux jeunes de 3 à 17 ... «Le Parisien, juil 15»
Beauzée-sur-Aire : disparition d'une septuagénaire - L'Est Républicain
Cette dame atteinte de la maladie d'Alzheimer a quitté son domicile du 1, rue de Clermont à Beauzée-sur-Aire sameid ou dimanche. «Est Républicain, juil 15»
Toliara – L'aire protégée d'Amoron'i Onilahy créée
Dans la région Atsimo-Andrefana, la superficie des aires protégées s'est accrue. Après celle de Tsijoriake, l'aire protégée d'Amoron'i Onilahy a ... «L'Express de Madagascar, juil 15»
Une nouvelle aire de jeux aux Jabrielles
Le maire et les adjoints, accompagnés des agents municipaux, se sont rendus sur place pour constater la fin des travaux d'installation de l'aire ... «Ouest-France, juil 15»
Opération sécurité routière sur l'aire de repos
Depuis 2006, la Mutuelle générale environnement et territoires (MGET) mène chaque année une opération routière sur l'aire de repos de ... «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aire>. Avril 2026 ».
